イタリア語の動詞DISTURBAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disturbo
tu disturbi
egli disturba
noi disturbiamo
voi disturbate
essi disturbano
Imperfetto
io disturbavo
tu disturbavi
egli disturbava
noi disturbavamo
voi disturbavate
essi disturbavano
Futuro semplice
io disturberò
tu disturberai
egli disturberà
noi disturberemo
voi disturberete
essi disturberanno
Passato remoto
io disturbai
tu disturbasti
egli disturbò
noi disturbammo
voi disturbaste
essi disturbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disturbato
tu hai disturbato
egli ha disturbato
noi abbiamo disturbato
voi avete disturbato
essi hanno disturbato
Trapassato prossimo
io avevo disturbato
tu avevi disturbato
egli aveva disturbato
noi avevamo disturbato
voi avevate disturbato
essi avevano disturbato
Futuro anteriore
io avrò disturbato
tu avrai disturbato
egli avrà disturbato
noi avremo disturbato
voi avrete disturbato
essi avranno disturbato
Trapassato remoto
io ebbi disturbato
tu avesti disturbato
egli ebbe disturbato
noi avemmo disturbato
voi aveste disturbato
essi ebbero disturbato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disturbi
che tu disturbi
che egli disturbi
che noi disturbiamo
che voi disturbiate
che essi disturbino
Imperfetto
che io disturbassi
che tu disturbassi
che egli disturbasse
che noi disturbassimo
che voi disturbaste
che essi disturbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disturbato
che tu abbia disturbato
che egli abbia disturbato
che noi abbiamo disturbato
che voi abbiate disturbato
che essi abbiano disturbato
Trapassato
che io avessi disturbato
che tu avessi disturbato
che egli avesse disturbato
che noi avessimo disturbato
che voi aveste disturbato
che essi avessero disturbato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disturberei
tu disturberesti
egli disturberebbe
noi disturberemmo
voi disturbereste
essi disturberebbero
Passato
io avrei disturbato
tu avresti disturbato
egli avrebbe disturbato
noi avremmo disturbato
voi avreste disturbato
essi avrebbero disturbato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disturbare
infinito passato
aver disturbato
PARTICIPIO
participio presente
disturbante
participio passato
disturbato
GERUNDIO
gerundio presente
disturbando
gerundio passato
avendo disturbato
イタリア語での«DISTURBARE»の引用
disturbareという言葉で有名な引用文や文章
Lasciati ingannare! Non disturbare il buon funzionamento del commercio!
La vita è come arrivare tardi al cinema, dover immaginare cosa sta succedendo senza disturbare nessuno con un sacco di domande e poi venire inaspettatamente chiamati via prima di scoprire come va a finire.
L'arte è fatta per disturbare, la scienza per rassicurare.
Non vi è nulla da praticare. Conosci te stesso, solo te stesso. Per essere te stesso, fermati ad immaginare d'essere questo o quello. Così semplicemente. Lascia emergere la tua vera natura. Non disturbare il tuo spirito cercando.
I grandi scrittori sono per definizione staffette, una specie di razziatori, che scorrazzano giù da territori deserti per disturbare la quiete, superare lo status quo, e mettere in discussione tutto quello che sappiamo essere vero.
La macchina non ha emozioni, non ha paure o speranze, che non fanno altro che disturbare, nessun desiderio riguardo al risultato, lavora secondo la logica pura della probabilità.
«DISTURBARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
disturbareの使いかたを見つけましょう。
disturbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iPhone: per i modelli 4, 4S, 5
disturbare. Con tutte queste notifiche rischi di non avere mai un momento libero!
Per questo iOS 6 ti fornisce una scorciatoia per quando non vuoi essere interrotto
troppo spesso da suoni e vibrazioni. Nelle Impostazioni trovi la voce Non ...
2
Scrivere sul fronte occidentale
Disturbare. l'universo. di Marco Drago Scelta dei materiali La scrittura è in lotta
con l'Informazione, sia gli scrittori che gli Informatori vorrebbero raccontare il
mondo fenomenico nella sua intollerabile complessità, gli scrittori possiedono un
...
Antonio Moresco, Dario Voltolini,
2002
3
iPad - per i modelli 2, mini, Retina display
Si attiva da Impostazioni > Non disturbare e le relative opzioni sono sotto
Impostazioni > Notifiche. Queste includono la possibilità di specificare un orario
di programmazione per l'attivazione automatica di questa modalità (per esempio
dalle ...
Enrico Amedeo, Federico Gatti,
2012
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Cosi come i tribuni si prontavano nell'impedire l'elezione, così li Padri si
prontavano in disturbare la legge, la quale si metteva innanzi lutti i giorni de'
Comizii. Comin- Dìnunziare. R. t. Molte voci che in questo e nel M. A. cominciano
per di, ri, ...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISSIPARE DISTURBARE DISSIPARE, ult. Distrarre , Fondere, Mandar male.
Dissipare. Ar. Fur. 9, 50. Quei pochi beni die restali M'erao, del viver mio solo
sostegno, Per trarlo di prigione ho dissipati. DISSIPATO, add. Detto di uomo, vale
Che ...
6
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Un ambiente comodo e silenzioso riduce la probabilità di svegliarsi durante la
notte. Il rumore, anche se non è in grado di determinare un risveglio, può
comunque disturbare la qualità del suo sonno. Mettere tappeti e tende isolanti e
chiudere ...
Perlis, Jungquist, Smith, Posner,
2012
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Così come i tribuni si prontavano nell'im edire L'elezione, cosi li Padri si
prontavano in disturbare la cgge, la quale si metteva innanzi tutti i gi0rni de'
llomizii. CominDimmziare. R. I. Molte voci che in questo e nel M. A. cominciano
per di, ri, nel ...
8
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Amatori (scegliere) non disturbare troppo le auto in corsa. b. Amatori (promettere)
la corsia di sorpasso per agli amici di raggiungerli all'osteria. e. Per entrare in
autostrada Amatori (passare) per i campi. d. Amatori (uscire) di casa deciso a ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano,
1996
9
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
( 30f) Il protagonista, cui viene richiesto di rispettare il massimo silenzio, entra in
punta di piedi per non disturbare; il pavimento però è di legno e molto rumoroso.
(ISA2) (30g) Con passo felpato (pur facendo inevitabilmente scricchiolare il ...
10
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
“Non. suono. per. non. disturbare”. Preparare una colazione d'affari a Napoli?
Non è possibile. La città non è organizzata: mancano i ristoranti specializzati, i
menu sono tutti a base di carboidrati, i camerieri e gli avventori non consentono ...
Luciano De Crescenzo,
2009
用語«DISTURBARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
disturbareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ladri assaltano area servizi e gioielleria, ma fuggono a mani vuote
Eppure, per ben due volte qualcosa o qualcuno ha finito per disturbare le bande che nella notte appena trascorsa hanno tentato colpi di un ... «Lecceprima.it, 7月 15»
Si getta fuori dall'auto prima di finire nella scarpata - Corriere delle Alpi
In mattinata, infatti, la strada che porta alle Tre Cime è stata molto trafficata e si è preferito ritardare l'intervento in modo da non disturbare il ... «Corriere Alpi, 7月 15»
Adieu Bianchi: il ricordo - Autosprint
Non ha mai mancato un saluto, un sorriso, una stretta di mano, e se non gli si andava incontro credendo di disturbare, ecco che arrivava lui. «Autosprint.it, 7月 15»
La nuova caserma della municipale in piazza Ebensee - Cronaca - il …
... «che la sera si può trasformare in discoteca - dice l'architeto - con l'utilizzo di una corte interna e la certezza di non disturbare nessuno». «Il Tirreno, 7月 15»
carugate successo per il silent party: alto … - Fuori dal Comune
Si può fare una festa all'aperto senza disturbare i vicini con la musica ad alto volume? Si può benissimo, e lo hanno dimostrato i ragazzi del ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
Dragon Ball - Il kill count di Goku, Son Gohan, Trunks del futuro …
Saranno altresì moderati i commenti "off-topic", non correlati all'argomento principale del post, o comunque provocatori e tali da disturbare la ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
Luca Nannipieri dorme indisturbato su un divano di Palazzo Mansi …
Sapevo che i divani nobiliari erano comodissimi e che non ci sarebbe stata anima viva a disturbare il mio sonno, solo il custode che a sera ... «Lo Schermo, 7月 15»
La Lega attacca: 'In centro comandano spacciatori e … - ModenaToday
... consumo di alcolici in luogo pubblico...ma evidentemente la paura della nostra amministrazione è di non disturbare questi cittadini modello”. «ModenaToday, 7月 15»
BAMBINI: QUESTA ITALIA E LE SUE IL-LOGICHE SULLA LIBERTA …
... in spiaggia al lago, potrebbero fare i bisognini e disturbare i bagnanti, niente schiamazzi al pomeriggio, perché rovina il riposo post pranzo. «Secolo Trentino, 7月 15»
Come disabilitare l'audio inopportuno su Chrome, Safari, Firefox e …
Finalmente sarà possibile navigare in tranquillità, senza essere disturbati e senza disturbare gli altri. Semplice, no? Aggiungi il nostro Feed ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»