アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEPPAの発音

tep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteppaの定義

辞書のteppaの定義は、都市の犯罪者の複合体です。 Teppaもボラキナです。

La definizione di teppa nel dizionario è complesso di malviventi di una città. Teppa è anche borraccina.


イタリア語辞典で«teppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPPAと韻を踏むイタリア語の単語


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
sleppa
ʃlep·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zeppa
zep·pa
zuppa
zup·pa

TEPPAのように始まるイタリア語の単語

teosofico
teosofo
tepalo
tepee
tepefare
tepefatto
tepere
tepidario
tepido
tepore
teppaglia
teppismo
teppista
teppistico
tequila
ter
teramano
terapeuta
terapeutica
terapeutico

TEPPAのように終わるイタリア語の単語

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

イタリア語の同義語辞典にあるteppaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEPPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teppa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teppaのイタリア語での同義語

«teppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teppaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teppa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mob
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غوغاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mob
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mob
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiyang kathah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमावाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー

イタリア語

teppa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mob
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fOLKHOP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mob
5百万人のスピーカー

teppaの使用傾向

傾向

用語«TEPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«teppa»の使用頻度を示しています。
teppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teppa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teppa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teppa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teppaに関するニュースでの使用例

例え

«TEPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteppaの使いかたを見つけましょう。teppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla lettura de' libri proibiti dialoghi del P. Teppa barnabita
Alessandro Maria Teppa. OÉSQÎMÉ m P - 1' E '7: h, THO; ' SULLA LETTURA DE' LIBRI PROIBITI DIALOGHI DEL P. TEPPA B'ABNABHA.
Alessandro Maria Teppa, 1861
2
Vocabulario milanese-italiano
Teorica. Teoria. Teorìa. Te o lo unito. T a la friUala(SMi Dottar, prez. Ili, io). Téppa die altri del contado dicono Pi urna, J'iumiiiDa, Mominna, Kùfa. Borraccina (*tosc\ — Tm-g. Jst. pas«.). Musco. Mustio. Moscaio. Muschio. Sp. d'erba crittogama!
Francesco Cherubini, 1841
3
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Teodisio (o Tedisio) [Revelli], vescovo di Torino, v. Revelli, - Teppa, Amedeo Francesco, 391 . Teppa, Antonio, 391. Teppa, cognome lanzese [S], famiglia, 390 -392. Teppa, Bartolomeo, priore, 391, 609. Teppa, Domenico Antonio, medico, 390.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
4
Vocabolario milanese-italiano
Vegnì la teppa (fig.). Montar in sulla bica. Entrar in valigia. Adirarsi. Frase di chiaro significato. . . Mett el bambin in. la teppa. Negoziare. Macinare. Scuotere il pesco o il pelliccione. Frase che non giova spiegare. Teppa Piota. Zolla di terra con ...
Francesco Cherubini, 1814
5
Claudina in Sciamuni, prima commedia di un atto solo in ...
0 F no le comiche produzioni del signor Giuseppe Teppa, che adornano il Teatro Italiano, una delle più interessanti è certamente questa, di cui ora fregiamo la nostra Biblioteca (l). 1 primi avvenimenti di Claudina sembrarono interessanti in ...
Giuseppe Teppa, Jean Pierre Claris : de Florian, 1830
6
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Compagnia. della. teppa,. La. di Corrado D'Errico pr Scalerà Film (1941); re. Corrado D'Errico, sogg., scen. e dial. Ferruccio Cerio, Alessandro De Stefani, dic fot. Massimo Terzano; m us. Gioacchino Rossini, coordinate da Umberto Mancini;  ...
Roberto Poppi, 2005
7
Gazzetta piemontese
Prato detto del Sabione, di tavole ottanta circa, posto al numero 1 , foglio 7 del registro , tenuto dal Giacomo Olivetto, coerente la strada pubblica, Do* menico Teppa , eredi Giacomo Teppa , An. ionio Milone , Bartolommeo Olivetto, ed tredi  ...
‎1828
8
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Agli inizi dell'Ottocento le umide gallerie ricoperte di «teppa» («muschio», in milanese) sotto il Castello Sforzesco sono luogo di incontro per una banda di ragazzacci di buona famiglia, una specie di teddy boy in anticipo sui tempi che, tollerati ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Tèppa che altri del contarlo dicono Piùma, Pimninna, Mominna, llùl'a. Borraecina (Чозс. Targ. lst. pass). Museo. Mustio. Mascolo. Muse/tio. Sp. d`erba crittogama. - — ПАН). enc. registró Porraciua forse ingannato dal suono prosshno a quello ...
‎1843
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Detto figuratamente: mettere una teppa negli orecchi, vale, recare una calunnia, un rapporto, che divida uno dall'altro, e discontinui l'affetto ec. S. II. Essere una mata teppa , o simili , vale Esser uso a mettere teppe , Dar cagione a scandali , e  ...
Paulo Costa, 1826

用語«TEPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VALLORIATE/ Resistete: Campeggio Resistente sta per arrivare!
Chiude la serata il djset fino a notte inoltrata di Domino Teppa. Nell'arco della serata saranno presenti ospiti a sorpresa. Il festival prosegue ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
2
Savona - Morto tunisino in una rissa a colpi di bottiglia
I 'questurini' di una volta conoscevano il territorio e se c'era un bar pieno di teppa, tanto facevano che alla fine lo chiudevano. Non soltanto ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
... tiro mal calibrato durante un pre-partita, finì dritto sulla postazione radio del collega Giovanni Teppa di Tuttosport mandandola in mille pezzi. «PistoiaSport, 7月 15»
4
Mai+Senza, Lo Stato Sociale e Disorder Party, tutto in una notte al …
Poi Teppa Bros, Matteo Costa, Andrea Bartoccini e Smarg nella sala rock ed electro, La Regina in Main Stage, Gianca e Roma per l'ambiente ... «AnconaToday, 7月 15»
5
Rissa e omicidio a Savona, Vaccarezza: "Lo Stato non tutela, i …
I 'questurini' di una volta conoscevano il territorio e se c'era un bar pieno di teppa, tanto facevano che alla fine lo chiudevano. I 'questurini' di ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
... infarcito di assolo roventi, che uniscono strafottente maleducazione da teppa indurita a una tecnica da virtuoso dello strumento. Da qui in poi, ... «Rockol.it, 7月 15»
7
Calcio: il nuovo Villafranca si presenta
... responsabili del calcio a 5 insieme a Alberto Borgogno e Robeto Teppa), direttore generale Andrea Milone, Presidente onorario Elio Pipino. «L'Eco del Chisone, 7月 15»
8
Il week end del divertimento
Grande appuntamento allo chalet Barracuda dove i Teppa Bros propongono il dj set de Lo stato sociale. Al pub Geleò di Morrovalle concerto ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Un imperialismo provinciale
... Naldi con l'ambasciatore di Francia – di «raccoglie(re) intorno a sé e dirige(re) a un intento patriottico tutta la teppa dell'Italia settentrionale». «il manifesto, 7月 15»
10
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... Costa!, Capra(progetto solista della chitarra e della voce dei gazebo penguins), L'Officina Della Camomilla, Teppa Bros, Magellano e Sig. «Extra Music Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teppa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z