アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere in pratica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE IN PRATICAの発音

mettere in pratica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN PRATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE IN PRATICAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

METTERE IN PRATICAのように始まるイタリア語の単語

mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena

METTERE IN PRATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるmettere in praticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE IN PRATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in pratica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere in praticaのイタリア語での同義語

イタリア語で«METTERE IN PRATICA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in pratica»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere in praticaのイタリア語での反義語

«mettere in pratica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE IN PRATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere in praticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere in praticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere in pratica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner en práctica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

put into practice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार में लाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعه موضع التنفيذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на практике
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar em prática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুশীলন পুরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre en pratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke dalam amalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Praxis umgesetzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実践
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실천
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine menyang laku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào thực hiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி போடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सराव ठेवण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulamaya koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere in pratica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastosować w praktyce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на практиці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus în practică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμοστεί στην πράξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die praktyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i praktiken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette ut i praksis
5百万人のスピーカー

mettere in praticaの使用傾向

傾向

用語«METTERE IN PRATICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere in pratica»の使用頻度を示しています。
mettere in praticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere in pratica»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERE IN PRATICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettere in pratica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettere in pratica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettere in praticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«METTERE IN PRATICA»の引用

mettere in praticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
2
Daniele Gasparri
Amare se stessi, considerarci meritevoli e all’altezza dei sogni che la nostra mente partorisce senza sosta, è la lezione più importante da apprendere e la più difficile da mettere in pratica.
3
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.
4
Jon Krakauer
Qualsiasi cosa dicessi, voleva saperne di più – cosa volessi dire, perché la pensassi in un modo piuttosto che in un altro. A differenza di molti di noi, era quel genere di persona che si sforza di mettere in pratica quello in cui crede.

«METTERE IN PRATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere in praticaの使いかたを見つけましょう。mettere in praticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nuova Legge di Attrazione. Come Mettere in Pratica la ...
Come Mettere in Pratica la Legge di Attrazione e Trasformare i Tuoi Sogni in Obiettivi Concreti e Realizzabili Viviana Grunert, Giacomo Bruno. corsi con me, corsi all'estero con Bandler, con Robbins e nel frattempo sta leggendo dei libri.
Viviana Grunert, Giacomo Bruno, 2014
2
Comportamento organizzativo
Inoltre, si dovrebbe tentare di alimentare le caratteristiche positive dei collaboratori, come CAPITOLO 9 LA MOTIVAZIONE ATTRAVERSO L'EQUITÀ, L' ASPETTATIVA E IL GOAL SETTING 289 Mettere in pratica le teorie motivazionali.
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
3
Nuovo dizionario italiano-francese
... oublier - mettere in pratica , exercer - mettere in puntelli, étayer - mettere in santo , rcUver une accouchée - mettere male , brouiller des personnes - metter mano, V. Mano - mettere in 'ierri , enckatner - mettere nell'animo, mettre dans l' esprit, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Mettere in pratica : Praticare, ufare. Pratiquer , mettre en pratique. §. Pratica: lo diciamo per ufo , e converfazione. E' mi piace la fua pratica. ( L. commercimi) , ufus. ) Cotrverfation. §. PerConfulta, Configlio. Confeil. §. Pratica: Colui con chi ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario della lingua italiana ...
Dargli cagione di parlare . Bocc. g. i. n. 5. In altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole, che delle sue galline. (V) METTERE IN PRATICA. Praticare, Esercitare. Lat. effìcere, perficere. Gr. ETTSTS^.SW, o'eocTrpctTTeiv. M. V. 7.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Farmacocinetica. Utilità nella pratica clinica quotidiana
Questa pubblicazione consente a ogni medico di familiarizzare con alcuni concetti di base che gli permettano di applicare i principi della farmacocinetica nella gestione quotidiana della terapia dei propri pazienti.
Federico Pea, 2011
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
S. Mettere in pratica , Praticare , eferci- tare . Exercer ; mettre en pratifue . J. Mettere in punto, Mettere in ordine, preparare . Mettre en erdre : préparer . $. Mettere in puntelli , Puntellare . t.tarer . $. Mettere in Tanto , Introdurre nella Chiefa con ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Politics 2.0
Tali gruppi vengono definiti “Comunità di Circostanza”, per il semplice fatto che per esistere non necessitano di mettere in pratica quanto stabilito. Dalle “ Comunità di Circostanza” si differenziano, invece, le “Comunità di pratica”, nate sulla rete ...
Giammario Battaglia
9
Divinazione geomantica. Guida pratica
La meditazione è una materia da apprendere e mettere in pratica nella vita quotidiana e questo libro si propone di condurre ciascuno ad una pratica personale sulla base di istruzioni semplici ed efficaci in particolare: la pratica della ...
Israel Regardie, 1997
10
Prenditi Bene!!! Il tuo Sucesso Passa da qui Coaching e-book ...
solo se messe in pratica!!!) ... “uomo avvisato, mezzo salvato!!!” ... --)). “Il Successo di questo manuale è dato dal risultato che avrai <praticando la pratica da mettere in pratica> ---)” - [ 1° esempio valido: 1) Praticare 20/30 minuti di corsa al ...

用語«METTERE IN PRATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere in praticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attacchi dei predatori alle greggi
... agricoltura verso il Governo, ma anche l'affrontare il problema della cattura e del collocamento degli ibridi e ricreare attenzione e mettere in pratica tutte quelle ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Verso il DES Ferrara, per diffondere e mettere in pratica la legge …
Un gruppo di cittadini in rappresentanza di associazioni e gruppi che operano sul territorio ferrarese nel campo dell'economia solidale e attualmente impegnati ... «CronacaComune, 6月 15»
3
25 gesti da mettere in pratica oggi per essere più sano e più in forma
Sentirsi al meglio e apparire di conseguenza: per splendere quest'estate, hai bisogno di piccoli gesti da mettere in pratica subito e che, se adottati ogni giorno, ... «105.net, 6月 15»
4
Cosa copiare dalla dieta delle star per tornare in forma
... equilibrati, è possibile, invece, osservare lo stile delle celeb per cogliere alcuni spunti utili da mettere in pratica nella vita quotidiana. La chiave del successo? «TGCOM, 6月 15»
5
Ministero dello Sport, l'idea di Renzi da mettere in pratica dopo le …
Il ministero dello sport sembrerebbe essere la nuova trovata di Matteo Renzi per spianare la strada alla legislatura fino alla sua scadenza naturale, cioè il 2018. «Termometro Politico, 5月 15»
6
7 segreti beauty da mettere in pratica con un cucchiaio
Ti sveliamo 7 segreti beauty da mettere in pratica con un cucchiaio. Questo oggetto così comune e reperibile con facilità in tutte le nostre case cela, infatti, utilizzi ... «Pour Femme, 5月 15»
7
5 abitudini che tutte le coppie (anche gay) dovrebbero mettere in
5 abitudini che tutte le coppie (anche gay) dovrebbero mettere in pratica ... Mettere via il telefono, non solo quando uscite insieme, ma anche quando state a ... «QueerBlog, 4月 15»
8
Economie iperconnesse: Vision Avanade per stare al passo
Una serie ampia di cambiamenti non proprio semplici da mettere in pratica, ma che richiederanno presto alle imprese di ripensare alla loro impostazione ... «01Net, 4月 15»
9
Smarrito cane: Cosa fare se il vostro cane scappa
In questo Post proviamo ad aiutarvi dandovi 7 consigli da mettere in pratica per cercare di riportare Fido nel suo caldo focolare. Ne approfittiamo per ricordarvi ... «Buzznews portale di notizie, 3月 15»
10
I dieci consigli da mettere in pratica in cucina per dimagrire
Al contrario, basta mettere in pratica questi consigli per ritrovare la linea e sentirsi ... Mettere via il cibo che non serve prima di sedersi a tavola: così non si è ... «Radio Monte Carlo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mettere in pratica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-in-pratica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z