アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenere eretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENERE ERETTOの発音

tenere eretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE ERETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TENERE ERETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

TENERE ERETTOのように始まるイタリア語の単語

tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio
tenere in mano

TENERE ERETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるtenere erettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENERE ERETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenere eretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenere erettoのイタリア語での同義語

«tenere eretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENERE ERETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenere erettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenere erettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenere eretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持站立
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsistiendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Keep erect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खड़े रखने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبقي واقفا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держать положение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar em pé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rester debout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetap berdiri,
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten stehend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地位を保ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계속 서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ đứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நின்று வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थायी ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakta tutmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenere eretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać pozycję
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримати положення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze în picioare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει όρθια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou staande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla stående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde stående
5百万人のスピーカー

tenere erettoの使用傾向

傾向

用語«TENERE ERETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«tenere eretto»の使用頻度を示しています。
tenere erettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenere eretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENERE ERETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenere eretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenere eretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenere erettoに関するニュースでの使用例

例え

«TENERE ERETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenere erettoの使いかたを見つけましょう。tenere erettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
... espansione d' ambedue i polmoni, il decubito è supino col tronco semieretto . e spesso la bocca semiaperta: maggiormente impedita l' espansione stessa. si ha necessità di tenere eretto il tronco. il capo un poco piegato all'indietro, la bocca ...
Maurizio Bufalini, 1848
2
Terapia orientale della respirazione
Un incrocio adeguato è l'elemento primario per poter tenere eretto il busto. Nella fase iniziale del programma degli esercizi, può darsi che avvertiate dolori o indolenzimenti alla vita. Con il progredire degli esercizi, tuttavia, questi fastidi ...
Takashi Nakamura, 1984
3
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... 0 intenzione de'canoni e de'concilj e per senso più comune degli scrittori, la residenza si deve fare appresso la chiesa cattedrale, ed ivi si deve tenere eretto il tribunale almeno per la maggior parte dell'anno, quando non vi sia giusta causa ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
4
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
... come quelli che non lo sono; ma è molto meglio non seguire tal pratica per i mali che accadono talvolta , o che possono accadere in conseguenza di essa. I ragazzi acquisteranno gradatamente forza da tenere eretto il capo, ed alcuni molto ...
Margaret Jane Moore, 1840
5
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
Alla piegatura della spina nella Rachitide molto contribuisce il pesante capo che la eomprime; e quindi per quanto si può conviene proibite a'fantolini il tenere eretto il corpo , costringendoli ad una giacituta orizzontale. Talvolta nasce per ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
6
Emozioni e relazioni a scuola. Arteterapia e gruppoanalisi ...
Sembrerebbe, forse proprio in virtù della necessità di dover tenere eretto questo muro difensivo, che l'Altro, l'alunno in questo caso, venga quasi spersonalizzato, diventi una testa vuota, un volto senza espressione di emozioni, un corpo ...
Ilaria Caracciolo, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
7
I disturbi del linguaggio di origine genetica
Altro aspetto cruciale dell'anamnesi è rappresentato dalle informazioni sulle varie tappe dello sviluppo psicomotorio del bambino: quando ha cominciato a tenere eretto il capo, quando ha cominciato a stare seduto, quando il bambino ha  ...
Marisa Plaja, Antonio Gurnari, 2012
8
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
... di tenere eretto il tronco, senso di rompimento agli arti , ardore de'lombi, ansietà grave a bel principio, o non molto 'in seguito; nausea, vomito di muco e di materie biliose,'senza alcun sollievo; polso celere, contratto , che debolmente urta il ...
‎1829
9
Modena descrita da Francesco Sossaj
Di poi dovette adattarsi alle riforme prodotte dal decreto 26 Maggio 1807, e quando si rianimò in forza del rescritto di S. A. R. partecipato il 3o Dicembre 1814 , fu onorata del titolo di Reale, e confermata nel privilegio di tenere eretto lo Stemma ...
Francesco Sossaj, 1841
10
Relitti
... e di nuovo polvere falsamente pietosa e un nuovo soffio e ecco il collo con le arterie in rilievo, come funi che accusassero lo sforzo e la tensione di tenere eretto al vento il capo dai capelli meno ondosi, e polvere, e soffi di momenti difficili, ...
Franco Mimmi, 2011

用語«TENERE ERETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenere erettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il lavoro sedentario nuoce alla salute
E tenere eretto un corpo comporta comunque un discreto sforzo energetico da parte dei muscoli. FITNESS AL LAVORO - Nell'interesse del lavoratore ... «Corriere della Sera, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tenere eretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenere-eretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z