アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandare a effetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDARE A EFFETTOの発音

mandare a effetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDARE A EFFETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE A EFFETTOと韻を踏むイタリア語の単語


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

MANDARE A EFFETTOのように始まるイタリア語の単語

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

MANDARE A EFFETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

イタリア語の同義語辞典にあるmandare a effettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE A EFFETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare a effetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandare a effettoのイタリア語での同義語

«mandare a effetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDARE A EFFETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare a effettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare a effettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare a effetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发效果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efecto de envío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give effect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव भेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرسال تأثير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить эффект
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar efeito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব পাঠাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyer effet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantar kesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitte senden Sie Effekt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

効果を送信
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

효과를 보내
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim efek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi hiệu lực thi hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளைவு அனுப்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम पाठवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

efekti göndermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandare a effetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysłać efekt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити ефект
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite efect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στείλτε αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur effek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka effekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sende effekt
5百万人のスピーカー

mandare a effettoの使用傾向

傾向

用語«MANDARE A EFFETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«mandare a effetto»の使用頻度を示しています。
mandare a effettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare a effetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDARE A EFFETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandare a effetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandare a effetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandare a effettoに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE A EFFETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare a effettoの使いかたを見つけましょう。mandare a effettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rerum italicarum Scriptores
Ma.. sempre per mandare a effetto un suo disegno qual si fosse, non avvertiva alla giustizia. contra la quale faceva ancora molte cose. E per questo tengo certissimo, che non durerà molto tempo. E Dio voglia che la sua fine sia... buona, lo che ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
2
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Ma..sempre per mandare a effetto un suo disegno qual si fosse, non avvertiva alla giustizia, contra la quale faceva ancora molte cose. E per questo tengo certislimo, che non durerà molto tempo. E Dio voglia che la sua sine sia... buona, lo che ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1738
3
Il libro completo dei minerali per la salute
Nella conclusione, la petizione del Fondo per la Difesa dell'Ambiente chiede al governo di mandare a effetto "senza attendere oltre" la sezione 210 dell'Air Quality Act, che autorizza il Ministro della Sanità, dell'Educazione e dell' Assistenza a ...
Jerome Irving Rodale, 1980
4
Raccolta di novellieri italiani
... perchè molte buone parole aveva più fiate aute dall'ostessa; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero. Lasciò andare l'oste, dicendo al compagno: Che non andiamo a stare questa sera a Monte Alcino? Il giovine senese ...
Gaetano Poggiali, 1834
5
Raccolta di novellieri italiani
... molte buone parole aveva più fiate aute dall ' ostessa ; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero . Lasciò andare l ' oste , dicendo al compagno : Che non andiamo a stare questa sera a Monte Alcino ? Il giovine senese ...
‎1834
6
Novelle di alcuni autori senesi
Pensò iuf.itto il giovine quella notte venire ad effetto del suo amore, pereh'e molto buone parole aveva più fiate aule dall'ostessa; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero. Lasciò indire l'oste, dicendo al compagno: Che imn ...
‎1833
7
I demoni
in che modo fosse riuscito a mandare a effetto quella folle, totalmente assurda idea di una sua fuga, lo si dirà più avanti. Dirò soltanto che quel mattino egli aveva già la febbre, ma neppure la malattia l'aveva arrestato e ora calpestava con ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
8
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Et inteso con quanta diligenzia e sollicitudine , oltre a' pericoli , per mandare a effetto i nostri comandamenti , vi siete portati , vi commendiamo. Piaceci sommamente la conclusione che è fermata, per vostra mezanità, fra il reverendissimo ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a X-a liceu, limba I
... realizzare un pubblico spettacolo insito = intimamente radicato, sin. ingenito, innato prassi = procedura corrente, normale modo di comportarsi in determinati casi perpetrare = commettere o mandare a effetto, spec. azioni illecite o disoneste ...
Mihaela Manea-Busuioc, Daniela Neagu
10
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... non osò di mandare -a effetto : laonde s'egli lodare non si dee, si può '.ar almeno scusare.- Iacopo nel ritornarsene aCittà, fiiappostato da Anton Taddei, il d... 6:”: quale avendo seco il Barger dl Bologna, e alquanti cavalli leggieri Paolo d..., ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721

用語«MANDARE A EFFETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare a effettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sine qua non: la concorrenza sleale delle agenzie senza licenza
Condizione indispensabile, senza la quale non si può compiere un'azione o mandare a effetto un proposito. Conditio sine qua non un evento venga gestito ... «Event Report, 2月 15»
2
Compiti a casa al tramonto?
Nella vita e nel lavoro il più e meglio s'impara interagendo con gli altri, cooperando e cercando di mandare a effetto quel che apprendiamo. Non così a scuola. «Internazionale, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandare a effetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-a-effetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z