アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenere duro di fronte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENERE DURO DI FRONTEの発音

tenere duro di fronte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE DURO DI FRONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TENERE DURO DI FRONTEと韻を踏むイタリア語の単語


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

TENERE DURO DI FRONTEのように始まるイタリア語の単語

tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio

TENERE DURO DI FRONTEのように終わるイタリア語の単語

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるtenere duro di fronteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENERE DURO DI FRONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenere duro di fronte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenere duro di fronteのイタリア語での同義語

«tenere duro di fronte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENERE DURO DI FRONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenere duro di fronteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenere duro di fronteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenere duro di fronte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坐在脸上紧张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se sientan apretados en la cara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hold hard in front
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे में तैयार रहे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلوس في مواجهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсидеться в лицо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentará no rosto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখে টাইট বসতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assis serrés face
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duduk ketat di muka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sitzt fest im Gesicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

顔にじっと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼굴에 꽉 앉아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njagong nyenyet ing pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi chặt chẽ trong khuôn mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகத்தில் பெருமிதத்துடன் அமர்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोंडावर घट्ट बसणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşısında otur
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenere duro di fronte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedzieć mocno w twarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відсидітися в обличчя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stai strâns în fața
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθομαι καλά στο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit styf in die gesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sitta tight i ansiktet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitte stramt i ansiktet
5百万人のスピーカー

tenere duro di fronteの使用傾向

傾向

用語«TENERE DURO DI FRONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«tenere duro di fronte»の使用頻度を示しています。
tenere duro di fronteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenere duro di fronte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tenere duro di fronteに関するニュースでの使用例

例え

«TENERE DURO DI FRONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenere duro di fronteの使いかたを見つけましょう。tenere duro di fronteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico psicologico. 100 parole per capire e capirsi meglio
Non dà nulla per scontato ed è capace di tenere duro di fronte ai passaggi più difficili che possono esporlo a stanchezza e sfiducia. Non si arrende facilmente. Se cade sa rialzarsi, si rimette in pista, e riprende a correre verso i suoi obiettivi.
Giuseppe Maiolo, 2012
2
L'autoefficacia. Vincere quasi sempre con le 3 A
Trionfare su di esse conferisce una profonda convinzione delle proprie capacità da cui nasce la capacità di tenere duro di fronte alle controversie che si presentano. La facilità con cui si compie il passaggio dalla fanciullezza all'età adulta ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
3
Manuale critico sull'affido dei farmaci oppiacei
La preoccupazione di “dover tenere duro” di fronte a pazienti che potrebbero volere, pur non possedendo i requisiti, la consegna per periodi oltre gli otto giorni , fa sì che quest'ultima non sia riconosciuta neanche a chi i requisiti li ha tutti (il ...
Fea, Maurizio Fea, 2009
4
La caduta dei templari
... un manto di invisibilità. Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per mantenere quel manto, e per farlo dobbiamo dare ai templari qualcosa in cui credere, qualcosa della loro dottrina che li incoraggi a tenere duro di fronte alle difficoltà ...
Jack Whyte, 2012
5
La battaglia liberale
Non possiamo e dobbiamo forse ancora oggi parlare di una rivoluzione liberale che corrisponda a una società industriale avanzata come il liberalismo classico corrispose al primo industrialismo? Tenere duro di fronte al centro-sinistra: diceva ...
Agostino Bignardi, 1973
6
Alleati non amici: le relazioni politiche tra l'Italia e ...
Parigi, probabilmente, era preoccupata per la decisione della Consulta di tenere duro di fronte alle risposte, seppure non ancora ufficiali, di tenore negativo degli alleati. Lo stesso Briand, il 16 gennaio, nonostante continuasse a non voler ...
Luca Riccardi, 1992
7
Panorama
... economica più dura del secolo, quella del dopoguerra, con bici e riscaldamenti spenti e mancanza di generi di prima necessità, e di assicurare agli inglesi giustizia sociale e lavoro. Ma anche capace di tenere duro di fronte alle insofferenze ...
‎1997
8
Africa a Milano: famiglie, ambienti e lavori delle ...
La "politica delle sanatorie" contribuisce infatti a consolidare l'idea che, in questo paese, ad un immigrato sprovvisto di permesso di soggiorno capace di tenere duro di fronte alle asprezze della clandestinità, prima o poi sarà data la possibilità ...
Daniele Cologna, Ottavia Schmidt di Friedberg, Marco Costa, 1999
9
Evangelismo, riforma ginevrina e nicodemismo: l'esperienza ...
... ritenne di poter contare su un punto d'appoggio al di qua delle Alpi, che permettesse alla sua Riforma di diffondersi nel resto della penisola o che, perlomeno, consentisse ai fratelli di tenere duro di fronte agli attacchi della Chiesa romana.
Eleonora Belligni, 2008
10
Il Mondo
Si erano fatti avanti i fondi di turna- round (M&C, Atlantis) ma Mancuso e Intesa avevano preferito tenere duro di fronte a proposte da saldo. Poi l'ex Ma- nuli film ha dato segni di ripresa grazie anche al buon lavoro dell'ad Ignazio Capuano ...
‎2008

用語«TENERE DURO DI FRONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenere duro di fronteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto: incentivi all'abbandono e regali ai soliti noti
Credo che in pochi preferiranno tenere duro di fronte ai mille lacciuoli della burocrazia rischiando di attendere ancora parecchi anni prima di rientrare nelle ... «Blog di Beppe Grillo, 4月 14»
2
rubriche > La crisi ora entra negli agriturismi
I costi più bassi, il fascino della ruralità, il profumo della buona alimentazione erano riusciti a tenere duro di fronte ai colpi della congiuntura difficile. Adesso pare ... «Avvenire.it, 2月 13»
3
Il caso Bethesda vs. Scrolls va in tribunale
La disputa sul marchio Scrolls tra il creatore di Minecraft, Markus "Notch" Persson, ... Notch ha dunque deciso di tenere duro di fronte alle richieste di Bethesda, ... «Eurogamer, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tenere duro di fronte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenere-duro-di-fronte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z