アプリをダウンロードする
educalingo
supervisione

"supervisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPERVISIONEの発音

su · per · vi · ʃio · ne


SUPERVISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERVISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsupervisioneの定義

辞書の監督の定義は、活動、仕事の執行を指揮するか、または監督するかの役割です。 監督は、映画制作の一般的、芸術的、技術的または経済的な方向性でもあります。


SUPERVISIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SUPERVISIONEのように始まるイタリア語の単語

superstite · superstizione · superstiziosamente · superstiziosità · superstizioso · superstrada · superstrato · supertassa · superteste · supertestimone · supertransatlantico · superumerale · superuomo · supervacaneo · supervalutare · supervertice · supervincita · supervisionare · supervisore · superwelter

SUPERVISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsupervisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPERVISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supervisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supervisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERVISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supervisioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupervisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supervisione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

监督
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supervisión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supervision
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إشراف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надзор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supervisão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufsicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengawasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denetleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

supervisione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагляд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εποπτεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilsyn
5百万人のスピーカー

supervisioneの使用傾向

傾向

用語«SUPERVISIONE»の使用傾向

supervisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supervisione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、supervisioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPERVISIONE»の引用

supervisioneという言葉で有名な引用文や文章
1
William Edwards Deming
Il compito dei manager non è la supervisione ma la leadership.
2
Lynn Lavner
La Bibbia contiene 6 ammonimenti agli omosessuali e 362 ammonimenti agli eterosessuali. Ciò non significa che a Dio non piacciano gli eterosessuali. É solo che questi hanno bisogno di una maggiore supervisione.
3
Jeremy Rifkin
Quanto più a lungo l’opinione comune rimarrà distorta dalla convinzione che in qualche modo la bolla del credito e l’indebitamento pubblico non siano che il risultato di un fallimento nella supervisione di mercati deregolamentati, tanto più i leader mondiali resteranno incapaci di trovare una soluzione efficace alla crisi.

«SUPERVISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupervisioneの使いかたを見つけましょう。supervisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La supervisione pedagogica
alcuni dirigenti aziendali una funzione di supervisione all'interno delle organizzazioni d'appartenenza, occupandosi dell'accompagnamento di tirocinanti e apprendisti oppure offrendo una consulenza centrata sull'analisi dei casi. Qualsiasi ...
Oggionni, 2013
2
Relazione di aiuto. Coordinamento e supervisione
assumere sempre più valenza scientifica; che attivi protocolli di sperimentazione che siano da sussidio al lavoro di supervisione e che non lo trattenga in un ambito d'improvvisazione. Il supervisore pedagogico deve saper scrivere e motivare ...
Alessia Celentano, 2012
3
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
LA FAMIGLIA DI ORIGINE DEL TERAPEUTA NEL CONTESTO DELLA SUPERVISIONE INDIRETTA di Ana Chouhy* In questo lavoro descriverò in che modo, nel contesto della Supervisione Indiretta1, la famiglia di origine del terapeuta può ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
4
Lo sguardo riflesso. Psicoterapia e formazione
Capitolo 6 La clinica nel training Il percorso formativo in psicoterapia sistemico- relazionale, in genere, si articola in tre fasi: la parte propedeutica all'attività terapeutica, la fase delle terapie in supervisione diretta e la fase delle terapie in ...
Francesco Bruni, Giuseppe Vinci, Maria Luisa Vittori, 2010
5
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
6.1 Significati e scopi della supervisione "Nel suo significato più generale e ampio, il termine supervisione si riferisce alle azioni e alle interazioni che si verificano quando qualcuno, con occhio esperto, acuto, sensibile, attento, controlla, guida ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
6
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
Il compito La supervisione è una funzione vitale per il successo di un progetto. Anche il miglior gruppo di lavoro, abbandonato a se stesso, difficilmente produce un buon risultato. La supervisione consiste essenzialmente in un'attività di ...
Giovanni Guida, 2010
7
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Capitolo 6 La supervisione dei conduttori di gruppo Modelli di supervisione Dai primi del Novecento emerge il bisogno della supervisione come guida all' acquisizione di competenze specifiche, e la supervisione si afferma come parte ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
8
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
Suggestioni antropologiche in margine ad una supervisione clinica ALESSIA FIORILLO Il percorso di due anni intorno ai principi metodologici ed applicativi dell' etnopsichiatria ci ha portato a simulare in sede di supervisione le sedute dei vari ...
Luigi Attenasio, 2005
9
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
La supervisione e la formazione in itinere di Anna Michelini Tocci, Cecilia Paoloni e Alessia Sica 1. La supervisione All'interno del progetto "Raggiungere gli irraggiungibili" la supervisione rappresenta lo specifico e indispensabile strumento ...
Miretta Prezza, 2006
10
Lavorando con Meltzer. Adolescenti in terapia. Anoressia. ...
Il significato della supervisione con D. Meltzer: cinque casi clinici MARIA ELENA PETRILLI Meltzer è un autore difficile e i suoi scritti richiedono uno sforzo notevole da parte del lettore. Eppure chi conosce Lo sviluppo kleiniano, dedicato alla ...
Amedea Lo Russo, Maria Elena Petrilli, 1998

用語«SUPERVISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupervisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campionato, svelato l'inno della Lega Serie A: O generosa di Allevi
è stato scritto integralmente dallo stesso Giovanni Allevi, che si è avvalso anche della supervisione del latinista Franco Sanna, membro della ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Richiami Fca - Multa record negli Usa: 70 milioni di dollari
L'ente di Washington ha inflitto al Costruttore una multa da 70 milioni di dollari, accompagnata da tre anni di supervisione da parte di un ... «Quattroruote, 7月 15»
3
Immigrazione, i volontari Anpas Emilia-Romagna al montaggio tende
Volontari sotto la supervisione degli organi istituzionali locali. Il Prefetto aveva chiesto aiuto alla Regione per l'allestimento di tende per 48 ore. «BolognaToday, 7月 15»
4
Che bello il neurone artificiale
Al momento, piuttosto, le forme di apprendimento a supervisione umana funzionano ancora meglio delle reti neurali che imparano da sole, ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Muri Antichi, importante conferma Rinnova il bomber Barbaric
Tassello dopo tassello il mosaico Muri Antichi prende forma, con l'attenta supervisione di Mauro Maugeri, che valuterà ogni giocatore insieme ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Waterfront San Girolamo, ultimo via libera dalla giunta: "Il 5 agosto …
Si tratta di un intervento particolarmente complesso che sarà svolto sotto la costante supervisione dell'amministrazione e dei tecnici comunali ... «BariToday, 7月 15»
7
La Germania non è un modello da seguire
Circa la metà delle piccole banche europee, lasciate fuori dalla supervisione della Bce, si trova proprioin Germania. Si tratta di banche ... «Internazionale, 7月 15»
8
Enel G.P.: Venturini, alla ricerca continua di startup (Mi.Fi.)
... prodotti dedicati alle energie rinnovabili tra i quali un sistema per la supervisione remota degli impianti e un sofisticato software di previsione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Cosa s'inventano i filo Salvini per far salire il Sud sul Carroccio
... riunito – con appendici importanti da tutto il Meridione e con la supervisione di Giancarlo Giorgetti e Armando Siri – per lanciare la cosiddetta ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Spoleto, sollievo piscina, arrivano 2 offerte per la gestione
Due soggetti che, come il bando prevedeva, hanno svolto un sopralluogo sotto la supervisione dei tecnici comunali e poi hanno inviato in ... «tuttoggi.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supervisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supervisione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA