アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tallonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTALLONATAの発音

tal · lo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALLONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTALLONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tallonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtallonataの定義

辞書の踵骨の定義は、かかとに与えられます。

La definizione di tallonata nel dizionario è colpo dato con il tallone.


イタリア語辞典で«tallonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALLONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

TALLONATAのように始まるイタリア語の単語

tallero
tallico
tallio
tallire
tallito
tallitura
tallo
tallofita
tallolio
tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmenteché
talmud

TALLONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata

イタリア語の同義語辞典にあるtallonataの類義語と反意語

同義語

«tallonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALLONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tallonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtallonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tallonata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧随其后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguido de cerca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

closely followed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसका अनुसरण किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تابعت عن كثب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внимательно следил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seguido de perto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠভাবে অনুসৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suivi de près
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diikuti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dicht gefolgt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

密接に続きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 뒤를
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngiring rapet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi chặt chẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமாக தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतारांचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakından takip
70百万人のスピーカー

イタリア語

tallonata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ściśle przestrzegać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уважно стежив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urmat îndeaproape
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθούνται στενά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hakke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tätt följt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tett fulgt
5百万人のスピーカー

tallonataの使用傾向

傾向

用語«TALLONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tallonata»の使用頻度を示しています。
tallonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tallonata»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALLONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tallonata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tallonata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tallonataに関するニュースでの使用例

例え

«TALLONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtallonataの使いかたを見つけましょう。tallonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falce e carrello: Le mani sulla spesa degli italiani
Ci diede 30 giorni di tempo per decidere, dicendosi tallonata da altri. Tallonata? La trattativa si fece pesante, l'importo e le condizioni via via più difficili da accettare. Nell'incertezza, poi, di arrivare alla conclusione della pratica edilizia col ...
Bernardo Caprotti, 2011
2
Ricordare tutto con il metodo Magister - Sperling Tips
Stonare • Tallinn = Tallonata – All-in Cantiinuncoro equelloalla tua destraSTONA (Estonia); per farlo smettere gli tiri una TALLONATA e per il dolore gli occhi si mettono a roteare tipo slot-machinefinoa far comparire la scritta ALL-IN (Tallinn).
Luca Lorenzoni, Giacomo Navone, Massimo De Donno, 2012
3
Rivista di scienze preistoriche
3 a-b), ottenuti con scheggiature sommarie e sommario-piatte. Ovalari lunghi (1) — Lunghezza: 75 mm; Indice di allungamento: 1,53; Indice di appiattimento: 1,44 . La sezione è biconvessa, la base tallonata, l'apice stondato, la scheggiatura ...
‎1985
4
Gazzetta universale, o sieno
iella Squarta cua è (tallonata nella rada ili F'efsinga in Zelanda, volendoli che fi» flato incaricato d' impedire il paf- faggio pff la Schelda dei Vafcelli Im» periaU da Oftenda ad Anverfa . j Gi Stari Gtnerali hanno formato il P-'O À op.1 rifpofra alle ...
‎1784
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Tallonata, colpo di tallone. T a- lare, aggiuntivo di veste , che giunge fino al tallone. Tam-tam, strumento, usato presso diversi popoli per dar segnali, e che ora viene impiegato come strumento musicale : è un cilindro di metallo, che battuto con ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Scritti in verso e in prosa
Questo castello occupava al Nord il pendio di Tenda , montagna reputata la parte più difende- vole e più strategica dell' isota, perchè fa capo a cinque punti principali ed importantissimi; cioè, domina da mezzogiorno lo sbocco della tallonata ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
7
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Compagnia Abcille Bourguigitoimc — li. irle (18 Giugno 1861 .) La Corte Atteso che risulta dalla sentenza iuinu- cgli abbia comperato in circostanze tallonata che trattavasi nella causa d'una do- che egli non abbia dovuto sospettare del vizio ...
‎1861
8
Cécile. Il futuro è per tutti
E che le budella erano di fuori e non era una cosa bella, non era una cosa bella, Judith sbucò dal corridoio, tallonata da un uomo in camice bianco. «Ah, dottor Moulière, dottor Moulière!» esclamò la signora Béranger vedendo infine la propria ...
Marie-Aude Murail, 2011
9
Via da queste mura
Ho percorso il tratto tallonata dalla Uno, passo passo, i timpani devastati dagli zoccoli della signora, l'anima dagli ansimi del romano, che tuttavia ringrazio: senza di lui, alla voce enfisema, il mio dizionario recherebbe ancora 'sconosciuto '.
Carlo Capone
10
Cosa grigia. Una nuova mafia invisibile all'assalto dell'Italia
A proposito: Nino Calcagno lo chiamavano così perché finiva sempre i suoi avversari con una tallonata alla nuca. Era la sua firma. Per quel rugbista l' avversario più temibile, senza metafora, era sua madre. La donna non aveva impiegato ...
Giacomo Di Girolamo, 2012

用語«TALLONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtallonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 Ore Suzuka: vittoria della Yamaha di Smith/Espargarò
La Yamaha si è dimostrata veloce per tutto il fine settimana, anche se tallonata da vicino dallo squadrone Honda HARC-Pro, capitanato da ... «Giornale Motori, 7月 15»
2
La dieta della pesca | Menú
... web in questo periodo, la che va per la maggiore è la , tallonata da quella mediterranea e da quella a zona e sempre al web si chiedono le . «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Diete, la Dukan è la più cercata sul web: ecco gli 8 cibi anti-grasso
... ricerca sulle principali chiavi digitate sul web in questo periodo, la dieta che va per la maggiore è la Dukan, tallonata da quella mediterranea ... «Today, 7月 15»
4
Samsung e Apple hanno in mano più di un terzo del mercato mobile
... crescita del 48,1% anno su anno, tallonata alle spalle da Xiaomi, quarto produttore mondiale e in crescita del 29,4%. A seguire tutti gli altri. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
5
Italiani, chiacchiere e lavoro: su cellulare vincono mail e chat
La quarta app più utilizzata è Skype (19,5%), tallonata da Outlook (17,1%) e Yahoo (13,6%). “Quello che emerge dai dati è una concentrazione ... «ictBusiness, 7月 15»
6
Revine: Pesavento e Olmo campioni italiani Junior di triathlon
Alle 15.40 è il turno delle Youth B. La prima cuffia ad affiorare dal lago è quella di Fabiola D'Antino (Triathlon Cremona), tallonata dalla ... «TrevisoToday, 7月 15»
7
Classifica università statali Sole 24 ORE 2015: Verona, Trento e …
La ventunesima è, invece, Trieste (51), tallonata da Bergamo (49) e da un'altra coppia, formata da Teramo e l'Orientale di Napoli (48). «universita.it, 7月 15»
8
Furti nelle auto parcheggiate agli autogrill, due arresti
L'auto dei due è stata tallonata finché i poliziotti non hanno conosciuto l'esito del raid: dopo trenta minuti, tempo necessario per capire che ... «Romagna Noi, 7月 15»
9
Razziavano le auto di computer e telefonini: arrestati due ladri
L'auto dei due è stata tallonata finché i poliziotti non hanno conosciuto l'esito del raid: dopo trenta minuti, tempo necessario per capire che ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Triathlon / Pesavento (Triathlon Cremona) e Olmo (Pianeta Acqua …
... tallonata dalla compagna di squadra Daniela Ansaloni, da Caterina Cassinari (Pianeta Acqua) e da Tania Molinari (Piacenza Triathlon). «Oggi Treviso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tallonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tallonata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z