アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenere in allenamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENERE IN ALLENAMENTOの発音

tenere in allenamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE IN ALLENAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TENERE IN ALLENAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TENERE IN ALLENAMENTOのように始まるイタリア語の単語

tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio
tenere in mano
tenere in pugno
tenere in serbo
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto

TENERE IN ALLENAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtenere in allenamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENERE IN ALLENAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenere in allenamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenere in allenamentoのイタリア語での同義語

«tenere in allenamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENERE IN ALLENAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenere in allenamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenere in allenamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenere in allenamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持训练
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantener en la formación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Keep in training
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षण में रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نضع في التدريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держать в обучении
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter em formação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maintenir dans la formation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlu latihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten in der Ausbildung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

訓練に保ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교육에 보관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya ing training
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ trong đào tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitime devam
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenere in allenamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachować w szkoleniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримати в навчанні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze în formare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει στην εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou in opleiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla i utbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde på trening
5百万人のスピーカー

tenere in allenamentoの使用傾向

傾向

用語«TENERE IN ALLENAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«tenere in allenamento»の使用頻度を示しています。
tenere in allenamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenere in allenamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENERE IN ALLENAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenere in allenamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenere in allenamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenere in allenamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TENERE IN ALLENAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenere in allenamentoの使いかたを見つけましょう。tenere in allenamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il comodato
... è naturale conseguenza dell'obbligazione di conservare la cosa con la diligenza del buon padre di famiglia già gravante ex lege sul comodatario: questi , infatti, non potrebbe esimersi dal tenere in allenamento un cavallo da corsa (94) .
Francesco Scaglione, 2011
2
Manuale completo di danza classica
... soprattutto, di addestrare, sciogliere e comunque preparare gambe e piedi ai movimenti per la danza e di sviluppare e tenere in allenamento costante la muscolatura. Per questa ragione la posizione all'inizio del singolo esercizio è unica.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
3
Gag
... a una forma di ginnastica che pur non richiedendo molto tempo riesce a tenere in allenamento il vostro fisico. Una delle cause principali dell'abbandono delle attività ginniche nelle palestre è proprio legato alla costanza nella ...
Luigi Ceragioli, 2011
4
Le capacità di recupero dell'anziano. Modelli, strumenti e ...
Il pannello conclude con un consiglio volto a tenere in allenamento quella componente o quel processo cognitivo anche nella vita di tutti i giorni. Poiché gli esercizi mimano situazioni concrete quotidiane basando sulla memoria episodica, ...
Carlo Cristini, Cristini, Porro, Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2012
5
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Quando questo è deficitario è deficitaria anche la memoria. L'ideale sarebbe usare e tenere in allenamento il cervello ogni giorno senza delegare i nostro compiti a memoriali, agende o riti ripetitivi. E' opportuno cambiare le proprie abitudini, ...
Giuseppe Amico, 2014
6
Ginnastica e cura del corpo
E fondamentale tenere in allenamento in particolare i muscoli del torace, cercando di non far diminuire la funzione respiratoria e avendo cura di non affaticarsi troppo. a) Seduti eretti su uno sgabello, piedi uniti e braccia lungo i fianchi, fare ...
Adriana Rigutti, 2001
7
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Uno sguardo sui vantaggi del walking • Il walking è un tipo di sport che permette di tenere in allenamento tutto il corpo. • Il walking ha un elevato valore terapeutico. • Il walking non affatica affatto le articolazioni e per questo motivo è molto ...
Bettina Wenzel, 2008
8
ScriviTi una Canzone
... approfondit l'importante è che alla base del tuo lavoro ci sia sempre una sol musicale; le tecniche per svilupparlo sono contenute all'inizio d parte di questo capitolo. è possibile tenere in allenamento la oscere approfonditamente l' armonia; ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
9
Il piano di sviluppo nel team coaching. Gli strumenti del ...
Il report per il capo, invece, si prefigge lo scopo di rappresentare una sintesi conclusiva delle competenze trasversali del coachee, da tenere in allenamento con il suo aiuto, in quanto erede di un ruolo di guida e di promotore di un ulteriore ...
Emanuela Del Pianto, 2011
10
Game Start!: Strumenti per comprendere i videogiochi
morale, gratificando per le sfide superate; permette di tenere in allenamento la memoria e di sviluppare una più veloce coordinazione tra quello che si vede e la risposta che si fornisce. Quando si gioca, non ci si limita a guardare e sentire, ma  ...
Francesco Alinovi, 2011

用語«TENERE IN ALLENAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenere in allenamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dai giochi allo storytelling, ecco le app del 2014 di Apple
Cupertino ha eletto le applicazioni dell'anno per iPhone e iPad. Dai giochi per tenere in allenamento il cervello agli strumenti per realizzare video e immagini ... «Sky.it, 12月 14»
2
Brain Aktivity HD
Questa applicazione, divertente e curata, vi aiuterà a tenere in allenamento la vostra mente e la memoria. Allenate l'intelligenza fluida grazie a questa ... «iSpazio, 1月 14»
3
Cani da Caccia: l'importanza dell'allenamento primaverile ed estivo.
Tenere in allenamento i nostri cani da caccia in modo costante è di fondamentale importanza soprattutto durante il periodo di chiusura della stagione venatoria. «Caccia Passione, 11月 13»
4
Il sesso è meglio dei cruciverba per tenere in allenamento il cervello
cervello Per tenere il nostro cervello in allenamento, è meglio avere un orgasmo che fare cruciverba, puzzle o sudoku. L'orgasmo comporta un allenamento ... «Mamme Domani, 8月 13»
5
Esercizi per la postura (Foto)
Gli esercizi per la postura sono diversi. E' infatti importante tenere in allenamento sia la schiena che le spalle, per ottenere la possibilità di avere un dorso più ... «Tanta Salute, 6月 13»
6
Come allenare il cervello in tre mosse
Come tenere in allenamento il proprio cervello? Che sia questo lo strumento indispensabile, il motore che, insieme al cuore, fa muovere tutti gli ingranaggi del ... «NextMe, 5月 13»
7
Terza giornata dell'Alzheimer: “Promuovere la cultura della memoria …
I medici, inoltre, non hanno esitato a rispondere alle domande e perplessità delle persone, fornendo dei consigli utili per tenere in allenamento la memoria. «Porta di Mare, 5月 13»
8
ALLENARE LA MENTE: ESERCIZI PER STIMOLARLA
Ti propongo qualche esercizio nuovo per tenere in allenamento la tua materia grigia. Non dovrai spendere neppure un solo centesimo. E' tutto gratis. Costa solo ... «SALUTE E BENESSERE, 8月 12»
9
Allenamento in volo: gli esercizi per rilassarsi durante il viaggio
Si possono tenere in allenamento anche le spalle e le braccia. Per cominciare, proviamo a tenere i gomiti vicini al busto e a sollevare gli avambracci, in modo ... «NanoPress, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tenere in allenamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenere-in-allenamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z