アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDAGGIOの発音

ten · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtendaggioの定義

辞書のカーテンの定義は、ドア、窓、ベッドの装飾目的で使用される幅広でドレープされたカーテンです。 カーテンは1つ以上の部屋を飾るテントの複合体でもあります。

La definizione di tendaggio nel dizionario è tenda ampia e drappeggiata usata a scopo ornamentale per porte, finestre, letti. Tendaggio è anche complesso delle tende che ornano una o più sale.


イタリア語辞典で«tendaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

TENDAGGIOのように始まるイタリア語の単語

tenda
tenda canadese
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio

TENDAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるtendaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENDAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tendaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tendaggioのイタリア語での同義語

«tendaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

窗帘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortinas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curtains
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الستائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шторы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortinas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rideaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tirai gelap terus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorhänge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rèm cửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரைச்சீலைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पडदे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perdeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasłony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perdele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gardiner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gardiner
5百万人のスピーカー

tendaggioの使用傾向

傾向

用語«TENDAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tendaggio»の使用頻度を示しています。
tendaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tendaggioに関するニュースでの使用例

例え

«TENDAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendaggioの使いかたを見つけましょう。tendaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tende e tessuti in casa
iinippippippi 11 fascino tradizionale della mantovana non solo aumenta l'effetto scenografico del tendaggio ma rappresenta il mezzo più appropriato per nascondere riloghe e cassonetti e per proteggere la parte superiore della tenda dalla ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
2
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
j L'ARCHITETTO IN CASA j SCEGLIETE TENDE DI FUCILI COSTUMI Tre regole per un tendaggio: che sia pratico, non misero, vistoso soltanto se la stanza è austera fcolorì beige e marnino dominano nei tciiri.-igjri attuali, aule perché di facile ...
‎1979
3
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
TENDE COME DIVISORIO Per separare due zone dello stesso ambiente, senza ricorrere a opere murarie, utilizza un tendaggio intonato allo stile e ai tessuti dell' arredamento: un sipario, una separazione più simbolica che reale, da aprire e ...
Linda Perina, 2001
4
L'arredamento in soggiorno
i colori del mare mpalpabile e leggero, oppure sontuoso e fluttuante, il tendaggio comunica attraverso un linguaggio poliedrico che va dal fresco messaggio di un telo in candido lino a quello più sfarzoso di un drappeggio serico lessenza ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
5
Tende e Tessuti in Casa
Il tendaggio assume un tono importante completando, con le sue ricercate realizzazioni, la preziosità di un arredo Dèco. In questa immagine, una coppia di tende bianche semplicemente appese con anelli sul bastone, vengono riunite al  ...
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Imitatore di Baschenis Natura morta con cassetta, libri, frutto, globo terrestre, chitarra battente, violino, violoncello con archetto, liuto, mandola, flauto dolce, tendaggio (ultimo quarto xvn secolo) Firenze, Galleria Palatina (deposito presso la ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
La veranda
... CASA 2 QUADRI E CORNICI 1 NOVITÀ QUADRI E CORNICI 2 IL TENDAGGIO IN CASA 3 NOVITÀ IL TENDAGGIO IN CASA 4 PIANTE IN CASA 1 PIANTE IN CASA 2 NOVITÀ PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1992
8
Verande, portici, pergole, barbecue
... CASA 2 QUADRI E CORNICI 1 NOVITÀ QUADRI E CORNICI 2 IL TENDAGGIO IN CASA 3 NOVITÀ IL TENDAGGIO IN CASA 4 PIANTE IN CASA 1 PIANTE IN CASA 2 NOVITÀ PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
9
Home Italia
Un comparto, quello del tessile, che ha sicuramente grosse probabilità di inserirsi perfettamente accanto agli altri, visto che abbraccia tutta una serie di prodotti come la biancheria, il tendaggio, i tappeti, le passamanerie e altri possibili ...
‎2003
10
Tende e tessuti. 99 idee
(Luciano Marcato) A lato, inserto di organza ricamata e successivamente applicata per questo tendaggio su pregiato bisso di misto lino. "Ventaglio", Linea Rossitex. (Lanerossi Divisione Arredo) A destra "Jeu d'air 10013" (Surcanapé) LA ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, 1994

用語«TENDAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Ecuador a Expo Milano 2015
Alcuni adeguamenti sono stati effettuati per conformare il tendaggio alla struttura preesistente in modo da aumentare la resistenza alle ... «Archiportale.com, 7月 15»
2
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Equador a Expo Milano 2015
Alcuni adeguamenti sono stati effettuati per conformare il tendaggio alla struttura preesistente in modo da aumentare la resistenza alle ... «Archiportale.com, 7月 15»
3
A fuoco tenda e mobili in un condominio di Ancona
Le fiamme si sono propagate poi al mobilio sottostante il tendaggio, spargendo ovunque lingue di fuoco che i Vigili sono riusciti a domare, ... «Ancona Notizie, 7月 15»
4
Mercato, il trasferimento approvato con 16 si e 6 no
... dovranno essere allestiti per materiali e colori della struttura e del tendaggio in accordo con l'apposito “Abaco degli arredi del centro storico”. «News Rimini, 7月 15»
5
Spostamento del mercato, consiglio comunale 'balneare' per la …
... sarà limitato a sedici banchi, che dovranno essere allestiti (materiali e colori della struttura e del tendaggio) in accordo con l'apposito "Abaco ... «RiminiToday, 7月 15»
6
Mercato ambulante, la sorpresa: 16 bancarelle in piazza Tre Martiri
«L'allestimento delle bancarelle (materiali e colori della struttura e del tendaggio) dovrà essere raccordato e armonizzato con l'apposito Abaco ... «Corriere Romagna, 7月 15»
7
A Illegio le donne che parlano di Dio
... paladina di Israele, nei solchi sul volto della vecchia sua serva, nel volteggio misterioso del tendaggio di sfondo, nel sangue che zampilla dal ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
L'Ultima creatura a Illegio, con "Giuditta e Oloferne" di Caravaggio
... sul volto della vecchia sua serva, nel volteggio misterioso del tendaggio di sfondo, nel sangue che zampilla dal collo del nemico sconfitto. «Udine Today, 6月 15»
9
WTA Pre-Wimbledon Party: Il Pagellone
Un manico di scopa, carino, ma pur sempre tale, ornato da un tendaggio blu della stessa tonalità dell'abito della Kvitova. Il vestito sottolinea ... «Tennis Circus, 6月 15»
10
Qualche interessante idea per ristrutturare un appartamento da …
... piccolo rialzo di 45 centimetri, “racchiuso” attraverso un sistema di tendaggio su piste poste sul soffitto, per ottenere la giusta privacy notturna ... «idealista.it/news, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z