アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnacchera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNACCHERAの発音

gnacchera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGNACCHERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnacchera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgnaccheraの定義

辞書の最初の定義は、2つの小さな凹形シェル - シェルまたはボックスウッドまたはエボニーウッドのそれぞれであり、手の指を導入することができるように結び目のあるリボンによって一緒に保持され、一緒に伴奏として使用されるサウンドを生成する 伝統的な舞踊、特にスペイン語で。 gnaccheraの別の定義は、あなたがそれが形成されている2つの木製のスラットを叩くと遊ぶおもちゃです。 Gnaccheraは2本のスティックで演奏される2本の革で覆われた銅ドラムで構成された鼓膜と同様のサラセン楽器です。

La prima definizione di gnacchera nel dizionario è ciascuno dei due piccoli legni concavi a guscio di conchiglia, di bosso oppure di ebano, tenuti uniti da un nastro annodato in modo da potervi introdurre le dita della mano, che sbattuti insieme producano un suono utilizzato come accompagnamento nelle danze tradizionali, soprattutto spagnole. Altra definizione di gnacchera è giocattolo che suona se si sbattono insieme le due stecche di legno da cui è formato. Gnacchera è anche strumento saraceno, simile al timpano, costituito da due tamburi di rame rivestiti di pelle, che viene suonato con due bacchette.


イタリア語辞典で«gnacchera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNACCHERAと韻を踏むイタリア語の単語


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

GNACCHERAのように始まるイタリア語の単語

glutinoso
gnaffe
gnagnera
gnais
gnam
gnao
gnatodinia
gnaulare
gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica

GNACCHERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるgnaccheraの類義語と反意語

同義語

«gnacchera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNACCHERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnaccheraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnaccheraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnacchera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gnacchera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnacchera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnacchera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gnacchera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gnacchera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gnacchera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnacchera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gnacchera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnacchera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnacchera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gnacchera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gnacchera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gnacchera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnacchera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gnacchera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gnacchera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gnacchera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gnacchera
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnacchera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnacchera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gnacchera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnacchera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gnacchera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gnacchera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnacchera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnacchera
5百万人のスピーカー

gnaccheraの使用傾向

傾向

用語«GNACCHERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«gnacchera»の使用頻度を示しています。
gnaccheraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnacchera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNACCHERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnacchera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnacchera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnaccheraに関するニュースでの使用例

例え

«GNACCHERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnaccheraの使いかたを見つけましょう。gnaccheraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Bolognese-Italiano
GNACCHERA, GNÀCCARATA, BÙBBLA, ZERRA , GNEXA. Bagattella. — Ornimi la sintè sta gnacchera. — Quando ella udì questa bagattella. — Gnacchera è anche aggiunto che indica Persona da poco , un infingardo. — Gnaccher plur.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Aggomitolarsi . - Dsnii AL GMISSÈLL. Sgomilollare . - TonIIAI\I A ma AL GMISSÈLL. 1ìuggomitolarg. GNACCHERA. GNACCARATA , BUEBLA , ZERRA , GN EXA . Bagatella (Bagatelle ). - QUAND LA SINTÉ su GNACCHERA . Quando ella udì ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Quand la sintè sta gnacchera. — Quando ella udì questa bagattella. — Gnacchera è anche aggiunto che indica Persona da poco , un infingardo. — Gnacclier plur. Nacchere, plur, Strumento nolo. manda fuori il gatto. •GNAPA. Melenso.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Aggomi- lolarsi. — Dsfar al gmissêll. — Sgomilolarc. — Turnar a far al gmissêll. — Haggomitolarc. GNÀCCHERA, GNÁCCARATA, BIJBBLA, ZERRA , GNEXA. Bagattella. — Quand la sinlé sta gnacchera. — Oiíondo ella udl questa bagallclla .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Proverbi & Modi Di Dire - Marche
(Davanti al pericolo rallenta e pensa). 284. Quanno te sposi? Li trentasei d' Agosto per la festa de santa gnacchera. Quando ti sposi? Il 36 d'Agosto per la festa di santa gnacchera. 285. Chi non risica non rosica. Chi non rischia non guadagna.
Autori Vari, Dialettando Com, 2008
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Quand la sinté sta gnacchera . aquse . Così per l' appunto □ Anche in lin- Quando ella udì questa bagatella . -Gnac- gua può dirsi Giusto , avverhial. per Giù- chera è anche aggiunto che indica Perso- stamente , e Giusto giusto per dar più na ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Emaciated Smaccherà (vedi gnacchera). Es.: Sei proprio una bella smacchera. Da gnacchera, nel significato gergale di organo sessuale femminile + il suffisso durativo s-. see Gnacchera Snob - persona che ostenta un atteggiamento di ...
Marco Zanni, 1999
8
'Sta povera giustizzia: giudici, avvocati, leggi, tribunali, ...
Sentite che gnacchera Io me ne vado dunque in Dataria, Me presento a un abbate: "Abbia pacenza", Dico, "vorìa du' righe de licenza Pe sposa mi' cuggina Annamaria". Dice: "Fijolo, si chiama dispensa". "Basta", dico, "sia un po' qur che sse ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2008
9
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
L' Autore degli Annali , de- fcrivendo gli fteflì doni, non lo chiama Cuclerium de perla , ma Cuclerium de gnachera , ed egualmente il Corio dice „ un Cucchiaro di gnacchera „ . Il Du Cange non ha notata nel fuo GlofTario quella voce Gnachera  ...
Giorgio Giulini, 1760
10
*Storia de' viaggi del capitano Cook: 7
7. una maschera rappresentante una figura di uomo o di qualche animale , e in vece di un' arme teneVa una specie di gnacchera; ma quando aveva sarto il giro, veniva_ cogli altri lungo il bordo di uno dei due vascelli, e si metteva a ...
‎1791

用語«GNACCHERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnaccheraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport, mostre e poesia nella giornata delle donne
... modo tradizionale, ricavando la seta del mare dalla Pinna Nobilis, il più grande bivalve del Mediterraneo, noto anche col nome di gnacchera. «La Nuova Sardegna, 3月 15»
2
Milazzo, notte di paura per incendio alla raffineria. Poi fiamme domate
Gustavo la Gnacchera · Works at Catania, Italy. Il serbatoio 513 è sempre stato a rischio e i dipendenti dell'azienda lo hanno sempre segnalato ... «ANSA.it, 9月 14»
3
Gnacchere abbandonate a Porto Conte | Foto
ALGHERO - Nei giorni scorsi una decina di esemplari del più grande bivalve del Mediterraneo, la “Gnacchera” Pinna nobilis, sono stati al ... «Alguer.it, 8月 14»
4
Bracconieri di mare in azione a Porto Conte: una decina di …
Una decina di esemplari del più grande bivalve del Mediterraneo, la “Gnacchera” Pinna nobilis, sono stati al centro di un'operazione di ... «BuongiornoAlghero.it, 8月 14»
5
E in Cilento si premia la «gnocca»
La tacchina, la topa, la sorca, la patonza, la bernarda, la gnocca, la gnacchera, l'anonima sequestri...» Mi è venuto in mente l'impareggiabile ... «Corriere della Sera, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gnacchera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnacchera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z