アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sussuntivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSUNTIVOの発音

sus · sun · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSUNTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSSUNTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sussuntivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsussuntivoの定義

辞書の下位の定義は、それが包含するということです。 それは包摂を構成する:sの判断。

La definizione di sussuntivo nel dizionario è che vale a sussumere; che costituisce sussunzione: giudizio di s.


イタリア語辞典で«sussuntivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSSUNTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

SUSSUNTIVOのように始まるイタリア語の単語

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

SUSSUNTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
estintivo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo

イタリア語の同義語辞典にあるsussuntivoの類義語と反意語

同義語

«sussuntivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSUNTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sussuntivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsussuntivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sussuntivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sussuntivo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sussuntivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sussuntivo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sussuntivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sussuntivo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sussuntivo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sussuntivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sussuntivo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sussuntivo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sussuntivo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sussuntivo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sussuntivo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sussuntivo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sussuntivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sussuntivo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sussuntivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sussuntivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sussuntivo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sussuntivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sussuntivo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sussuntivo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sussuntivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sussuntivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sussuntivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sussuntivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sussuntivo
5百万人のスピーカー

sussuntivoの使用傾向

傾向

用語«SUSSUNTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sussuntivo»の使用頻度を示しています。
sussuntivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sussuntivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSUNTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sussuntivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sussuntivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sussuntivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSSUNTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsussuntivoの使いかたを見つけましょう。sussuntivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro
In particolare i due sistemi di identificazione che appaiono tra i piu` diffusi sono notoriamente quello ispirato al c.d. metodo sussuntivo e quello c.d. tipologico; la giurisprudenza di legittimita` ha oscillato nel tempo nella scelta tra questi due ...
‎2009
2
Prova e studi di settore
Constatate le difficoltà poste dal tradizionale approccio sussuntivo (104), sembra infatti più opportuno e conveniente seguire un metodo tipologico (105). Un (103) Le varie tesi elaborate a proposito del concetto di prova hanno seguito il ...
Marco Versiglioni, 2007
3
Diligenza e obbedienza del prestatore di lavoro
direttive o disposizioni altrui) caratterizza il cosiddetto metodo sussuntivo nel procedimento di qualificazione del rapporto di lavoro subordinato (69), rappresentandone un momento qualificante e ineliminabile, ma viene in realta` utilizzata, ...
Carlo Cester, Maria Giovanna Mattarolo, 2007
4
Massimo D'Antona: l'attualità di un pensiero
Ma a parte le notazioni storiche, che qui non interessano, è da dire come la contrapposizione tra metodo sussuntivo e metodo tipologico che appare così netta nel saggio, mostri un po' la corda. Il metodo sussuntivo solo nelle sue versioni più ...
Paolo Pascucci, 2009
5
Istituzioni di diritto del lavoro
Il metodo sussuntivo, in altri termini, non si limita a una mera operazione di qualificazione di una fattispecie concreta, ma presuppone una attenta opera di interpretazione della fattispecie contrattuale volta a ricostruire le premesse del ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
6
Enciclopedia del diritto. Annali
(317) Se del caso anche ricorrendo ad un distinguo fra ipotesi in cui il giudizio sussuntivo sia, con più immediata evidenza, “legato” al modo in cui debba essere inteso un determinato concetto (« giuridico indeterminato » o « elastico ») o una ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
7
Il contratto di lavoro
Nel sistema di tipi contrattuali configurato dal codice civile, cioè in un sistema di tipi fissati in concetti definitori, il momento finale dei processi di qualificazione non può essere che un giudizio sussuntivo. Non tanto la sussunzione per se stessa ...
Luigi Mengoni, Mario Napoli, 2004
8
Diritto del lavoro
Un contributo alla razionalizzazione dell'impiego di tale tecnica viene da quella parte della dottrina che la ritiene conforme al c.d. metodo tipologico di ricognizione della realtà giuridica, in contrapposizione al metodo sussuntivo (v. per le ...
Oronzo Mazzotta, 2013
9
Contratto di lavoro e organizzazione
Secondo L. Nogler, questa espressione potrebbe essere « contraddittoria », perché « la teoria del metodo » collega quello « sussuntivo alla logica analitica » , mentre « il metodo tipologico parte dal dichiarato presupposto che l'operazione  ...
‎2012
10
Diritto del lavoro
Il metodo sussuntivo che si prefigge di fornire, superando le innegabili difficolta` della distinzione, la nozione concettuale della subordinazione nel lavoro. E il metodo tipologico che, ritenendo insuperabili tali difficolta`, si volge, per identificare ...
Pietro Lambertucci, 2010

用語«SUSSUNTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsussuntivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I finti autonomi
... sia così evidente la prova della eterodirezione (metodo sussuntivo), è quella di considerare una serie di indizi (indici della subordinazione, ... «La Repubblica, 3月 13»
2
Intrappolata nella 'grey zone' del lavoro a progetto
... direttive e controlli da parte del datore e suoi collaboratori (eterodirezione in senso stretto, metodo sussuntivo), e/o la presenza di indizi gravi ... «La Repubblica, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sussuntivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sussuntivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z