アプリをダウンロードする
educalingo
tallone

"tallone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTALLONEの発音

tal · lo · ne


TALLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTALLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtalloneの定義

辞書のヒールの最初の定義は、足の裏と底です。 ヒール。 かかとの別の定義は、足のこの部分に対応する靴下の補強された部分である。 ヒールはまた、異なる物体の突出した、または支持機能を有する背部または底部である。 キュー・スティック、ライフル・バット。


TALLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · vallone

TALLONEのように始まるイタリア語の単語

tallero · tallico · tallio · tallire · tallito · tallitura · tallo · tallofita · tallolio · tallonaggio · tallonamento · tallonare · tallonata · tallonatore · talloncino · tallone d´Achille · talloso · talmente · talmenteché · talmud

TALLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるtalloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TALLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tallone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tallone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtalloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tallone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚跟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

talón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calcanhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

talon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ferse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gót chân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹீல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tallone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pięta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´ята
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

häl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hæl
5百万人のスピーカー

talloneの使用傾向

傾向

用語«TALLONE»の使用傾向

talloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tallone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、talloneに関するニュースでの使用例

例え

«TALLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtalloneの使いかたを見つけましょう。talloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Tallone di ferro
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
2
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Perché si dice "avere sulla testa la spada di Damocle", "cadere tra le braccia di Morfeo" o "fare uno sforzo titanico"?
Ferdie Addis, 2012
3
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
LE ULCERE DA PRESSIONE AL TALLONE Claudia Caula OBIETTIVI ➜ Conoscere i fattori di rischio e le strategie per prevenire e/o trattare le ulcere da pressione localizzate al tallone. 1. Che impatto hanno le ulcere da pressione al tallone?
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
372 rucancus su. c.vannnana E SULLA conss articolazione coll'anca, e nello stesso tempo l'articolazione del ginocchio vi rimane estesa, e quella del piede vi è piegata. Allorché il suo piede tocca la terra, non posa dapprincipio che col tallone ...
Sommerring (Samuel Thomas), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1856
5
Lo Sperimentale
LUSSAZIONE DELL' OMERO, RIDOTTA COL METODO DEL TALLONE. Il prof. Chassaignac ebbe ultimamente due casi di lussazione dell' omero, che ridusse col metodo del tallone. Da Ippocrate fino ad A. Cooper, nell' usare di questo ...
‎1862
6
Giornale agrario toscano
'posteriore del tallone , resti discosto dalla mentovata faccia interna per circa mezzo centimetro. Questa disposizione serve a contrabbilanciare la tendenza , che ha il vomere a scappare nel solco vicino invitatovi della minore resistenza a  ...
‎1858
7
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
App. sul quarto P. con tallone int. Accaint. elevato sull'esterno . vallante . (fig. 72) l . Grado. App. sul quarto esterno semplice. 2. Grado. App. sul quarto P. con tallone est. Accaesterno elevato sull'inter. vallante . (fig. 73) l. Grado. App. sul tallone ...
Griffini (Ciro), 1870
8
La anatomia del corpo umano
... chiamato il Tallone,fin'a quella di dietro del calcagno,e âlquanto tóda, & incauata nel mezzo; & ha vna picciola aïprezza.nella quai s'inferifcono le legature del maggior ftin со, & del tallone.L'vltima parte di quefto oíTo efcepiu notabilmentein ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
9
Testi, Intertesti, Contesti:
GIOVANNA TALLONE Butter Boots and Paper Hats: The Fiction of Éilfs Ni Dhuibhne The 1970s and 1980s were marked by a striking phenomenon in Irish writing, the rising of a generation of women writers whose perception and interpretation ...
Gianfranca Balestra, Leslie-Anne Crowley, 2000
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Terminato il tallone, se ne forma uno nuovo voltando il pozzo senza mescolarlo. Si possono aprire in tavola combinazioni di almeno tre carte a cui tutti possono aggiungere carte; i jolly possono venir sostituiti e rimessi in mano o in gioco.
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

用語«TALLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
... atleti (Chatbi nei 3000 siepi, Schembri nel triplo, acciacco a un tallone permettendo e la Magnani nei 1500) è garantita, salvo cambiamenti in ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Disney Infinity 3.0: Star Wars, la Forza scorre potente a Topolinia
Detto altrimenti Disney Infitiny 3.0: Star Wars sfrutta il tallone d'Achille degli appassionati attaccandolo da ogni fronte e con il volume di fuoco di ... «Wired.it, 7月 15»
3
Milano: stivali bollenti e maglie pesanti, vigili urbani in rivolta per la …
"Dopo qualche ora di ronda, ho sofferto per le vesciche al tallone", rincara un vigile in servizio alla Darsena. Colpa, a suo dire, degli "stivali ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ilva: la sconfitta politica della sinistra nell'impossibile compromesso …
... materiale e storica, incapace di individuare proprio nel suo angusto orizzonte produttivista il suo vero tallone d'Achille, il punto da riformare. «L'Huffington Post, 7月 15»
5
La Germania non è un modello da seguire
... tradizionale, compresa quella automobilistica, il timore è che questo possa diventare il tallone d'Achille della competitività tedesca. «Internazionale, 7月 15»
6
Gli Hacker hanno trovato il modo di violare le auto “connesse”
... connessi a rivelarsi un vero e proprio tallone di achille che i ladri 2.0 potrebbero sfruttare a loro illecito vantaggio per avere accesso alle auto ... «Blasting News, 7月 15»
7
Praticamente perfetto
... al semaforo verde «Hammerton» si è piantato (la nuova frizione è il suo tallone d'Achille come i nuovi freni lo sono di Rosberg) e Vettel lo ha ... «Il Tempo, 7月 15»
8
CLASSIFICA CENSIS - Penultimo posto per l'Università di Catania …
... che hanno ottenuto un 76, i servizi con 71, l'internazionalizzazione con 68 e ultima posizione, tallone d'Achille di Unict, sono le strutture. «Liveunict, 7月 15»
9
L'INTERVISTA
... non essere all'interno di quelli che qualcuno definisce come «i soliti giri del turismo» sarà per lei un valore aggiunto o un tallone di Achille? «Brescia Oggi, 7月 15»
10
WTA Baku: Schiavone non ruggisce contro Vekic, niente main draw …
Va ricordato comunque che la Cibulkova quest'anno è stata operata al tallone e quindi è ancora alla ricerca della forma migliore. La seconda è ... «Ubi Tennis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tallone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tallone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA