アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teppistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEPPISTICOの発音

tep · pi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPPISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEPPISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teppistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteppisticoの定義

辞書の刺客の定義は、刺客、刺客:刺客のです。

La definizione di teppistico nel dizionario è di teppista, da teppista: atti teppistici.


イタリア語辞典で«teppistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPPISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

TEPPISTICOのように始まるイタリア語の単語

tepalo
tepee
tepefare
tepefatto
tepere
tepidario
tepido
tepore
teppa
teppaglia
teppismo
teppista
tequila
ter
teramano
terapeuta
terapeutica
terapeutico
terapia
terapico

TEPPISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるteppisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEPPISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teppistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teppisticoのイタリア語での同義語

«teppistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPPISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teppisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteppisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teppistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gamberrismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hooliganism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهمجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хулиганство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hooliganismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুণ্ডামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vandalisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

samseng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rowdytum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪たれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난폭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hooliganism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

côn đồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொந்திரவுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंडगिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serserilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

teppistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chuligaństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хуліганство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

huliganism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χουλιγκανισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vandalisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

huliganism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hooliganisme
5百万人のスピーカー

teppisticoの使用傾向

傾向

用語«TEPPISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«teppistico»の使用頻度を示しています。
teppisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teppistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPPISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teppistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teppistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teppisticoに関するニュースでの使用例

例え

«TEPPISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteppisticoの使いかたを見つけましょう。teppisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura e realtà
Questo finale va tenuto presente perché, qui espunto, è però rivelatore di un elemento grottesco e teppistico che è fortissimo in Campana, una sorta, così mi piacerebbe allora dire, se non vi pare abusiva l'espressione, di orfismo teppistico : ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2010
2
Il mulino del Po: La miseria viene in barca. Mondo vecchio ...
Parecchi malnati, e non dei men peggio, anzi primo il pessimo,162 che vantava e meritava il suo teppistico soprannome di Barabba,163 s'eran presi d'affetto per Lazzarino Scacerni. Il gran marinaio,164 intanto, eluso il blocco delle navi regie ...
Riccardo Bacchelli, 1969
3
Scacco allo Zar
... il suo disappunto: «Cara Natalija Bogdanova ... ho ricevuto il libro di Lenin, ho cominciato a leggerlo e l'ho piantato lì con un senso di angoscia. Che imprudenza! ... L'impressione più penosa è provocata dal tono del libro, un tono teppistico!
Gennaro Sangiuliano, 2012
4
Pagine socialiste
Ne rimasi profondamente sconvolto: un atto teppistico contro chi manifestava le proprie idee politiche. "La guerra continua", "L'Italia... mantiene fede alla parola data" fu l'ambiguo messaggio del re e di Badoglio, disatteso, poi, dagli stessi che  ...
Pietro Lezzi, 2002
5
Tutti i sognatori
«Un fatto sommamente deplorevole e che, se dovesse ripresentarsi potrebbe portare a gravissime conseguenze si è verificato in questi giorni in alcune zone della periferia della città. Con gesto teppistico qualche malvagio incosciente ha ...
Filippo Tuena, 2012
6
Il diritto sportivo
... con la previsione di misure che, sostanzialmente operando sul piano della prevenzione, intendono offrire adeguati ed efficaci strumenti per contrastare il fenomeno della violenza organizzata e le manifestazioni di carattere teppistico.
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
7
Ungheria 1945-2002. La dimensione letteraria
... al nulla, e ciò tramite un agire letterario conflittuale, “teppistico”, pur in versione “gentile”, giacché rigorosamente delimitato a uno “spazio pieno” in cui tutto è “ testo, perfino l'intervallo, articolato e dotato di senso propriamente dai testi (e non  ...
Beatrice Töttössy, 2012
8
Il diario di Gino Cornabò
È venuto anche il vecchio signore dal naso paonazzo, che reclamava giustizia per quello ch'egli definiva – sono sue parole – «il gesto criminoso d'un pazzoide, l'atto teppistico d'un delinquente abituale» (sic). A che dunque vale avere ...
Achille Campanile, 2013
9
Pancetta
... della biblioteca pubblica di Pietro- burgo, della biblioteca nazionale di Mosca e del museo Majakovskij, solo che poi evidentemente, letto il manoscritto e resisi conto che effettivamente non solo non si parla di quel presunto atto teppistico, ...
Paolo Nori, 2004
10
Arche di Noè: le prose fino al 1930
Ili Considerazioni, queste mie, che si attagliano soprattutto ai corsi maturi e fortunati, e con le avvertenze fatte sopra; non, beninteso, all'aduggia- mento teppistico, zuccone... e dormiente per stanchezza o per inclinazione! Considerazioni ch'io ...
Clemente Rebora, Carmelo Giovannini, 1994

用語«TEPPISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteppisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragona, scritte sataniche e croci rovesciate sui muri della scuola …
A segnalare il raid teppistico Alessandro Ieva, presidente del comitato di quartiere Bagnoletto. “Ricevo ora queste foto che sono state scattate ... «Ostia Tv, 7月 15»
2
I vandali se la prendono con l'auto del sindaco di Ceriano
E che in paese tanti conoscono: difficile pensare che l'autore o gli autori dell'atto teppistico abbiano agito a casaccio, anche considerando che ... «ilSaronno, 7月 15»
3
La stazione non è ancora finita ed è già ostaggio dei vandali
A quanto pare gli autori del blitz teppistico sono un gruppo di ragazzi tra i 17 e i 20 anni, che poi hanno preso il treno della linea S1 in direzione ... «Il Cittadino, 7月 15»
4
Teppisti in azione a Oneglia: spaccati i vetri della porta d'ingresso …
Ancora un atto teppistico a Oneglia, che di notte diventa preda dei maleducati e di chi non ha rispetto delle istituzioni. Sconosciuti hanno rotto ... «La Stampa, 7月 15»
5
Novità in arrivo per Crows di Hiroshi Takahashi
È stato aperto il sito che festeggia il 25° anniversario del celebre shonen manga teppistico di Hiroshi Takahahi, Crows. L'apertura della pagina ... «MangaForever.net, 7月 15»
6
Wimbledon preview: terza giornata
Esordio teppistico per Petra Kvitova e Angelique Kerber, animate da una rabbiosa furia che ne ha mortificato il proverbiale charme. 6-0 6-0 per ... «Tennis Circus, 6月 15»
7
Planet Manga interrompe Crows di Hiroshi Takahashi
... Planet Manga comunica l'interruzione dell'edizione italiana di Crows di Hiroshi Takahashi, shonen manga teppistico di grande popolarità in ... «MangaForever.net, 6月 15»
8
Decapitata una statua di Padre Pio
Sull'accaduto indagano le forze dell'ordine che dovranno stabilire se sia tratto di un gesto teppistico o se la statua sia stata danneggiata in altre ... «Ottopagine, 6月 15»
9
Tensioni pre-elezioni, quattro raid nella notte: nel mirino i comitati …
È lo stesso consigliere del Pd a darne notizia sul suo profilo Facebook, commentando così il gesto teppistico: “Siamo liberi tutti di fare politica. «Corriere Salentino, 5月 15»
10
Caronno Pertusella: forzata una colonnina telefonica
Ipotesi, quindi, di un mero gesto teppistico anche se al riguardo non ci sono certezze, considerato che nessuno ha visto nulla; non ci sono stati ... «ilSaronno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teppistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teppistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z