アプリをダウンロードする
educalingo
calcagno

"calcagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALCAGNOの発音

cal · ca · gno


CALCAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCAGNOはどんな意味ですか?

Calcagno

かかとは最大の火山の骨であり、かかとを構成する。 これは、七面帯の骨の近位列の他の骨である肩甲骨に関して、不規則な横方向の位置にある。 その大きさは、身体の重さが直立しているときと歩いているときの両方で、主にそれおよび中足骨の骨に適用されるという事実による。 かかとの後部は、ふくらはぎの筋肉に由来する踵骨の腱が挿入されたかさばった、かさばるボスでできています。 かかとには、立方体の骨、踵の前外側面、甲骨の肩甲骨などの他の足根骨との関節接合を可能にする滑らかな面があります。

イタリア語辞典でのcalcagnoの定義

辞書の踵骨の最初の定義は足の裏と足を形成する足根の主要な骨であり、その上に全身が置かれている。 かかとの別の定義は、足の裏である。 Calcagnoはまた、かかとを覆う靴や靴下の後ろにあります。これらの靴下はcで穿孔されています。

CALCAGNOと韻を踏むイタリア語の単語

accompagno · agno · antibagno · bagno · castagno · compagno · copricalcagno · gagno · guadagno · magno · mascagno · ragno · ristagno · scagno · scaldabagno · seccagno · stagno · taccagno · tamagno · vasca da bagno

CALCAGNOのように始まるイタリア語の単語

calca · calcabile · calcafogli · calcagnare · calcagnata · calcagnino · calcagnolo · calcalettere · calcamento · calcaneare · calcante · calcara · calcare · calcareo · calcarizzazione · calcarone · calcata · calcatoio · calcatore · calcatreppola

CALCAGNOのように終わるイタリア語の単語

bibagno · cavagno · dopobagno · essere stagno · farsi il bagno · fragno · frustagno · fustagno · grifagno · lagno · mettere a bagno · rigagno · scendibagno · sfagno · sparagno · terragno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるcalcagnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALCAGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calcagno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calcagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcagnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcagno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚跟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

talón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calcanhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

talon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ferse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gót chân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹீல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calcagno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pięta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´ята
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

häl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hæl
5百万人のスピーカー

calcagnoの使用傾向

傾向

用語«CALCAGNO»の使用傾向

calcagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcagno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calcagnoに関するニュースでの使用例

例え

«CALCAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcagnoの使いかたを見つけましょう。calcagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Carroccio, famiglia, borghesi di Lanzo, poi Carroccio Fiocchetto di Villarfocchiardo; Carroccio Calcagno, 75, 172, 192,361-368. Carroccio Calcagno , Bernardina. nata Osella. 365. Carroccio Calcagno, Angela Francesca, v. Lusema di Rorà ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Pel solenne ingresso di monsignor illustriss. e reverendiss. ...
Calcagno canonico arciprete della Cattedrale di Chioggia, professore di storia ecclesiastica e diritto canonico, al pontificato di Adria dal voto dell'augusto Sovrano de' cesso Francesco I imperatore, e re del Regno nostro lombardo- veneto, ...
‎1835
3
Pel solenne ingresso di monsignore Antonio-Maria Calcagno ...
... RÌήLÎKÉÉÌCD DL %waigwaw ' ANTONIO - MARIA CALCAGNO VERA CANONICO ARCIPRETE DELLA CHIESA CATTEDRALE m emocch ÙÙW ...
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dar dt calcagno, vale Spronare, e spronando fuggire. licrn. Ori. 3. 6. 2.5. Accostarsi la lucia, e poi calcagna, E per un pezzo fugge a briglia sciolta. (B) # CALCAGNETTO. Diminutivo di Calcagno, Calcagnino, Chiabr. Serm. E dove Calzar ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
In conseguenza di ciò crederai commendevoto nei casi in cui e concesso dalla limitazione del male, che il calcagno potesse essere resecato in modo da conservare l'attacco del tendine d'Achille, e scostarsi per quanto e possibile dalle altre ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Seguendo le ossa dell'arco mediale longitudinale, da dietro in avanti, ci sono il calcagno, V astragalo (situato più in alto del calcagno), lo scafoide, le tre ossa cuneiformi e il primo, secondo e terzo metatarso con le proprie falangi. Seguendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CALCAGNINO. Sust. m. Quella parie della scarpa che sta sotto il calcagno. §. 1. Andare in calcagnini. Far rumore in camminando co'l battere il calcagno della scarpa; opposto all'andare in peduli, che non fa rumore. §. 2. Andare in calcagnini.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabulario della lingua italiana
A o atamente. caleabiic. add. Acconcìo ad essere calcato. cnlcalngli. s. m. Lo stesso che Calcalettere. calcagnnre. o. mtr. ass. Menar delle calcagno fuggendo. l| Dar di calcagno, Spronare, e spronando fuggire. P. prcs. CALCAGNANTE. - pnss.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Menur delle calcagno fuggendo.) Lat. in fu am se conjicere. Lili. Son. 55. Arranca , shietta, apulezza, (Magna. cm. Ori. 2. 16- 5. Ma '1 tristo ruba , calcagno, e sta chetp. 2 - Mcnar delle calcagnu, Spronare, e tpronaudo fuggire. Bern. Ori. J. 6. 25 .
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Andar.rì con Dio fuggendo. Lui. in fu'garu u conirrer'c . Lib. S>n. a. 55. Amara . sbietta, spuleua, calcagno (tutti Jinonimi)-'Ilern. Orl. 2. 16. 5. Ma 'l trialo ruba . calcagna, e sia chelu. # S. Dar di calcagno, vale Spronarr, e spronando filggihe. Bern.
‎1833

用語«CALCAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
La Fascite Plantare è una infiammazione che colpisce il legame arcuato del piede, con il dolore che può interessare il calcagno, o anche tutta ... «Tutta Salute, 7月 15»
2
Consiglio Federale, ecco le decisioni ufficiali - Foggiasport24.com
... per la Lega Nazionale Dilettanti; Tommasi, Calcagno e Perrotta per l'Associazione Calciatori; Ulivierie Perdomi per l'Associazione Allenatori; ... «Foggiasport24.com, 7月 15»
3
Ciclistica Rostese, Marangon si aggiudica a None il Campionato …
La sua piazza d'onore rosa nel cross country e' stata arricchita dal secondo posto di Davide Calcagno e dal quinto di Mirko Albiero nella ... «Campioni.cn, 7月 15»
4
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione …
Luca V. Calcagno – Il 6 luglio scorso il Comune di Torino con 16 voti contrari, tutto il Pd tranne Silvio Viale, non concede la cittadinanza d'onore a Yoani ... «Articolotre, 7月 15»
5
Loano, i Bagni Delfino trionfano ad "Architetti in Erba"
... dall'assessore al demanio e ambiente Ino Tassara, dalla responsabile dell'ufficio sport Rita Calcagno e composta da Mario Giuffrida, Marina ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
«La corsa moderna, calzata, rende circa la metà degli atleti “rearfoot strikers”, quelli che, tecnicamente, atterrano con il calcagno. È chiaro ... «La Stampa, 7月 15»
7
Piede piatto
Diverse sono le procedure chirurgiche utilizzate a questo scopo: le più diffuse sono l'endortesi e il calcagno-stop, entrambe mirate a ... «Dica 33, 7月 15»
8
Sarzana compie 550 anni e si regala una festa da sogno
Daniele Calcagno, direttore scientifico dell'Istituto di Studi sui Conti di Lavagna e studioso di storia rinascimentale, inquadrerà il tema di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Scherma, Mondiali Mosca 2015: calendario, azzurri in gara, diretta tv
Per quanto riguarda la diretta tv, sarà garantita da RaiSport 2, con il commento di Federico Calcagno e Stefano Pantano, ed Eurosport, con il ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
10
Domenica festeggiamenti a Casorzo per i 18 anni dell'associazione …
"Sono molto orgogliosa di festeggiare oggi questo importante traguardo - sottolinea Rita Calcagno presidente dell'Associazione fin dalla sua ... «AT news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calcagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcagno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA