アプリをダウンロードする
educalingo
tarpatura

"tarpatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTARPATURAの発音

tar · pa · tu · ra


TARPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARPATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtarpaturaの定義

辞書内のテーパチャの定義は、テンポラリのアクションと結果です。


TARPATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

TARPATURAのように始まるイタリア語の単語

tarmare · tarmato · tarmicida · taro · taroccare · tarocco · tarozzo · tarpan · tarpano · tarpare · tarpeo · tarsale · tarsalgia · tarsia · tarsiare · tarsio · tarso · tartaglia · tartagliamento · tartagliante

TARPATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtarpaturaの類義語と反意語

同義語

«tarpatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARPATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarpaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarpaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarpatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tarpatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarpatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tarpatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tarpatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tarpatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tarpatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarpatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tarpatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarpatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarpatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tarpatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tarpatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tarpatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarpatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tarpatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tarpatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tarpatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarpatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tarpatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarpatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tarpatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tarpatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tarpatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarpatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarpatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarpatura
5百万人のスピーカー

tarpaturaの使用傾向

傾向

用語«TARPATURA»の使用傾向

tarpaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarpatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tarpaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TARPATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarpaturaの使いかたを見つけましょう。tarpaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 1
... avuto proprio che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le Colombe se la passarono 3%% VVÙUVVVVHv%Ù Ù V'USÙÙÙÙ l'allegoria, ma artifizio a serbare modo nell' allegoria stessa ...
‎1866
2
Consiglio contro a pistolenza
... venne all' aggiustamento : » dichiarando però innanzi solennemente , » che ci veniva di propria e spontanea vo- » lontà, e che quel po' di laccio, per dir » come diceva, non ci aveva avuto proprio » che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato ...
Tommaso del Garbo, Pietro Ferrato, 1866
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
... solennemente , che ci veniva di propria e, spontanea volontà, e che quel po' di laccio, per dir come diceva, non ci aveva avuto proprio che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le ...
Ésope, Anonymus Neveleti, Galfridus, 1866
4
Letture di famiglia
Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le Colombe se la passarono molto felicemente., e che anco lo Sparviere non si trovò scontento di quella che da prima gli era parsa una troppo cattiva fortuna.
‎1860
5
Classici italiani
... battaglia a Fossalta, gli fece dono di quel Principato , come fu scritto da Lorenzo Bpnin- contri nel quarto libro della sua Istoria Siciliana con quelle parole : Ad Regni curam versus Manfredo ea oppida dono dedit, quae circa Tarpatura erant.
‎1806
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Distrazione della cascata che infesta 1 campi di trifoglio e di erba medica* La cuscuta che volgarmente chiamasi tarpatura, epitimo, fracapello, gotta del lino e i conladini lombardi gringa , secondo il signor Ponsard può venir distrutta ...
‎1858
7
Dizionario geografico portatile, ovvero Descrizione di tutti ...
Derpt, Tarpatura, città della Li votila, Cap. del Pai. dello fteffo nome, con Vele, ed Univ. Fu prefa dal Czar Iwan Vafilowitz nel 1558. e poi ceduta alla Polonia. G i Sveneft la ri- prefero bensì nel 1615, ma Pietro il Gr. fe ne impadronì poco dopo ...
BROUCKNER, 1793
8
Vanish. La traditrice
QuellocheCassiansta cercando di risparmiarmi è inevitabile, ormai. Tutti saprannoche la sputafuocoha dato ilsuocuore a un cacciatore. Forse saranno clementi e mi risparmieranno la tarpatura delle ali, ma nessuno mi perdonerà, nessuno mi ...
Sophie Jordan, 2012
9
Rimario letterario della lingua italiana
urea tarpatura (f.) vallicultura (f.) mazurca (f.) tartuficultura (f.) vangatura (f.) ..turca (f.) tassellatura (f.) velatura (f.) urchla tastatura (f.) venatura (f.) 4 burchia (f.) temperatura (f.) ventura (f.) urclii» tessitura (f.) verdura (f.) burchio (m.) testura (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
TARPATURA, s.f. 11 tarpare. TARPÈA, n. pr. T. stòr. La Rupe —. La vetta del Campidòglio di dove precipitavano i rèi. S Prov. Vicino al Campidòglio c'è la rupe —. Vicino al trioufo la caduta. § C'èra anche l'eràrio, i Tarpèa, a Lucca, anticani. il  ...
Policarpo Petrocchi, 1894

用語«TARPATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarpaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Oche di Bolsena: nessun trasferimento, meglio la sterilizzazione"
... degli uccelli, poiché l'associazione denuncia il rischio che sulle sulle oche possa essere praticato un intervento di tarpatura delle ali. «Quotidiano.net, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tarpatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarpatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA