アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tazzetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAZZETTAの発音

taz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAZZETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAZZETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tazzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtazzettaの定義

辞書のtazzettaの定義は薄暗いです。 「tàzza」の Tazzettaはまた、白い黄色の王冠を持つカップ形の花を持つ水仙品種です。

La definizione di tazzetta nel dizionario è dim. di “tàzza”. Tazzetta è anche varietà di narciso con fiore a forma di tazza, di colore bianco con corona gialla.


イタリア語辞典で«tazzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAZZETTAと韻を踏むイタリア語の単語


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

TAZZETTAのように始まるイタリア語の単語

tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza
Taxacee
taxi
taxi-girl
taxibus
taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzina

TAZZETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるtazzettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAZZETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tazzetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tazzettaのイタリア語での同義語

«tazzetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAZZETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tazzettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtazzettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tazzetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tazzetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tazzetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tazzetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tazzetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tazzetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tazzetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tazzetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tazzetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tazzetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tazzetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tazzetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tazzetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tazzetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tazzetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tazzetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tazzetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tazzetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazzetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

tazzetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tazzetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tazzetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tazzetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tazzetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tazzetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tazzetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tazzetta
5百万人のスピーカー

tazzettaの使用傾向

傾向

用語«TAZZETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«tazzetta»の使用頻度を示しています。
tazzettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tazzetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAZZETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tazzetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tazzetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tazzettaに関するニュースでの使用例

例え

«TAZZETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtazzettaの使いかたを見つけましょう。tazzettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palermo: San Martino delle Scale : la collezione ...
Nel piede graffito itiII I 1582 2103 789 Tazzetta Alt. m 0,035 D. 0,09. Nera, striata. 1583 2104 661 Forma? Alt. m 0,08 D. 0,105. Nero (antico?). Nella parte superiore un putto alato che da un colpo di lancia ad un cinghiale ("e un quadrupede" ...
Rosanna Equizzi, 2006
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Pazzuom¡ni. Narcisse Narciso poético. Tazzetta. selvatica. Tazzettaccia. — polyanthemos— . Tazzettone. — Pseudonarcissus — Collo di Cammello. Giraeapo- Narciso a tromba. Nasciso romano. Narciso selvatico, Narciso trombato. Trombon!
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ Pseudonarcissus _ Giracapo . Trombone . _Pseudonarcissus, 11. plenoTromboni doppi . _ Tazzetta _ Narciso. Narcisso . Tazzetta. Tazzetta scempia. _ Tazzetta, flore pleno _ Narciso doppio . `Tazzetta doppia . NEPETA Cataria _ Cataria .
‎1809
4
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
N.Tazzetta Sp.pl.416. Sibth. et Smith. Fl.G'rœc._prodr.1.` р. 220., et Fl. Grœc.4.p.7 . tah. 308. All. Ped. 2. p. 154. n. 1864. herb. Sav. Pis. 1. p. 336.* Seb. et Maur. Fl. Rom.proa'r.p. 124. Ten. Nap. 1. р. 163. А. N. Tazzetta ß De Caml. Franc. 3.12.
Antonio Bertoloni, 1839
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esistono accomunati sotto la stessa denominazione generica di narciso due qualità di fiori di questo nome: il Narcissus poeticus L., ed il Narcissus tazzetta L., appartenenti entrambi alla famiglia delle Amarillidacce, cui appartiene anche la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Tutte le fiabe
7. La. Tazzetta. della. Madonna. Una volta un carro, con un pesante carico di vino, si era impantanato in modo che il carrettiere, per quanti sforzi facesse, non riusciva a liberarlo. Proprio in quelmomento, laMadonna passavadilàe, vedendo in ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
7
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Aver lasciata la lingua al beccajo. Non battere o Non fare o Non dir parola. Starsi taciturno o silenzioso. Tazzetta. Tazzetta. Tazzino. Dim. di Tazza. Tazzetta. Giracapo. Tazzetta. Nome volgare di una specie di narciso. Tazzin. Piattino. Piattello.
Francesco Cherubini, 1814
8
Estratto del trattato composto dal reverendissimo padre fr. ...
í í) l'officio di Mastro delle Cerimonie dice kiàng y in : facciasi la Cerimonia di scendere li Spiriti ; e l'Offerente pone il vino nella tazzetta , & inginocchiatosi in terra, abbruggia odori , e poi sparge il vi- qp della Tazzetta sopra il mdo xa\ Abbassa ...
Francisco Varo ((O.P.)), 1700
9
Vocabolario milanese-italiano
Tondetto. Piattell di pugli. Piattino. I'iiitlelléra che ail ri dicono Piàtta, altril'a- ' volôzzn, altri Piastrella di color Pi.islretla di majolica cou eulro varie cavila per allogarvi i colorí da miniare. Piattelliu. PiaUellino ! (lina. Piattellinètta. Tazzetta. Tazzino ...
‎1841
10
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
A questo punto bagnatele con mezza tazzetta di brodo di cappone sgrassato. Fate bollire al coperto a fuoco moderato, fino a quando la salsa non si sarà ristretta. Il piatto va servito caldo, presentando per scaramanzia l'imboccatura del guscio ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998

用語«TAZZETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtazzettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il convolvolo, la pianta dell'Invadenza
Da quel momento il fiorellino si è chiamato “Tazzetta della Madonna”. Vi sono altre due specie di convolvolo: Il Convolvolus arvensis capace di ... «Impronta Unika, 8月 14»
2
Un'esplosione di fiori
Una selezione di Narcisi - i Tazzetta formano diversi fiori bianchi sullo stesso stelo, da 4 fino a 20, e le varietà ibride Cheerfulness dal profumo vanigliato e ... «Corriere della Sera, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tazzetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tazzetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z