アプリをダウンロードする
educalingo
tenere di mira

"tenere di mira"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTENERE DI MIRAの発音

tenere di mira


TENERE DI MIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TENERE DI MIRAと韻を踏むイタリア語の単語

aggiustare la mira · avere di mira · casimira · mira · prendere di mira · prendere la mira · tenere sotto mira

TENERE DI MIRAのように始まるイタリア語の単語

tenere alla larga · tenere alto · tenere conto · tenere conto di · tenere coperto · tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere fede a · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere immobile · tenere in allenamento · tenere in attività

TENERE DI MIRAのように終わるイタリア語の単語

amlira · amperspira · capoeira · cinira · egira · enrosadira · epeira · ira · lempira · leptospira · lira · moira · naira · pira · satira · spira · tira · tira tira · trevira · vampira

イタリア語の同義語辞典にあるtenere di miraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENERE DI MIRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenere di mira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tenere di mira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENERE DI MIRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenere di miraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenere di miraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenere di mira»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

继续指定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantener la orientación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Keep aiming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लक्षित बनाए रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحفاظ تستهدف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держать таргетинг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter alvejando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য করে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garder le ciblage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjaga menyasarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten Targeting
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ターゲット保ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대상 유지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya nargetake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ nhắm mục tiêu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலக்கு வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hedefleme tutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tenere di mira
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachować kierowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримати таргетинг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze direcționare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει στόχευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou gerig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla inriktnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde målretting
5百万人のスピーカー

tenere di miraの使用傾向

傾向

用語«TENERE DI MIRA»の使用傾向

tenere di miraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenere di mira»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tenere di miraに関するニュースでの使用例

例え

«TENERE DI MIRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenere di miraの使いかたを見つけましょう。tenere di miraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Ma questo calcolo degli interessi del capitale è cosa occorribile ed applicabile anche ad altri soggetti, e sarà trattato appositamente negli esercizj del Il Stadio dell' istruzione. Qui basta l' averlo accennato per farlo tenere di mira. Come si è ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Un Governo, o signori, in questo caso, a mio parere, si trova come colui che con un'arma di br^eve tiro volesse tenere di mira e colpire un bersaglio che fosse delle miglia lontano. Il tiratore mira, vibra il colpo , ma non coglie mai, e quei che lo ...
Italia Parlamento, 1866
3
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
3. lm "i ma '1 Condizioni per lo conferimento degl'irnpieghi, e per le promozioni. , omRitornando al concetto razionale,morale e politico dagl'impieghi si scorge esservi talune condizioni essenziali che voglionsi tenere di mira nel conferimento  ...
‎1864
4
Re senza corona
Adron ammirava la velocità e l'abilità di questi guerrieri: tutt'uno col loro cavallo erano in grado di arrestarsi e cambiare direzione pur continuando a tenere di mira l'avversario con cui combattevano. Equipaggiati con armature di pelle si ...
Daniela Nicolai, 2011
5
Archivio giuridico
Parmi però che la Legge deve tenere di mira il benessere del conjuge stesso, più di quanto tenga di mira il presunto affetto del conjuge premorto. - Tali a mio modo di vedere sono due condizioni, di cui la prima è la principale, benchè la ...
‎1870
6
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
... secondo la misura della umana condizionç.. avvenir potrebbero; e dopo l' esame maturisfimo di quel che si convenga alla' giustizia o all' equità , o alla Ragione di Stato , o de' tempi: e con tenere di mira per principal .fine l'ovviare a' possibili ...
‎1724
7
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... che si convenga alla giustizia o all' equità , o alla Ragione di Stato , o de' tempi : e con tenere di mira per principal fine l'ovviare a' possibili sconcerti il più che si può,eil produrrìe conservare la universahe particolare Pace,quiere e salvezza .
Gottfried Philipp Spannagel, 1724
8
Ragazzi ciechi
Ora l'arte così intesa, è un conforto sommo, forse maggiore, se si vuole; ma poiché abbiamo veduto che nell'educazione dei ciechi il fine da tenere di mira soprattutto è la formazione di un carattere saldo e a tutta tempra, viene il dubbio che ...
Augusto Romagnoli, 2002
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... diletto in meno di alcuni, o di tutti insieme? e ritorniamo al primo riflesso: è un semplice cambiamento nella naturale disposizione delle molecole o fibre organiche? ed è questo un altro oggetto importante, che dobbiamo tenere di mira : 3.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... difetto in meno di alcuni, o di tutti insieme? e ritorniamo al primo riflesso: è un semplice cambiamento nella naturale disposizione delle molecole o fibre organiche? ed è questo un altro oggetto importante, che dobbiamo tenere di mira : 3.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
参照
« EDUCALINGO. Tenere di mira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenere-di-mira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA