アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teocentrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEOCENTRICOの発音

te · o · cen · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOCENTRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEOCENTRICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teocentrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteocentricoの定義

辞書中の中心中心の定義は、中心的なものである。 それは心理主義に関係している。

La definizione di teocentrico nel dizionario è del teocentrismo; che concerne il teocentrismo.


イタリア語辞典で«teocentrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEOCENTRICOと韻を踏むイタリア語の単語


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

TEOCENTRICOのように始まるイタリア語の単語

teobroma
teobromina
teocalli
teocentrismo
teocratico
teocrazia
teocriteo
teodia
teodicea
teodolite
teodosiano
teofagia
teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare

TEOCENTRICOのように終わるイタリア語の単語

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

イタリア語の同義語辞典にあるteocentricoの類義語と反意語

同義語

«teocentrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEOCENTRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teocentricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteocentricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teocentrico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teocéntrica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

theocentric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

theocentric
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

theocentric
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теоцентрический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teocêntrica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

theocentric
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

théocentrique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makluk teosentrik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

theozentrisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

theocentric
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신을 사상의 중심으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

theocentric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theocentric
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

theocentric
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

theocentric
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

theocentric
70百万人のスピーカー

イタリア語

teocentrico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

theocentric
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теоцентрический
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teocentrică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεοκεντρική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teosentriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

theocentric
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

theocentric
5百万人のスピーカー

teocentricoの使用傾向

傾向

用語«TEOCENTRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«teocentrico»の使用頻度を示しています。
teocentricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teocentrico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEOCENTRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teocentrico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teocentrico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teocentricoに関するニュースでの使用例

例え

«TEOCENTRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteocentricoの使いかたを見つけましょう。teocentricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Knitter segue il modello teocentrico, con tutte le possibili obiezioni e riserve che esso può suscitare. E tenta poi di spiegare in che senso Gesù Cristo è unico. Il suo è un progetto che cammina verso una cristologia teocentrica323. Ne dovrebbe ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
2
Il nuovo principio persona
Nella modernità il personalismo teologico si è espresso come “personalismo teocentrico” o anche “umanesimo ... Esistenza e Persona col riferimento al carattere teocentrico della persona, concepita “come ordinata a nient'altro che a Dio” (p.
Vittorio Possenti, 2013
3
Giustizia e carità
Questo è il vero umanesimo, umanesimo teocentrico, radicato laddove l'uomo ha le sue radici, umanesimo che si potrebbe chiamare umanesimo dell'Incarnazione , che significa e riabilita la creatura di Dio e per Dio. Di questo umanesimo S.
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
4
Sete di Dio. Dal desiderio alla decisione vocazionale
DESIDERIO. TEOCENTRICO. Un intelligente animatore vocazionale dovrebbe operare soprattutto a questo livello. Ma distinguendo tra il desiderio che Dio ha dell'uomo e 30 Desiderio teocentrico »
Amedeo Cencini, 2007
5
La teologia bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali 
Sviluppi storici e temi dottrinali John Meyendorff. dorff, una concezione dell'uomo come essere << autonomo » o « secolare »: l'umanesimo bizantino e, entro questo approccio, essenzialmente un umanesimo « teocentrico ». Esso ha un nome ...
John Meyendorff, 1999
6
L'insegnamento di Giovanni Paolo II sulle altre religioni
Il suo modello teocentrico rovescia tutta la prospettiva cristologica in teologia. Gli esponenti della teologia pluralista paragonano la svolta, che compie il paradigma teocentrico nella teologia, alla rivoluzione copernicana nella visione del ...
Aleksander Mazur, 2004
7
Il Rischio Educativo
Il modello teocentrico e « pluralista » è d'altronde un modello instabile. In risposta all'obiezione secondo la quale la proiezione di un universo teocentrico rischia di imporre come misura di verità un concetto di Dio derivato dalle religioni  ...
8
In sequela Christi. Miscellanea in onore del cardinale ...
Hick e Knitter sono tra gli autori che con maggiore tenacia difendono e promuovono il paradigma teocentrico nella sua versione più assolutizzata34. Da questa sintetica presentazione dei tre paradigmi teologici utilizzati per elaborare una ...
Oreste Aime, Giuseppe Ghiberti, Giuseppe Tuninetti, 2003
9
Verso una prospettiva ecocentrica: ecologia profonda e ...
per. comprendere. come. il. paradigma. di. pensiero. teocentrico. occidentale. sia. potuto. facilmente. diventare. antropocentrico: distaccatosi dal 'mondo naturale', avrebbe iniziato così ...
Matteo Andreozzi, 2011
10
La Civiltà cattolica
... del Dio unico è stata rivolta a Israele, popolo eletto — economia sempre riconosciuta dalla Chiesa sin dalle origini — e con l'atteggiamento teocentrico di Gesù, che afferma che il Dio d'Abramo, d'Isacco e di Giacobbe è proprio suo Padre.
‎1983

用語«TEOCENTRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteocentricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ENCICLICA PAPA: E' FRANCESCANA. 'POPOLI HANNO PAGATO …
È certo comunque che non possiamo comprendere la disposizione di Francesco nei riguardi del creato e degli animali al di fuori di un orizzonte teocentrico, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 15»
2
Dall'Oglio, la fede del deserto
... Dall'Oglio, voglio rendere omaggio alla sua opera come testimonianza in favore dell'umanesimo integrale, né teocentrico né antropocentrico ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
Sono un uomo che muore. Anniversario Betocchi
... alle divisioni imposte dalle ideologie, alle complessità disgreganti e alle separazioni della modernità, della cultura e della storia, teocentrico. «Quotidiano.net, 5月 15»
4
Discorso del Card. Scola a Milano e alla Diocesi
... lombardo, il suo forte legame con l'umanesimo delle origini, che è quasi, nella sua totalità, un umanesimo cristiano, teocentrico. Dio al centro ... «MilanoFree, 12月 14»
5
Il discorso del cardinale Scola alla città alla vigilia di sant'Ambrogio
... cristiano, un umanesimo teocentrico. Un orientamento positivo fondato sulla consapevolezza che l'uomo è stato creato ad immagine di Dio. «Avvenire.it, 12月 14»
6
Rossano, il nuovo vescovo Satriano entra in diocesi Appello a …
... e i suoi bisogni» e a porre «come riferimento ultimo Dio e il suo amore per l'uomo» uin quello che ha definito “umanesimo teocentrico”. «Il Quotidiano Della Calabria, 10月 14»
7
Uomo e ambiente, questione di tenerezza
Tale condizione di privilegio non implica una visione antropocentrica del mondo; il cristianesimo infatti si fonda su un concetto teocentrico. «Avvenire.it, 10月 14»
8
Libri. “Povera per i Poveri” di Gerhard Muller: Roma abbraccia la …
Una teologia non proiettata interamente nell'aldiqua, ma – è qui il riconoscimento principale – dal «fondamento teocentrico e cristocentrico». «Barbadillo, 8月 14»
9
Dal Kazakistan al Salento: il rinnovamento nella chiesa secondo …
... il canto sacro ed occorre ritornare ad un culto teocentrico e non più antropocentrico, come avviene spesso oggi, con il celebrante che diventa ... «LecceSette, 2月 14»
10
​«La Chiesa è una storia d'amore»
il nostro umanesimo si fa cristianesimo, e il nostro cristianesimo si fa teocentrico: tanto che possiamo altresì enunciare: per conoscere Dio ... «Avvenire.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Teocentrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teocentrico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z