アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sussultante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSULTANTEの発音

sussultante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSULTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUSSULTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

SUSSULTANTEのように始まるイタリア語の単語

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

SUSSULTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるsussultanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSSULTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sussultante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sussultanteのイタリア語での同義語

«sussultante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSULTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sussultanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsussultanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sussultante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生涩的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espasmódico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jerky
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झटकेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متشنج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вяленое мясо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irregular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকুনিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saccadé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersentak-sentak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruckartig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャーキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말린 고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jerky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giật giật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயற்கைகோள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिसके देत जाणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarsıntılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sussultante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szarpany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в´ялене м´ясо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacadat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Biltong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jerky
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jerky
5百万人のスピーカー

sussultanteの使用傾向

傾向

用語«SUSSULTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sussultante»の使用頻度を示しています。
sussultanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sussultante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSULTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sussultante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sussultante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sussultanteに関するニュースでの使用例

例え

«SUSSULTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsussultanteの使いかたを見つけましょう。sussultanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Broken Dreams
Aculeo. sussultante. Con una sferzata, Seth riusciva ad allontanare il braccio reciso prima che Glen potesse cibarsene ancora. - Ma che cosa ti prende?! - esclamava, veemente - Dio, non ti riconosco più. In effetti, era quello che tutti ci ...
Simone Scacchetti
2
Omeopatia E Tridosha
La rana salta in avanti con un moto sussultante. Quando il movimento del polso è sussultante e saltellante, si dice che sia eccitato o agitato e ciò indica un eccesso dell'elemento fuoco. Per praticità chiameremo saltellante questi tipo di polso.
Benoytosh Bhattacharyya, B. Romano, 1993
3
Un marito per regina (Romanzi Classic)
Lei si fermò subito oltre la porta, una mano sul petto sussultante. Nel sentirlo accostarsi si girò di scatto, sul volto arrossato un'espressione di speranza che si spense subito, vedendolo. Credeva che Balestreri avrebbe abbandonato la ...
Roberta Ciuffi, 2011
4
Un caso bruciato
Si mise a ridere, con il pancione sussultante come un delfino. «Accadono ancora i miracoli? Si è già recato a Fatima?» Discese dal letto. «Il resto della solfa possiamo lasciarlo perdere. “Nella sua nuda cella, nel cuore del continente nero, uno ...
Graham Greene, 2010
5
Il cancello chiuso
Ma noi seguitavamo imperterrite il nostro viaggio traballante reggendoci di continuo alle sponde del vecchio cocchio mentre, per fortuna, dei cuscini imbottiti proteggevano i nostri sederi nel sussultante andare. Quintilio era il nostro cocchiere.
Donatella Tesi, Stefano Lanuzza, 2005
6
Popular music. Una introduzione
Quando ascoltiamo i dischi e la voce di Elvis, che canta Heartbreak Hotel, All Shook up o Gene Vincent con il suo Be Bop a Lula, la nostra attenzione è distratta dalla persistenza subliminale del tempo in 4/4, per rivolgersi al ritmo sussultante ...
Gioacchino Palma, 2005
7
Autostop per l'Himalaya. Viaggio dallo Xinjiang al Tibet
Prendiamo posto nella penultima fila, più sussultante ma più appartata. La corriera esce dal grigio reticolato delle vie della città e siamo subito in aperta campagna, con campi di girasoli che si estendono a perdita d'occhio, con tutte le teste ...
Vikram Seth, 2001
8
Ligeti
Talora è possibile affidarsi, d'acchito, soltanto all'esile (ma tenacissimo) filo della lucidità, al fervore tutt'altro che ingenuo del 'meccanismo impazzito' sussultante di implacabili e dissennate proclamazioni ritmiche e motorie; talora, invece, ...
Enzo Restagno, 1985
9
Smorfie: romanzi e racconti
Clara, ti amo. Clara, mio Dio, ti amo tanto. È orribile che io abbia potuto allontanarmi da lei senza confessarle il mio amore (ma la partenza è stata così improvvisa, mio fratello con la pertosse, rospo sussultante: mi ha distrutto il destino, cielo!).
Edoardo Sanguineti, 2007
10
Il Cristo
... di distruzione suicida di una vasta foresta invasa dal fuoco. Sotto questo tremendo tumulto si diffonde un vago fluire di rumori come una fiumana di lava sussultante e gorgogliante, uscente da un vulcano: perciò sussurri di invidia si sono 84.
Rabindranath Tagore, 1993

用語«SUSSULTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsussultanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chef, musicisti e attori animeranno l'estate nei rifugi in alta quota
... interpretata dalle voci di Massimo Somaglino e Claudia Grimaz, con l'accompagnamento della fisarmonica sussultante e appassionata di Caterina Fiorentini. «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
2
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... donne specialmente, tra opacità sociale e vivida sussultante esperienza del corpo, quei nessi di fertile contraddizione e quelle verità che ai narratori per lo più ... «il manifesto, 6月 15»
3
Anticipazioni Gomorra La Serie 2: Genny c'è, ma il baby Savastano …
... fotogramma ci mostrava la mano del baby Savastano ancora viva e sussultante, un chiaro escamotage degli autori per farci capire che non era ancora morto. «Blasting News, 5月 15»
4
Anticipazioni Un Posto Al Sole: il killer pronto a colpire ancora
Un sussultante montaggio ci ha svelato il volto che si nascondeva sotto il cappuccio nero del rapitore: si tratta di Leonardo Balestrieri, l'aitante e mite avvocato ... «Gossip e Tv, 5月 15»
5
Prosa e danza, 34 serate da ottobre ad aprile al Teatro Rossini. E c …
A coronamento E-Ink, primo successo, nel 1999, di Mk, la compagnia di Di Stefano: è un duetto freschissimo, di sussultante, tragica e comica goffaggine, ... «pu24.it, 5月 15»
6
Elena Achilli - Alma Venus
... pesci che guizzano in mari azzurri, come nelle parole della Deledda che nei versi dedicati alla primavera rammenta il torrente sussultante in fondo alla valle, ... «Artribune, 3月 15»
7
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... resa finale, è la riedizione di The Logical Song dei Supertramp, in una sussultante Canzone Logica sintomatica dell'onnivora fame musicale dei bergamaschi. «Extra Music Magazine, 2月 15»
8
Lambruschini traguardo 50
Sono passati quasi vent'anni ma tutto è ancora molto chiaro: Sandro sta dietro a Moses Kiptanui dal labbro pendulo e sussultante, a quel punto il naturale ... «Fidal, 1月 15»
9
A casa di Knausgård, il Proust norvegese
Gli accordi erano di vederci a casa sua, prendendo appunti su un tavolino e non su un bracciolo sussultante, ma il morto li ha fatti saltare. L'impresa già titanica ... «La Repubblica, 11月 14»
10
Nvidia Shield Tablet - review
Infine abbiamo fatto girare Asphalt 8, un'esperienza sub-nativa orrendamente sussultante che non ci ha divertito minimamente, e il puzzle game Rochard, che ... «Eurogamer, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sussultante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sussultante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z