アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sussurrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSURRONEの発音

sus · sur · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSURRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSSURRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sussurrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsussurroneの定義

辞書の中の囁きの定義は、批判を意図して囁き癖をつけている人である。 あら。

La definizione di sussurrone nel dizionario è persona che ha l'abitudine di sussurrare, con intento di critica, di riprovazione; criticone.


イタリア語辞典で«sussurrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSSURRONEと韻を踏むイタリア語の単語


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

SUSSURRONEのように始まるイタリア語の単語

sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
susta

SUSSURRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるsussurroneの類義語と反意語

同義語

«sussurrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSURRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sussurroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsussurroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sussurrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

whisperer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whisperer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कानाफूसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوسواس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сплетник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

whisperer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচনাকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Whisperer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembisik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flüsterer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ささやき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속살 거리는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Whisperer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hay nói nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விஸ்பரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

whisperer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fısıldayan kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

sussurrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zaklinacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пліткар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Whisperer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιθυριστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadstoker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

whisperer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

whisperer
5百万人のスピーカー

sussurroneの使用傾向

傾向

用語«SUSSURRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sussurrone»の使用頻度を示しています。
sussurroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sussurrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSURRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sussurrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sussurrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sussurroneに関するニュースでの使用例

例え

«SUSSURRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsussurroneの使いかたを見つけましょう。sussurroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
... Rho p le predire co fe dico che dio ha in odio gli detrattori , 86 dara loro la sua maledittione cöe p la scrittura si manifesta. Onde di 'ce lo Ecclesiastico . Lo sussurrone soza lanima sua , 86 perho ogni suo fatto sara odioso a dio 86 a legenti .
Domenico Cavalca, 1547
2
Tutti i sonetti romaneschi
sussurrone. «Dico, ditem'un po', ssora commare, ch'è ssuccesso cquassú? ffate la ggiostra?» «Sora minchiona, stamo a ccasa nostra e vvolémo zzompà 1 cquanto sce pare». «Ma inzomma cquida noipeccausavostra viè ggiú er zolaro».
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
3
Il Novello Religioso Francescano
Non può certamente credersi, che un Religioso abbia un indole si malvaggia, che venga indotto a far simili rapporti con animo di suscitar risentimenti, rotture, e dissapori; essendo que sto un operar da sussurrone gravemente peccaminoso , e ...
‎1806
4
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
Non altm , che la fama , e l'onore , che sono mezzi , i quali assai conferiscono all' Umana Società , ed amicizia › Che toglie al prossimo il sussurrone? Gli toglie il buon' amico; mentre ha questo per Uffizio suo, di raffreddar l'amore de' buoni ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
5
Duecento sonetti in dialetto romanesco
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE. (4 Marzo 1837.) — Dico, ditem' un po', ssora commare, Ch' è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? — Sora cojjona, stamo a ccasa nostra E vòlémo zzompà 1 cquanto sce pare. — Ma inzomma, cqui da noi  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1870
6
Poesie inedite
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE Dico, ditem'un pò, ssora commare, Ch'è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? - Sora minchiona, stamo a ccasa nostra E vólèmo zzompà 1 cquanto sce pare. - Ma inzomma cqui da noi pe ccausa vostra Viè ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
7
Pungilingua ... ridotto alla sua vera lezione. [Edited by G. ...
Onde dice lo Ecclesiasticoz L0 sussurrone (1') sozza l'anima' sua; e però o ní suo fatto sarà odioso aDío, ed -alle genti. d ancor dice : Losussurro è in odio , edin ingiustizia , 8: in contumelia, e vuol dire semina nemistà, e contumelie . E s.
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
8
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese, Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati,  ...
Filippo Pananti, 1824
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Venivau le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone , Soprannomato Coltel genovese; ' E al modo ond'egli soffia, sagra e sparla . Conoscon che volea riattaccarla . Eran gli altri ...
‎1842
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati ...
Filippo Pananti, 1824

参照
« EDUCALINGO. Sussurrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sussurrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z