"nacchera"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でNACCHERAの発音

nac · che · ra

イタリア語でNACCHERAはどんな意味ですか？

カスタネット

Nacchere

ダンジョンは、不定期のイントネーションを持つイディオタイプの打楽器です。 彼らはストラップでつながったシェルの木の2つの部分で構成されています。 親指に固定された後、手の開閉運動によって互いに打ち合わされる。 ピエールオーギュスト・ルノワールによる絵画は、ダンジョンのリズムで踊っている少女を描いています...

Le nacchere, sono degli strumenti a percussione di tipo idiofono con Intonazione indeterminata. Sono costituite da due pezzi di legno a forma di conchiglia che vengono uniti da un cordino. Dopo esser state fissate al pollice, vengono fatte battere l'una contro l'altra tramite un movimento di apertura e chiusura della mano. Dipinto di Pierre-Auguste Renoir che raffigura una ragazza intenta a ballare al ritmo delle nacchere...

イタリア語辞典でのnaccheraの定義

辞書のキャスクの最初の定義は、手の指を導入することができるように結び目の付いたリボンでまとめられた2つの小さな凹形シェル、ボクズまたはエボニーシェルの木であり、伴奏として使用されるサウンドを一緒に生成する 伝統的な舞踊、特にスペイン語で。 ナクセラのもう一つの定義は、それが形成されている2つの木製スラットを叩くと演奏するおもちゃです。 Naccheraはまた、鼓膜と同様のSaracenの楽器であり、革で覆われた2つの銅製のドラムで構成され、2本の棒で演奏されます。

NACCHERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnaccheraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaccheraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nacchera»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 铜鼓
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: timbal
• イタリア語翻訳家 - 英語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: देगची
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: نقارية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: литавры
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: timbale
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - フランス語: timbale
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Pauke
• イタリア語翻訳家 - 日本語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 케틀 드럼
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: trống bằng đồng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: नगारा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: büyük orkestra davulu
• イタリア語: nacchera
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: литаври
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μεταλλικό τύμπανο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: pauk
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: kettledrum
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: pauke

«NACCHERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaccheraの使いかたを見つけましょう。naccheraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alle cinque della sera

Nacchera. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Nel ragno della mano arricci l'aria calda, e affoghi nel tuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. (1921 - 1924) Le Canciones, scritte in un arco di 57.

Federico García Lorca

Dizionario della lingua italiana

Lat. proterviam/acere. BALDOSA. Sorta di slrtanento da suonare, che più non si usa. Morg. i-j. 55. E chi sonava tamburo, e chi nacchera, Baldosa, cicu- trenna e zufolelti. BALDRACCA . Puttana ; ma dicesi per ischerno. Lat. merelrix. Gr. vóovri.

‎1827

Dizionario militare italiano

Giuseppe Grassi. NACCARO. s. m. Lo stesso che Nacchera , ma più antico, e fuori d'uso. Crusca. NACCHERA, s. f. la frane. Timbale, ed ant. Nacaire. Lo stesso che Timballo, che è rimasto nell'uso. La voce è d'origine moresca. V. TIMBALLO.

Giuseppe Grassi, 1833

Dizionario della lingua italiana ...

naccari e con tamburi. Sannaz. Arcad. egl. 9. lo vidi malinconico Selvaggio andar per la sam- pogna e i naccari, Che gì' involasti tu, ec. NACCHERA. Strumento simile al tamburo di suono, ma non di forma , e suonasi a cavallo. Lat. tympanum.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Tutte le poesie

Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Nel ragno della mano arricci ilvento caldo, e affoghineltuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeosonoro. FICO D'INDIA Laocoonte40 selvaggio. Come stai bene sotto la  ...

Federico García Lorca, Norbert Von Prellwitz, 2013

Tutte le poesie e tutto il teatro

Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeosonoro. Nel ragno della mano arriccil' aria calda e soffochi nel tuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Chumbera Laocontesalvaje.¡Québienestás bajo la media luna !

Federico García Lorca, 2011

AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA

NACCHERA, Strumento simile al tamburo di » suono, ma non di forma, e suonasi a cavallo. — » » §. I. Chiamiamo anche Nacchera, uno Strumento » fanciullesco di legno, che si suona per baia. — » Crusca. » §. III. Nacchera è anche T. de' ...

‎1826

Vocabolario degli accademici della Crusca

N a С С A R О , У. A. Nacchera . But. Pur g. z6. 2. Faccendo li loro úcrificj di notte coa njecarj , e çon tamburi . Nacchera . S frumento fimile al tambura di fut non di forma , t fuonafi a cavallo. Lat. tympanum . чтимо» . G. V. 10. 5p. 5. Con gran ...

‎1747

Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...

Di chi cerchi eh, Nacchera ? Nacchera. Oh io non vi avevo visto, ser Domenico. Arai a far due citazion: leggetemi. A chi le vanno. Domenico. Si ben: queste vengono A voi, monna Dianora, e al vostro medico. Dianora. Chi ce le manda?

‎1856

Commedie di Giovammaria Cecchi: 1

Dianora. Si, so; perché'? Domenico. Di chi cerchi eh, Nacchera'? Nacchera. Oh io non vi avevo visto, ser Domenico. Arei a far due citazion: leggetemi A chi le vanno. Domenico. Si ben: queste vengono A voi, monna Dianora, e al vostro ...

‎1856

用語«NACCHERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaccheraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sono tornate le cicogne

... fra animali diversi, battono il becco emettendo un caratteristico suono di nacchera. Nei piccoli il becco è di colore scuro, negli adulti chiaro. «Cose di Casa, 7月 15»

DIANO MARINA. MERCOLEDÍ 8 LUGLIO ALLE 21:15 IN PIAZZA …

Inoltre verranno presentate tutte le specie che abitualmente si trovano nei posidonieti, dal mollusco più grande del mediterraneo (la nacchera ... «IMPERIAPOST, 7月 15»

Bobo Rondelli a Marea Festival: Brama di vivere

Ma si diceva della “checca nacchera”. Quando Bobo è arrivato sul palco per una versione iconoclasta di smalltown boy ha digrignato tra i denti ... «Indie-eye, 6月 15»

Il 25 giugno un convegno sui fondali marini della riviera dei fiori

... di estrema importanza naturalistica e protette da norme internazionali come la nacchera di mare, il più grande mollusco del mediteranneo. «Riviera24.it, 6月 15»

Il mare di Bordighera uno scrigno di biodiversità. Conferenza sulle …

... di estrema importanza naturalistica e protette da norme internazionali come la Nacchera di Mare, il più grande mollusco del Mediterraneo. «Riviera24.it, 6月 15»

Chiara Vigo ed il Bisso a Sorrento

Ricavata dai filamenti secreti della Pinna Nobilis (nota come «nacchera»), protetta dal 1992 dall'Unione Europea perché in via di estinzione. «Corso Italia News, 6月 15»

Chiara Vigo, la Signora del bisso marino approda a Sorrento

... raro e grande mollusco bivalve, la Pinna Nobilis (nota come «nacchera»), protetta dal 1992 dall'Unione Europea perché in via di estinzione. «Il Mattino, 6月 15»

Grandi cavalli: se ne è andato Zigolo di San Calogero

Era figlio di Joeux Florion, Sella Francese e Nacchera III (che come nonna paterna aveva la pregevole Volterrana, nipote del mitico tesiano ... «CavalloMagazine, 6月 15»

Tifosi Siviglia in giro per Firenze tra P.zza Duomo e P.zza Signoria …

14/05 14.03 FANCULO JUVE IO ALLA SIGNORA DAI CAPELLI ROSSI UN PAIO DI COLPI DI NACCHERA GLIELI DAREI VOLENTIERI ... 14/05 ... «Fiorentina.it, 5月 15»

Essence trend edition “¡Arriba!”

Imperdibili i gessetti colorati per capelli posizionati in una nacchera, il ventaglio con stampe floreali per i giorni più caldi dell'estate, il blush e gli ... «informazione.it, 5月 15»