アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammutolirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMUTOLIRSIの発音

ammutolirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMUTOLIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMUTOLIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

AMMUTOLIRSIのように始まるイタリア語の単語

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolito

AMMUTOLIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるammutolirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMUTOLIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammutolirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammutolirsiのイタリア語での同義語

«ammutolirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMUTOLIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammutolirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammutolirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammutolirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammutolirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammutolirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammutolirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammutolirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammutolirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammutolirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammutolirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammutolirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammutolirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammutolirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammutolirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammutolirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammutolirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammutolirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammutolirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammutolirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammutolirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammutolirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammutolirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammutolirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammutolirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammutolirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammutolirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammutolirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammutolirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammutolirsi
5百万人のスピーカー

ammutolirsiの使用傾向

傾向

用語«AMMUTOLIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ammutolirsi»の使用頻度を示しています。
ammutolirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammutolirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMUTOLIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammutolirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammutolirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammutolirsiに関するニュースでの使用例

例え

«AMMUTOLIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammutolirsiの使いかたを見つけましょう。ammutolirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
conte Giulio Perticari. ^ corruppe le regole dell' eloque nza la quale i <& fu costretta cedere, e ammutolirsi — Lane, j — Il testo del Burmanno , eh' è il più ^ celebre , e il più recente , deve sempre anteporsi a' meno celebri , e meno re- *j centi.
conte Giulio Perticari, 1841
2
Supplemento à vocabularj italiani
I. Ammutolirsi. Riflcss. Diventar mutolo o come ehi è mutolo, Perdere la favella, liestar come mutolo per lo sbigottimento, 0 per altre cagioni. -Vòlte, udite lui stesso, ed ammutolitevi. Scgwr. On. 1. 1, p. 648, ci. 1. %. 2. In vece di Ammutolirsi , più ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PreJ. p. 21<), col. 2. — hi. ili. p. 220, col. I. §. i. AMMUTOLIRSI. Riflcss. Diventar mutalo o come chi è mutalo, Perdere la favella, Restar come mutalo per lo sbigottimento, o per altre cagion /.- Udite, udite lui stesso, ed ammutolitevi. Segncr. OP.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Quaresimale
Dovrà tacere ? dovrà ammutolirsi ? e benchè venga interrogato altra volta , lascerà di rispondere : Sicut homo non habens in ore suo redargu- tiones ( Ps. 37 . i5. )? Su, così faccia. Ma ahimè, Cristiani, guardate infelicità! S'egli non parla, ...
Paolo SEGNERI, 1835
5
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Confutò egli 1' opinion dei Greci con tal forza di ragioni ed autorità delle divine Scritture , che avrebbero dovuto coloro ammutolirsi. In quest' anno probabilmente accadde ciò che narra Landolfo iuniore storico milanese (i). Per attestato di lui il ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
6
Grammatica della lingua maltese ...
Tqarraq jytqarraq, ingannarsi; da Qarraq^ Tmellah jytmel!ah,/tfrsj salare; da Mellaù. Tbykkem jytbykkem, ammutolirsi ; cja Bykkem. Tbelleh jytbelleh, impazzirsi ; da Belleh. Tbazzaiì jy tbazzan, intimorirsi; da Bazzaà. Anche appartengono a ...
Michele Antonio Vassalli, 1827
7
La Civiltà cattolica
... sostenuta dalla scienza e avvalorata da naturale facondia , era il primo in que' casi a levarsi con aperto viso in difesa della sua fede: e 1' effetto più frequente a seguirne era l'ammutolirsi a poco a poco e confondersi de'suoi contraddittori.
‎1864
8
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... ripugnando molto agli abitanti di Sandwich il resistere direttamente , massime a coloro che hanno sopra di essi qualche autorità ; epperciò erano andati d' accordo, in caso d'interrogazioni molto incalzanti, di ammutolirsi per non incorrere ...
‎1841
9
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Ed a Cristo nè meno sarà permesso, non dirò di parlare quando a lui piaccia, ma di rispondere quando sia ricercato? Clio dovrà far egli dunque tra giudici sì perversi? Dovrà lacere? dovrà ammutolirsi? E benché venga interrogato altra volta, ...
Paolo Segneri, 1845
10
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
Non si sbîgottì Potito per tali minacce del maligno, ma pieno quale egli era del Santo Divino Spi- ' rito, gli ordinò in nome di quel Signore Gesù Cristo dinanzi a cui s' inchinano i celesti, i terrestri, e gl'infer; Bali spiriti di ammutolirsi, e tosto ...
‎1843

用語«AMMUTOLIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammutolirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Eresia fra riti pagani e l'incanto della poesia
Il pubblico segue con attenzione il graduale ammutolirsi delle ragazze. Misteriosamente, solo i maschi continuano ad inveire. Ad un gesto delle femmine, ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
2
Libere 3, le Mercedes volano. Vettel è terzo
problema rosberg — Nel finale un problema anche per Rosberg che nel tentare una simulazione di partenza ha visto ammutolirsi la sua Mercedes all'uscita ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Diario di una viltà
... generale dei democratici in cui qualche voce pro voto anticipato si era levata per poi – con l'eccezione di Fabrizio Ferrandelli – prontamente ammutolirsi. «Live Sicilia, 7月 15»
4
La cena in bianco? Non riesco proprio a digerirla…
Può darsi, ma allora la maggior parte dei partecipanti dovrebbe ammutolirsi per tutta la serata perchè appena aprono le garrule bocche affiorano dai precordi ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
Angelina Jolie, "Chiunque la incontrasse era leggermente …
”Una volta, a New York – scrive – ho visto un giornalista spagnolo ammutolirsi quando è entrata nella stanza e non riprendere la favella fino a due ore dopo”. «Ladyblitz, 6月 15»
6
Long Beach, gara Dixon beffa Castroneves
Il piemontese del team CFH ha visto la sua vettura ammutolirsi in uscita dall'ultima curva in occasione di una serie di pit-stop anticipati, costringendo i meccanici ... «Italiaracing.net, 4月 15»
7
Arrossisco dunque mi vergogno
A qualcuno succede proprio di frequente di arrossire o ammutolirsi perchè si mettono in circolo emozioni molto forti. Ebbene queste emozioni che circolano ... «Alqamah, 3月 15»
8
Anticipazioni Il Segreto dell'8/03: Salvador Castro è vivo? Replica …
Dopo averne parlato con lo stesso, Gonzalo riceve una risposta del tutto inaspettata e poco piacevole ma che lo costringe ad ammutolirsi. Rosario viene ... «Blasting News, 3月 15»
9
Lazio-Napoli 1-1, Alvino su Twitter: "Tardelli ha accusato il pareggio"
Sui social infatti impazza l'accusa dei tifosi azzurri della telecronaca non imparziale dei giornalisti della Rai che addirittura sono sembrati ammutolirsi dopo il gol ... «Calciomercato Napoli, 3月 15»
10
Bergoglio "giustifica" le azioni di Priebke e dei nazisti?
«Qui non si tratta di oggettivismo veterotestamentario - sentenzia Ratzinger - ma della più profonda saggezza umana; il non vedere più le colpe, l'ammutolirsi ... «Aleteia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammutolirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammutolirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z