アプリをダウンロードする
educalingo
tenitura

"tenitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTENITURAの発音

te · ni · tu · ra


TENITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtenituraの定義

辞書のテナーの定義は、保持する行為です。 テニュアは演劇表現の返答も複雑です。


TENITURAと韻を踏むイタリア語の単語

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

TENITURAのように始まるイタリア語の単語

tenerume · tenesmo · tenia · teniasi · tenibile · teniere · tenifugo · tenimento · tenitore · tenitorio · tennis · tennis da tavolo · tennista · tennistavolo · tennistico · tenno · tenonatrice · tenone · tenore · tenoreggiare

TENITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるtenituraの類義語と反意語

同義語

«tenitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenitura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tenitura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenitura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tenitura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tenitura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tenitura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tenitura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenitura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tenitura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tenitura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenitura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tenitura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tenitura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tenitura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenitura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tenitura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tenitura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tenitura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tenitura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tenitura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tenitura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tenitura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tenitura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tenitura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tenitura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tenitura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenitura
5百万人のスピーカー

tenituraの使用傾向

傾向

用語«TENITURA»の使用傾向

tenituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenitura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tenituraに関するニュースでの使用例

例え

«TENITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenituraの使いかたを見つけましょう。tenituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
fa, ò vsanza è tale, chel figliai, ò figliola resta nel possesso del feudo che suo padre , & sua madre moriteno in possesso, & tenitura come di sua rason . Et poi che così è , adunca non si conuien che figlio! , ò figliola, altro chel dritto herede ...
‎1792
2
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
fa, ò vsanza è tale, chel figlio! , ò figliola resta nel possesso del feudo che suo padre, & sua madre moriteno in possesso, & tenitura come di sua rason . Et poi che così è, adunca non fi conuien che figliol, ò figliola, altro chel dritto herede ...
‎1792
3
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
Signor de alcuna cosa, per che è` assisa, ò " vsanza in questo Reame', ch'el sigliolo, ò la figliola dimora nel possesso, 8c in la tenitura di quel che suo padre, ò sua madre more in possesso, 8c tenitura come di suo, eccetto de hailagio, per che ...
‎1792
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
Et certo se li figlioli , ò cia. scun d'ess1, ò altri chel primogenito si. otesse metter di sua autorità in possesso, g: tenitura del feudo, el patria l'uno excluder l'altro, tutte le volte chel volesse, et mettersi in possesso; dil che contrasti, eflguerre ...
Paolo Canciani, 1792
5
Modelli di business, organizzazione e controllo di gestione ...
Il periodo di tenitura nella sale costituisce l'arco temporale di mantenimento in cartellone dell'opera cinematografica. Esso dovrebbe consentire la massima esposizione del film sul mercato nelle prime settimane di proiezione, quando la ...
Paola Vola, 2008
6
Corso graduato di scrittura doppia mercantile autodidatica: ...
_ Ordinariamente si distinguono due metodi di Tenitura dei libri: cioè la partita semplice e la partita doppia. Si nell'nno che nell' altro il giornale può essere regolarmente tenuto e soddisfare alle prescrizioni della Legge; ma nel primo il Libro ...
Nicolò M. Introna, 1865
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
flemmatico a cagione delta tenitura mol- Je e fpugnofa del corpo; Specialmente i pJectorici , quelli che fi lafciano troppo agevolmente trafporcare dalle paflioni dell 'animo, e in primo luogo dalla col* lera ; quelli che conducono una vita ozio- fa ...
Giovanni Francesco Pivati, 1750
8
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
1754 Maria Teresa faceva interpellazione al Municipio di Trieste sull' attivazione dell' Instituto Tavolare, ricordando che la tenitura dei libri verrebbe poggiata alle Città e Terre in caso avessero soggetti addatti ; altrimenti sarebbero tenuti dalle ...
Trieste (Italy), 1861
9
La Civiltà cattolica
... tutti avevano conferito a i traviare il pensiero italiano pel doppio giogo impostogli del >-- sicismo e del cattolicismo ; e che per questo fosse da far gitali' ano e all'altro, che collegati insieme aveano fatto delia Ir tenitura unì Arcadia di eunuchi.
‎1883
10
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
... alla fanti- »ficazione interiore , onde vi rendiate degna di abitare in Monaftero nel popolo «letto di tante fpofe di Gesù Crirto. OiTervate però, che prima d'ogn' altra ce. Cerimonia voleva Dio , che la donna già fcelta fi. Tenitura. Religiosa . 2. 1. J.
Cesare Calino, 1724

用語«TENITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Manzoni (Pistoia): ecco la nuova stagione 2015/2016
Lo spettacolo verrà presentato, con una lunga tenitura (23 recite, fino al 22 Novembre, con una pausa) ma inserito in abbonamento con data a ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Ozu per sempre
Continua il grande successo “milanese” di Viaggio a Tokyo (Tokyo Story), che entra ufficialmente nella sua terza settimana “in tenitura” ... «Tiscali, 7月 15»
3
Box office: "Spy" si aggiudica il primato
Scivola al quinto posto, dal secondo, “Ted 2” che incassa 178 mila euro superando, in totale, i 3,6 milioni dopo quattro weekend di tenitura in ... «TrovaCinema, 7月 15»
4
"Viaggio a Tokyo", il ritorno di un capolavoro
Le uscite-evento a macchia di leopardo, frattanto, hanno subìto una svolta. Viaggio a Tokyo è entrato in programmazione "a tenitura" (ci resterà ... «La Repubblica, 7月 15»
5
AgendaMilano
É stato il titolo forte e a lunga tenitura del Teatro Nazionale lo scorso autunno, è tornato in questi giorni sul palcoscenico dello stesso spazio ... «il Giornale, 7月 15»
6
Circuito Cinema e Cinemeccanica: un accordo per realizzare sale di …
La mission storica era quella di garantire, attraverso il controllo di un certo numero di sale, la tenitura della programmazione di film di qualità. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Box Office Italia, Ted balza in cima al podio
... vita: in queste due settimane di programmazione è ancora fermo a 946 mila euro, una tenitura che non raggiunge pienamente la sufficienza. «Best Movie, 6月 15»
8
Intrecci d'Estate 2015: il festival che mischia il nuovo e la tradizione …
... per il prossimo triennio, consulente artistico dell'unico Teatro d'Europa italiano, il Piccolo di Milano) con 'Before Hamlet', dalla lunga tenitura, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Teatro dell'Archivolto: il cartellone 2015-2016
Alla fine dovremmo arrivare a 33/34 titoli, con qualche tenitura più lunga, ma direi che non c'è nessuna trasformazione né metamorfosi». «mentelocale.it, 6月 15»
10
Priscilla - La Regina del Deserto approda ​al Manzoni: da stasera …
... successo al cinema) torna a Milano per la terza volta con una lunga tenitura che strizza l'occhio, truccato di mascara, al pubblico non solo milanese dell'Expo. «Leggo.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tenitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA