アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svilirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVILIRSIの発音

svilirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVILIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SVILIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi

SVILIRSIのように始まるイタリア語の単語

svicolare da
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo

SVILIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるsvilirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVILIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svilirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svilirsiのイタリア語での同義語

«svilirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVILIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svilirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvilirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svilirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贬低
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de degradar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to debase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य घटाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتحط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

унижать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাটো করার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à avilir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk menghina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herabzuwürdigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

価値を落とすします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떨어 뜨 리다하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo debase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm nhục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिणकस करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşa düşürmeyi
70百万人のスピーカー

イタリア語

svilirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aby poniżyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

принижувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înjosi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om verneder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att försämra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å fornedre
5百万人のスピーカー

svilirsiの使用傾向

傾向

用語«SVILIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«svilirsi»の使用頻度を示しています。
svilirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svilirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVILIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svilirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svilirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svilirsiに関するニュースでの使用例

例え

«SVILIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvilirsiの使いかたを見つけましょう。svilirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
6: Moneta e i suoi surrogati (squarci diversi) Coquelin, ...
Ma niuno ha mai negato che una carta inconvertibile sia capace di emettersi in quantità soverchia e svilirsi proporzionatamente all'eccesso. In conseguenza la circolazione dei due paesi, essendo egualmente di carta inconvertibile, dovette ...
Charles Coquelin, 1857
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La sventura grande dell' uman ,genere si è, che gli uomini di gran saper-enon pissono., 0 credonodi »svilirsi , c d'abbassatsi scH-'CsChlQ, nel fermarsi ,per un poco econ— ìlìderare, el a ponderare le cose ordinarie, e commi ; quindi perciò il  ...
‎1764
3
Il Giambattista Vico Gionale Scientifico
Ogni ulteriore aumento della sua quantità lo avrebbe costretto a fare una dimanda maggiore di altre derrate ed a contentarsi di una quantità minore di queste ; ossia 1' avrebbe costretto a svilirsi, non potendo altrimenti aprirsi un varco nel ...
‎1857
4
Biblioteca dell'economista
... momento all'altro, perdere la metà o i tre quarti del suo prezzo; bisogna che la mercanzia la quale serve di moneta sia di un'estrazione abbastanza difficile, per cui coloro che la ricevono non temano di vederla svilirsi in pochissimo tempo.
‎1854
5
Arabi ed Ebrei nella storia
un saggio del 1911 dedicato a La crisi morale dell'ora presente: religione, modernismo, democrazia nelle quali i radicalismi razionalistici e positivistici attribuiti al Caetani si stemperano senza svilirsi, giacché non attenuano convincimenti ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
ranno reurrzsnvrornror'zsmo 7'I f"iglitore di quelle, egli verrebbe ad essere ' crudele in verso di molli,1nentt'8 ch'eb'be. generoso intendimento di essere in' cettatore di valore.e di gloria per si", allorch' egli ebbe non punto a svilirsi per la ...
Bernardo Bellini, 1837
7
Affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio
dei genitori possa ridursi e svilirsi (7) e tende a far sì che esso resti, il più possibile, analogo a quello del periodo matrimoniale. La previsione dell'obbligo di cura è direttamente connessa con altre previsioni della medesima legge 54, come ...
Aa.vv., 2009
8
Esercitazioni
svilirsi , onde mandarla ad effetto , fu da lui manifestata Bell'art, i9i del Moto- Proprio del 6 luglio 1816 con le seguenti parole. « Per coordinare poi ogni sistema amministrativo, e « particolarmente quello che riguarda le contribuzioni alla ...
Accademia agraria, Pesaro, 1829
9
Storia degli Italiani
Non volendo svilirsi nel commercio e nell'industria, i ricchi investivano i loro capitali in terreni, che vennero a ridursi tutti nelle mani di giganteschi possessori, massime dopo che Trajano pose per condizione dell'aspirare a dignità l'avere ...
Cesare Cantù, 1857
10
L'assegno
... in seconda battuta, si e` chiarito che, legittimandosi la possibilita` della circolazione dell'assegno in bianco, verrebbe a svilirsi, nella sostanza, la funzione connaturale dell'assegno che svolge una finalita` tipica di strumento di pagamento e ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2012

用語«SVILIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvilirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco: "I politici onesti sono dei santi"
Non è la prima volta che Francesco prende posizione sulla corruzione. Solo nell'ultimo mese ha invitato i cristiani "a non svilirsi, ma a combattere la corruzione", ... «Intelligonews, 6月 15»
2
Papa: festa Corpus Domini ispiri in ognuno l'impegno per una …
Papa Francesco: non svilirsi, liberarsi dalla corruzione. Condividi. Citta del Vaticano 07 giugno 2015 "La festa del Corpus Domini ispiri ed alimenti sempre più in ... «Rai News, 6月 15»
3
Monito Papa: 'Non svilirsi, liberarsi dalla corruzione'
Papa Francesco pronuncia un nuovo anatema contro la corruzione, sollecitando i cristiani a "non svilirsi", a "non annacquare la propria dignità" con ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Papa:cristiani si liberino da corruzione
(ANSA) - ROMA, 4 GIU - Papa Francesco sollecita i cristiani a "non svilirsi", a "non annacquare la propria dignità" con comportamenti "pagani", e quindi a ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
5
Papa: preservarsi dalla corruzione
19:47 - Papa Francesco sollecita i cristiani a "non svilirsi", a "non annacquare la loro dignità" e quindi a "preservarsi dal rischio della corruzione". Il Santo Padre ... «TGCOM, 6月 15»
6
Elezioni comunali divisi su Matera 2019 i sei candidati sindaci
Matera oggi ha un brand, un appeal, un potere contrattuale che non possono svilirsi nella esaltazione di una vittoria. Matera deve diventare capitale europea ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
7
Noi e la Giulia C'è ancora speranza per il cinema italiano
Leo dal canto suo convince, e chi vi scrive auspica che prosegua per questa strada, anziché proseguire a svilirsi con menate da lobotomia televisiva inenarrabili ... «A spasso con Smith, 3月 15»
8
La Fragilità delle Multinazionali nell'Era Moderna
coca-cola-crisi-licenziamenti Coca Cola, Crisi e Licenziamenti – Inutile che i Governi cercano di svilirsi alla ricerca continua di Soluzioni che riescano a mettere ... «Blog Lavoro, 1月 15»
9
I 10 migliori dispositivi indossabili del 2014
Qui siamo nel terreno di un orologio dal design senza tempo che si evolve senza svilirsi. Non uno smartwatch, ma un dispositivo intelligente reso tale, come il ... «Panorama, 12月 14»
10
WhatsApp si aggiorna con la doppia spunta.. ed è subito bufera!
Sarà stato ideato in onore della sacrale onestà che tende ogni giorno di più a svilirsi, cosicché da inchiodare e smentire i tanti furbetti dalle più strambe scuse o ... «Stretto web, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Svilirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svilirsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z