アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartagliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARTAGLIAMENTOの発音

tar · ta · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTAGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARTAGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tartagliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtartagliamentoの定義

辞書のタルタルグリムトの定義はタルタルアレアです。

La definizione di tartagliamento nel dizionario è il tartagliare.


イタリア語辞典で«tartagliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTAGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TARTAGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

tartaglia
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartana
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio

TARTAGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtartagliamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARTAGLIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tartagliamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tartagliamentoのイタリア語での同義語

«tartagliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTAGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartagliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtartagliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tartagliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tartagliamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tartagliamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tartagliamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tartagliamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tartagliamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tartagliamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tartagliamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tartagliamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tartagliamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tartagliamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tartagliamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tartagliamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tartagliamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tartagliamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tartagliamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tartagliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tartagliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartagliamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

tartagliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tartagliamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tartagliamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tartagliamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tartagliamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tartagliamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tartagliamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tartagliamento
5百万人のスピーカー

tartagliamentoの使用傾向

傾向

用語«TARTAGLIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«tartagliamento»の使用頻度を示しています。
tartagliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartagliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTAGLIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tartagliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tartagliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tartagliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TARTAGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtartagliamentoの使いかたを見つけましょう。tartagliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlo Gozzi: scrittore di teatro
Si veda ancora cosa Bartoli aggiunge riguardo al particolare del tartagliamento: .. . quella ridicola balbuziente pronunzia, ora tenendo la voce sommessa ed ora strepitosa innalzandola, e contorcendo la bocca, e dimenando le braccia ed il ...
Carmelo Alberti, 1996
2
Sisifo felice: Vincenzo Cerami, drammaturgo
se il tartagliamento, tranne [...] il caso particolare del Re Cervo, è lasciato all' improvvisazione dell'attore (in termini musicali diremmo ad libitum), a livello linguistico il tartagliamento non esaurisce la realtà verbale della maschera, ma dà ...
Beatrice Barbalato, 2009
3
Giornale internazionale delle scienze mediche
... periferico, mentre nei casi di lesione unilaterale si hanno disturbi disartrici variabili per grado ed intensità, da lievi difetti della pronunzia, come nelle forme iniziali della paralisi generale, ad uno inchecuamento e tartagliamento pronunziato.
‎1913
4
Bullettino delle scienze mediche
Nell'isterismo la voce può farsi indistinta per tartagliamento e balbuzie, dovuti a spasmo e incoordinazione dei muscoli della f'onazione; ciò non si osserva nella miastenia, in cui la voce prende un tono nasale SULLA MALATTIA DI ERE 87.
‎1906
5
Il Morgagni: revista settimanale
... il dinamismo del morbo originario fosse cessato, via via s'arricchisce talvolta, di sintomi nuovi, siano essi dei foruncoli, degl'ingorghi ghiandolari, delle congestioni eraorroidarie, delle nevralgie, o altri disturbi nervosi, come il tartagliamento, ...
‎1908
6
La voce parlata e cantata, normale e patologica: guida allo ...
Anche in altri movimenti coordinati osserviamo fenomeni analoghi al tartagliamento. Cosi il tartagliamento della scrittura, ben diverso dalla mogigrafla, un tartagliamento digitale dei pianisti. uno deambulatorio (Piper e Dalldorf). Vi è tutta una ...
Guglielmo Bilancioni, 1923
7
L'eredità nell'uomo
Fortunatamente essi capitarono sotto la cura dell'autore poche settimane dopo l' inizio del tartagliamento, e così poterono guarire del difetto. Henry visse sempre col padre e col fratello tar- taglianti, ma non tartagliò mai. Ebbe un figlio, James, ...
Paolo Enriques, 1924
8
Delle illusioni del cuore in ogni sorta di stati, e di ...
... complimento ad un uomo civile , o presenta-re a qualche Grande un memoriale, parlandogli colla stessa precipitazione , collo stesso tartagliamento, colla stess'aria, e colla stessa indecenza, ond'ella parla al Signore dicendo il suo Uffizio?
Jean Croiset, Arcangelo Agostini, Nicola Valentano Lisini, 1740
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Questi vizi si Possono ridurre ai seguenti: nudismo, balbettamento, balbuzie, blesiui, tartagliamento, jotacisma, lallazione, mogilalismo. V. questa v0ci, el' arlieolo Voce. 6. (Filol. , Gramm. cc.) Pnou significa anche detto; insegnamento; motto.
‎1834
10
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
... dolorose e punti ulcerati sulla lingua; tartagliamento, balbettamento ed anche improvisi accessi d'incapacità a parlare: bruciore in gola: continuo sputo di , saliva: muco abbondante nelle fauci, che più volte al :ilS medicina dom. omeopatica.
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859

用語«TARTAGLIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartagliamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e Donne, trono over: scoppia la guerra a suon di urla tra …
Ma non è finita qui: per Francesco è arrivata la signora Isabella che gli ha consigliato di non arrabbiarsi onde evitare il “tartagliamento” prima di ... «LaNostraTv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tartagliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tartagliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z