アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teppaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEPPAGLIAの発音

tep · pa · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPPAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEPPAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teppaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteppagliaの定義

辞書の中の教科書の定義は、テッパです:店はtによって荒廃しました。

La definizione di teppaglia nel dizionario è teppa: negozi devastati dalla t.


イタリア語辞典で«teppaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPPAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

TEPPAGLIAのように始まるイタリア語の単語

teosofo
tepalo
tepee
tepefare
tepefatto
tepere
tepidario
tepido
tepore
teppa
teppismo
teppista
teppistico
tequila
ter
teramano
terapeuta
terapeutica
terapeutico
terapia

TEPPAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるteppagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEPPAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teppaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teppagliaのイタリア語での同義語

«teppaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPPAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teppagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteppagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teppaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

teppaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teppaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teppaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

teppaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

teppaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

teppaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teppaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

teppaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teppaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teppaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teppaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

teppaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

teppaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teppaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

teppaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

teppaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

teppaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teppaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

teppaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teppaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

teppaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teppaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

teppaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teppaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teppaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teppaglia
5百万人のスピーカー

teppagliaの使用傾向

傾向

用語«TEPPAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«teppaglia»の使用頻度を示しています。
teppagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teppaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPPAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teppaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teppaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teppagliaに関するニュースでの使用例

例え

«TEPPAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteppagliaの使いかたを見つけましょう。teppagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filo di fata
teppaglia,. canaglie,. buoni. a. nulla. Sono vestiti male, coi pantaloni corti e sbrindellati. Vedendoli arrivare, i ragazzini nascondono le biglie, le mamme richiamano le figlie. Per vendicarsi di quegli sguardi ostili, si sfogano a rincorrere per ...
Philippe Lechermeier, Aurélia Fronty, 2009
2
Vessilli di guerra: La saga di Claire Randall 9
«Per schiacciare quella teppaglia? Ma li avete visti? Dove saranno andati a pescarla, una banda di soldati così malmessi?» L'uomo conil fazzoletto sorrise cinico. «Be', avranno fatto del loro meglio, Abie. Aproposito di teppaglia, hai visto per ...
Diana Gabaldon, 2012
3
Todo Tango: Cronache di una lunga convivenza
... ha la pena fantasmi Malena canta eltango con voz quebrada, Malena tienepenade bandoneón. Malevaje Teppaglia Enrique Santos Discépolo Juan de Dios Filiberto 1928 Decí, porDios,qué me has dao, que estoytan cambiao, ¡no sé ...
Meri Lao, 2014
4
Alla ricerca del tempo perduto
La teppaglia fornisce degli esempi più efficaci. Ma il signor di Norpois e il principe tedesco, seppure la teppaglia fosseloro sconosciuta, eranoabituati a vivere sullo stesso pianodelle nazioni, le qualisono, malgradola loro grandezza, degli ...
Marcel Proust, 2011
5
L'imitatore di corvi
Le ombre di Fritz e dei suoi cinguettii finirono per suscitare l'interesse anche di Leni, ormai avviata verso una luminosa carriera nelle gerarchie della teppaglia francone, spesso trascinata dalle capacità magnetiche di nugoli vandalici con i ...
Francesco Fontana, 2006
6
Il pettirosso
«In Norvegia tutto il popolo sièunitoper osteggiaregli invasori. I rari traditori norvegesi, che avevano scelto di indossare l'uniforme tedesca edicombattere peril Reich, erano la fecciae la teppaglia che purtroppo sipuòtrovare in qualsiasi paese.
Jo Nesbø, 2010
7
Le verità sull'Heysel. Cronaca di una strage annunciata
Dall'altra parte, la teppaglia organizzata del Liverpool ha avuto buon gioco in una fatale circostanza. Il panico dei "nemici" esaltava la loro furia selvaggia; avessero trovato i loro omologhi, che so, gli ultras, avremmo assistito ad una delle tante ...
Francesco Caremani, 2003
8
La vita e altri giochi di squadra
Ma neanche la tragedia ormai palpabile ha placato quelle orde della peggiore teppaglia inglese, che hanno continuato a far la guerra inquadrate dalle telecamere, lugubri campioni di una giornata che non sarà mai possibile dimenticare.
Candido Cannavò, 2011
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Martini/Santoli 2,50; 1860, Cherubini 48s.; 1886, CarducciOpere 16,41; 1959ca., MorettiRicordi 1074; 2006, Zing). fîorentinàme f`. 'gentaglia, teppaglia fiorentina' ( dal 1922, «raro, spreg.» Zing; 2000, «spreg.» DeMauro; 2006, «raro, spreg.> ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Un viaggio nel mio tempo
didascalie, metto in corsivo gli interventi che, essendo destinati solo alla teppaglia, non dovevano essere assolutamente percepiti dal Pelo, pena punizioni severissime da NOI inflitte ed eseguite dopo pranzo a carico di chi si fosse fatto sentire ...
Giuseppe Ghisellini, 2008

用語«TEPPAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteppagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Di vivo e dignitoso, in questo inferno in cui ogni diritto è sepolto e la peggiore teppaglia comanda e uccide, restano le storie raccolte qua e là ... «Lettera43, 7月 15»
2
Scansano: gli allievi del Teatro Studio in scena con "L'opera da tre …
Ma “L'opera da tre soldi” usando le parole di Brecht, “dà un quadro della società borghese (e non solo di «elementi della teppaglia»)”. «Grosseto Notizie, 7月 15»
3
Bologna-Spezia: scontri tra tifosi
A Castelrotto, ieri, doveva andare in scena il match tra Bologna e Spezia e invece è andata in scena l'ennesima rissa organizzata tra teppaglia ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Dal fascismo a Umbria Jazz, una lunga storia di musica e cultura
ed ancora: «… teppisti a Todi disturbano una processione: la teppaglia era arrivata per assistere al concerto di Umbria Jazz». Sicuramente le ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Ecco l'identikit della "tortura" sui poliziotti. Zoom sulla legge
... pretende che i poliziotti garantiscano l'ordine, impediscano alla teppaglia di mettere a ferro a fuoco le città, di sfasciare le vetrine dei negozi, ... «Intelligonews, 6月 15»
6
Scuola, stiamo svendendo la nostra cultura – di Leonardo Cecca
Ormai, con il silenzio assenso della Chiesa sulle critiche che "illuminati" personaggi ed una certa teppaglia hanno rivolto alle famiglie che ... «Italia chiama Italia, 6月 15»
7
Paolo Bernini Vs Bilderberg, si inizia benissimo: prende una multa …
Pasticcioni, psicopatici, traditori, teppaglia che altro … amici dei terroristi ma anche dei nemici dei terroristi (Putin)…che però usano il veleno e ... «Giornalettismo, 6月 15»
8
Il reboot degli “Straordinari Gentlemen”
... riferimenti letterari e dei personaggi multisfaccettati, al loro posto vi era una teppaglia di ignoranti coatti il cui passatempo preferito fabbricare ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
9
Batman: Arkham Knight - Totalmente Batman
Opzioni che vanno a ispessire l'usuale binomio stealth/combattimento con cui fronteggiare la teppaglia che capita di incrociare per strada. «Multiplayer.it, 5月 15»
10
24 MAGGIO 1915: viva i sovversivi, i disfattisti, i disertori!
Questa teppaglia, composta da studenti, sbandati, ufficiali in congedo, ex rivoluzionari, nazionalisti, vedrà tra i suoi caporioni l'ex direttore del ... «Il Pane e le Rose, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teppaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teppaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z