アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tematica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMATICAの発音

te · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMATICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tematica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トピック(言語)

Argomento (linguistica)

構文では、動詞の引数は、動詞との関係で命題内に現れる構文です。 一般的な構文的引数は、サブジェクトと直接オブジェクトです。 そのような議論は、「中央議論」または「中核議論」とも呼ばれる。 引数は必須でもオプションでもよい。 中心的な議論は明らかに必須です。 動詞に1つの引数がある場合、それは自動詞であると言われます。 それが2つの場合、それは推移的です。 いくつかの言語には3つの引数を持つ動詞があります。 3番目の引数は間接的なオブジェクトとして定義されます。 担保の引数は、「斜めの引数」または「補完」とも呼ばれます。 それらは、例えば、時間的、場所的および用語構文である。 彼らは通常、広告でマークされています。 引数は、パッシブ、反パッシブまたはアクティブな素性、アプリケーションの形態素、埋め込みなどを使用して、異なる方法で削除、追加、変更および置換することができます。 In sintassi, l'argomento di un verbo è un sintagma che compare all'interno di una proposizione in una relazione col verbo. Tipici argomenti sintattici sono il soggetto e l'oggetto diretto; tali argomenti vengono anche chiamati "argomenti centrali" o "argomenti cardine". Gli argomenti possono essere obbligatori o facoltativi. Gli argomenti centrali sono ovviamente obbligatori. Se un verbo ha un unico argomento, si dice verbo intransitivo; se ne ha due, è transitivo. Alcune lingue hanno verbi con tre argomenti; il terzo argomento viene definito oggetto indiretto. Gli argomenti collaterali sono anche chiamati "argomenti obliqui" o "complementi". Sono per esempio i sintagmi temporali, di luogo, di termine. Essi sono di solito marcati con delle adposizione. Gli argomenti possono essere tolti, aggiunti, modificati e sostituiti in modi differenti usando per esempio la diatesi passiva, antipassiva o attiva, un morfema applicativo, un'incorporazione ecc.

イタリア語辞典でのtematicaの定義

辞書のテーマの定義は、テーマの複雑さ、作家、学校、特定の歴史的時代の音楽、文学、芸術、哲学、および芸術の分野で繰り返されるモチーフの複雑さです。 MacchiaioliのLeopardiのものです。

La definizione di tematica nel dizionario è complesso di temi, di motivi conduttori che ricorrono nelle opere di un autore, di una scuola, di un determinato periodo storico, in campo musicale, letterario, artistico, filosofico e sim.: la t. di Leopardi, dei macchiaioli.

イタリア語辞典で«tematica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMATICAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca

TEMATICAのように始まるイタリア語の単語

tema
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

TEMATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるtematicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tematica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tematicaのイタリア語での同義語

«tematica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tematicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtematicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tematica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

theme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tema
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thema
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テーマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tema
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थीम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tema
70百万人のスピーカー

イタリア語

tematica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motyw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тема
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

temă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tema
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tema
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tema
5百万人のスピーカー

tematicaの使用傾向

傾向

用語«TEMATICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tematica»の使用頻度を示しています。
tematicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tematica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMATICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tematica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tematica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tematicaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtematicaの使いかたを見つけましょう。tematicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
edizione tematica dello Zibaldone di pensieri stabilita sugli Indici leopardiani Giacomo Leopardi Fabiana Cacciapuoti. desti Compassione. Tradotto nel discorso letterario, la cura stilistica equivale alla forza del corpo, che riveste e conduce ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
2
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
Metodo di appercezione tematica di Mutray. 54. Metodo delle quattro figure. — 55. Metodo di Amen e Dorkey. — 56. Un metodo di appercezione tematica per fanciulli (C.A.T.). — 57. Metodo di Symonds. 58. Metodo di Rosenzweig. — 59.
Maria Luisa Falorni, 1975
3
Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...
2 Tematica approfondita dall'UOL della Seconda Università degli Studi di Napoli (con Federico II) nella ricerca dal titolo: “Applicazione di un Sistema di Gestione Ambientale alle aree urbane dismesse per la valutazione dell'eco-compatibilità ...
M. I. Amirante, 2009
4
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
La carta tematica come modello di distribuzioni Dalle prime rappresentazioni del territorio quotidiano, che ci ricordano le incisioni rupestri in Val Camonica o sulle pendici del Monte Bego, alle immagini numeriche della Terra vista dal satellite, ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
5
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
Una tematica che dev'essere considerata unitaria se riferita all'arco di vita del singolo soggetto: i problemi della persona disabile, infatti, cambiano in quanto al “peso specifico” che assumono nelle varie epoche, ma sono sempre compresenti  ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
6
I filosofi del Novecento:
Oppure perché il loro modo di filosofare e la tematica trattata si prestano di meno ad essere sistemati entro ben delimitate scuole di filosofi? Se si fa attenzione, tuttavia, una precisa tematica è riconoscibile in ciò che essi dicono. I temi di cui ...
C. P. Bertels, E. Petersma, 1995
7
La laicita nella profezia: cultura e fede in Ernesto Balducci
La prima è la tematica dell'uomo e dell'umanesimo presente negli scritti di Balducci a partire dagli anni della sua formazione, con varietà di toni e di contenuti. La lettura dei diari conservati dall'Archivio Balducci, di prossima pubblicazione, ...
Luciano Martini, 2002
8
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
CONCENTRAZIONE. TEMATICA. SU. 1-2TIMOTEO. E. LETTERA. A. TITO. 1. La heterodidaskalia e il problema dell'ambiente Tutte e tre le lettere pastorali presentano la lotta contro l'eresia come il primo dovere dei collaboratori di Paolo.
‎2005
9
Il processo amministrativo
Pur rientrando, secondo le prospettazioni tradizionali, nella tematica dei presupposti processuali, si preferisce trattare del concetto e disciplina dell'atto impugnabile proprio in sede di principi generali della disciplina del processo, data la ...
Eugenio Picozza, 2009
10
Abitare on the road
Il testo di Eleonora Trivellin sulla tematica dell'”abitare on the road” riveste, dunque, una particolare importanza, soprattutto nel nostro paese, che ha dimostrato di saper affrontare il problema, patrimonio e monopolio indiscusso della cultura ...
Eleonora Trivellin, 2003

用語«TEMATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtematicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasporti, il Guerriero Sannita sollecita la tematica delle linee …
Giovanni Muccio, leader del Guerriero Sannita, si fa sentire e, stavolta, al centro dell'attenzione c'è la tematica dei trasporti. “Dopo l'ingloriosa ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
2
Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano
La febbre distruttrice trovò inizialmente il proprio speaker nell'attore sul rimbambito Ronald Reagan, già distintosi come pioniere della tematica ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Strage, «sentenza che prova la forza della democrazia»
... canile sanitario della mia città per sensibilizzare le persone su questa tematica e verificare con mano la professionalità e la cura dedicata dal personale a cani ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
4
Caffaro, il ministro «blinda» la bonifica
... canile sanitario della mia città per sensibilizzare le persone su questa tematica e verificare con mano la professionalità e la cura dedicata dal personale a cani ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Valutazione docenti. Assegnazione premi, chi sarà valutato e cosa …
... la presentazione di un curriculum, la discussione su una tematica professionale di particolare rilevanza per la scuola ed altro ancora. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
This War of Mine - Il dramma della guerra
... ben realizzato a livello di gameplay che guadagna di valore grazie ad una ambientazione e a una tematica molto cruda e straordinariamente ben sviluppata. «Multiplayer.it, 7月 15»
7
La Regione Fvg dichiara guerra ai musei “scansafatiche”
... delle Unioni territoriali dei Comuni definite dalla legge sugli enti locali, ma saranno possibili anche accorpamenti di natura tematica». «Il Piccolo, 7月 15»
8
Padova Pride Village, il programma della settimana
La serata propone la proiezione di alcuni cortometraggi a tematica LGBT realizzati dalla CSC Production, casa di produzione nata per ... «PadovaOggi, 7月 15»
9
L'importanza di un accordo Europa-Cina, per contrastare gli Stati Uniti
Una seconda tematica di grande interesse per l'Europa riguarda l'inserimento di specifiche clausole relative alle imprese statali cinesi che ... «Linkiesta.it, 7月 15»
10
Scuola infanzia, bambini adottati. Chiarimenti
Come è noto, in riferimento a tale tematica si collocano le disposizioni contenute nella nota del Dipartimento per l'Istruzione prot n.547 del ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tematica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tematica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z