アプリをダウンロードする
educalingo
teda

"teda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEDAの発音

te · da


TEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEDAはどんな意味ですか?

聖火ランナー

テドーフォールは、オリンピックの炎を含む儀式のトーチである「テッド」を持っています。

イタリア語辞典でのtedaの定義

辞書のテダの定義は非常に樹脂性の野生の松であり、その枝はトーチを作るのに特に適している。 テダもトーチです。

TEDAと韻を踏むイタリア語の単語

Veda · andromeda · daneda · lampreda · meda · microscheda · preda · reda · reseda · ripreda · sceda · scheda · scorzonera con foglie di Reseda · trageda · uccello da preda

TEDAのように始まるイタリア語の単語

tectonica · teddeum · teddy boy · teddy-boy · tedescamente · tedescante · tedescheggiare · tedescheria · tedeschismo · tedeschizzare · tedesco · tedescofilo · tedescofobo · tedescofono · tedescume · tedia · tediare · tediarsi · tediato · tedio

TEDAのように終わるイタリア語の単語

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · propaganda · rada · ronda

イタリア語の同義語辞典にあるtedaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

泰达
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

TEDA
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

teda
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Теда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

teda
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

TEDA
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Teda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teda
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

TEDA
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개발구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

teda
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

teda
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

teda
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Теда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

TEDA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

TEDA
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TEDA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

TEDA
5百万人のスピーカー

tedaの使用傾向

傾向

用語«TEDA»の使用傾向

tedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tedaに関するニュースでの使用例

例え

«TEDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtedaの使いかたを見つけましょう。tedaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
Nelle fecche di Barbcrta la percorre , ni ne fcampis tetta . 5. Teda coronata , lo Hello che Re . Ti ti eourennie ; Rei ; Menar f ne ; foaverain . J. Telia , per Intelletto , ingegno . Te- rr ; effrii ; jugement ; difcermmtnt ; tnrendement ; intelteff . Era uomo ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Sono le sile tauole :i i Tedeschi in prezzo per le sabriche de i loro edifici : percioche oltre all'csser uenose, o** belle ,sono molto odorifìre ; cosa che mol Teda , 8e` sua to si slima, per l'ornamento delle loro slusfi' : le quali hanno molto in ush ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Agaríco pro dotto dal larice. que/io manisëflamente errasse Plinio , per hauer/i egli persuaso al x. capo del xvx. libro , doue connumera tutte le piante resimfire , che la teda sia albero da per se , O' pianta particolare cofl chiamata, scriuendo in  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
La sella spetieéquella , cbe propriamente [i chiama teda , piu abondante csbumore , cbe tutte l'altre: piu parca , ca- piu liquida della picea , grata però anebora per i fuochi , cy- ilumi de flcrzficij . Et al x Vl 1 1. capo del medesimo libro . Amano ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Scriue oltre ñder. à ciò Tbeopbraslo allungo medesimo di sopra citato( come anchora noi ogni giorno `peggiamoyhe la morte del pino al fi”e non e' altro , che conuertirfi in teda , con quelle parole . Dicono imontanari , che cotal morbo accadea ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
6
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Agárico pro docto dal lance. quefio nktmßßamentc тф Minio , per bauerfiegü perfuafoal x. capo del x vi. libro ; doue connumera tat: le piante reftnifère , che h teda fia albero da per fe , er piorna particolare cefi cbiamata,fcviuendo in que fio  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Scritte oltre d cio Theophraflo al luogo medesimo di sbpra citato ( come anchora noi ogni giorno ueggiamo) side:. che la morte del pino al fine non e' altro, che conuertirsi in teda , con quefie parole . Dicono i montanari , che cotal morbo ...
Pedanius Dioscorides, 1568
8
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
'qu,,flo mdnififl-4mgnte emt[fe Plinio ,per hauer/i egli perliiafiralx. capo del x v1. libro , doue connumera tutte le piante re/Ìmfi're , che la teda /ia albero da per fi: , a ' pianta particolare c0fi chiamata ,fcriuetld0 in quello mo_= - doî. La [e/ia [Pelle e  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Teda , capo , caput . Aver male alla teda, o mal di teda , dolore capitis confitela ri , Cic II fole m'ha fatto male alla teda, dolci mibì caput a fole , Plin. aver la te da coperta , aperto effe capite , Cic. Romper la teda , o Dar in teda a qualcheduno, ...
‎1751
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Dicono i montanari, ebe cot al morbo decade à i pini , » V quando non folamente il cuore , ma la parte piu efteriore del tranco diuenta teda . Imperocbe aWbora fl uiene à fofjfocd* re ( per modo di tire) la planta . ll ebe decade naturalmente per ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557

用語«TEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina, Shandong momentaneamente primo nel segno di Alosio
Nella partita del venerdì lo Shandong ha trionfato per 3-1 sul campo del Tianjin Teda, una vittoria importante che permette agli uomini di Cuca ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
2
Sporting Lisbona, in arrivo il colombiano Jordan dal Tianjin Teda
Secondo quanto riportato da A Bola è in arrivo Wilmar Jordan, per l'attaccante colombiano attualmente tesserato per Tianjin Teda. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Mercato Juve: una nuova pretendente per Llorente
I 'Leoes' puntano al prestito di Llorente e nel frattempo seguono la pista che porta a Wilmar Jordan, colombiano del Tianjin Teda. Llorente però ... «CalcioWeb, 7月 15»
4
Chinese Super League: Demba Ba piega il Beijing Guoan, gol al …
Nel posticipo il Shanghai SIPG batte per 2-1 il Tianjin Teda in rimonta guadagnando così la vetta solitaria della classifica, un risultato ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
5
Asia, calciomercato: in Cina arrivano i big, acque calme in Giappone
Il Tianjn Teda lascia tornare in Brasile Andrezinho, e lo rimpiazza con il rumeno dello Steaua Bucarest Tanase, costato 1 milione di euro. «Calcio Estero News, 7月 15»
6
Chinese Super League, torna al gol Goulart, Shandong vincente all …
Ennesima delusione per lo Shanghai Shenhua che trova un magro pareggio sul campo del Tianjin Teda nonostante la presenza dei ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
7
Europa League: Tommasi torna in campo e segna per il La Fiorita
Damiano Tommasi si era ritirato nel 2009 in Cina, giocando per il Tianjin Teda dopo averlo fatto in precedenza per Verona, Levante, Queens ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
8
Una estate per i bambini anche in pinacoteca
Le attività saranno coordina teda operatori esperti con competenze nell'ambito della storia dell'arte e dell'animazione per bambini. «Qui News Volterra, 7月 15»
9
Momenti di gloria
Durante la staffetta, conosciuta anche come 'il bacio delle torce', le sezioni in resina della teda si apriranno gradualmente colorandosi di blu, verde e giallo: ... «Living, 7月 15»
10
Chinese Super League, al SIPG il derby di Shanghai, goleada del …
Vittoria importante per l'Hangzhou Greentown sul Tianjin Teda in chiave salvezza, grazie al 2-1 conquistato in casa ora i punti di vantaggio ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA