アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENITOREの発音

te · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtenitoreの定義

テノールの定義は辞書にあるということです。 テナーは、何かを所有し、リードし、管理する人でもあります。 ギャンブルのもの、ピアノバーのもの

La definizione di tenitore nel dizionario è che tiene. Tenitore è anche chi possiede, conduce, amministra qualcosa: il t. di una cosa da gioco, di un piano-bar.


イタリア語辞典で«tenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

TENITOREのように始まるイタリア語の単語

tenersi stretto
tenersi su
tenerume
tenesmo
tenia
teniasi
tenibile
teniere
tenifugo
tenimento
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenone

TENITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるtenitoreの類義語と反意語

同義語

«tenitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

tenitoreの使用傾向

傾向

用語«TENITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tenitore»の使用頻度を示しています。
tenitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenitoreに関するニュースでの使用例

例え

«TENITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenitoreの使いかたを見つけましょう。tenitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contravvenzioni
718 c.p., ossia non sia ne ́ tenitore o agevolatore del gioco, ne ́ compartecipe di costoro; e` evidente che la riserva contenuta nell'art. 720 c.p. si riferisce tanto alla contravvenzione semplice (art. 718 c.p.), quanto a quella aggravata (art.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
2
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
[Al tenitore. Mir. No, no; se mi permette, prenderò questo. [Prende il bicchiere del Cavaliere.] Cav. Oibò ! me ne sono servito io. Mt'r. Beverò alle sue bellezze. [ Ridendo.] [Il tenitore mette l' altro bicchiere nella tottocoppa.] Cav. Eh galeotta!
‎1829
3
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
z, Del Tenitore che guastasse l-a cosa Condotta; Cap. CXlll. E T se alcuno Condnrrore,Renditore,ouer Salano,guastasse,ouer peggioras se,o guastare, o peggiorare lassasse la casa códnttapuer se la terra,o predio rustico peggiorare non ...
‎1549
4
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Del Tenitore che guastasse la cosa Condotta'.Î i bap. CX] [I. E T se alcuno Condutrore,Renditore,ouer Salano,guastasse,ouer peggiora( se,o guasta re, o peggiorare lass ais e la casa códunapuet se la tetta,o predio rustico peggiorare non ...
Lucca, 1539
5
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
l. . . li A miglia sei Capo di Rama:ad vn miglio buon tenitore netto,mà qua- do senti la trauersia qual'è Maeiìró,e Tramontata mettiti alia vela. A miglia sedici il Golfo di Cafìell'à Mare , caricator digrani . A voler buona stanza,darai li prohesi ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
6
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Qualora al normale esercizio del gioco si aggiunga un'attività di carattere fraudolento da parte del tenitore, questi risponde del delitto di truffa. Il gioco delle tre carte e quelli similari non realizzano di per sé il reato di truffa, ma tale figura ...
Renato Bricchetti, 2012
7
Navigare
Quando è possibile si ancora nei luoghi con fondale buon tenitore, indicati nelle carte nautiche. La manovra che si esegue, sia a motore sia a vela, è molto semplice: ci si avvicina controvento al punto dove si vuole ancorare (o se la corrente ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
8
Dictionaire francois, et italien
tenimento , ternie. tenio , qui a les cheveux clairs • tenitore , teneur . buon tenitore , en terme de marine » lieu ou l'ancre s'attache facilement . tenitorie , territoire . tenitore , territoire . tenore , la teneur , le contenu tenor ou taille , en terme de ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Opere di Platone
Apparile. oli Alla perfine, o giovane, non abbiamo ancora ciò fornito perfèttamente: conciofllachè chi prima li maneggia nell' artificio delle velli pare che fàccia in contrario del tenitore. Su. In che modo ? Of. Perciocché l'arte del tenere è certo ...
Platón, 1742
10
La contabilita mercantile italiana ridotta alla sua vera ...
48 Finalmente al finir d'ogni mese incomberà al Ragioniere direttore, e non al tenitore dei registri, di fare le addizioni o somme delle cifre di debito e di credito in ciascun libro corrispondente alle indicate Sezioni della parte Prima e Seconda  ...
Giovanni Bonanni, 1840

用語«TENITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si intitola Angels il nuovo singolo di Nina Morić
... ma per l'acronimo di Based On A True Story: in pratica si tratta di un incrocio tra un tenitore di documentari e un talent show per i videomaker. «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Ponte del 2 giugno alle Isole Flegree con Horca Myseria
Si dormirà con bel tempo alla fonda dell'omonima baia, esposta a sud, ridossati dalla brezza di NW, su un fondale sabbioso buon tenitore. «Travelnostop.com, 5月 15»
3
Led Zeppelin – 12a puntata
L'Eremita, descritto nei tarocchi come il tenitore della sapienza, è un ostacolo per il cercatore il quale lo deve oltre passare per ottenere la vera ... «Teatri Online, 4月 15»
4
Un bresciano in Sicilia, il nostro primo racconto del 2015 – Quarta …
La notte passa, ballonzolante, su un fondale, che oltretutto non è nemmeno un gran tenitore, di 14 mt. ed un grecalino fastidioso ma, del resto, ... «Giornale della Vela, 2月 15»
5
Paolo Pianigiani presenta “Empolesi brava Gente” alla libreria …
Ma oltre che avvocato e tenitore di partite doppie fu anche poeta, innamorato delle sue terre, con base di nascita e di pensiero al canto alla ... «gonews, 1月 15»
6
I consigli (ei luoghi) di Franco Pivoli per una crociera perfetta
... sono splendidi anche tutto il ditone e la costa nord, con Cala Francese che ha un fondale di sabbia buon tenitore ed è protetta dal Maestrale. «Giornale della Vela, 8月 14»
7
Crociera in Croazia? Ecco cinque ristoranti imperdibili!
... appartengono ai due ristoranti presenti nell'area, e un pontile con corpi morti e corrente elettrica e fondale di circa 3 metri ma cattivo tenitore. «Giornale della Vela, 7月 14»
8
Giochi: la paura fa 90, la tombola pure
I partecipanti erano disposti intorno a un lunghissimo tavolo, con il banditore (obanchiere, o tenitore; a Napoli assuntore) a capotavola. «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»
9
Baie e approdi da favola: tutto lo spettacolo della Sardegna del sud …
La prima spiaggia, sul lato nord ovest, è ridossata al maestrale con fondo sabbioso ottimo tenitore e con un porto canale dove si può entrare ... «Sailing And Travel Magazine, 7月 13»
10
In barca ad Anguilla e le sue isole, gli ultimi Caraibi da Robinson
Pinel Island, verdissima, è protetta da una lunga striscia di sabbia: il fondale roccioso sul lato sud, buon tenitore, è riparato dai venti e dalle ... «Sailing And Travel Magazine, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tenitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z