アプリをダウンロードする
educalingo
terminologia

"terminologia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERMINOLOGIAの発音

ter · mi · no · lo · gi · a


TERMINOLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERMINOLOGIAはどんな意味ですか?

用語

用語は、一般的な意味では、単に特定の文脈で使用される言葉や言葉の使用と研究を指します。 用語はまた、体系的な研究を指す用語の分析を通じて、一つ以上の対象領域や人間の活動のドメインのためのラベルや特定の概念の指定を研究する応用言語学のより正式な規律、枝を、関係します 適切な使用を文書化し、促進することを目的としています。 この研究は、ある言語に限定することも、複数の言語を同時に扱うこともできます。 これらのケースでは、「多言語用語」、「バイリンガル用語」などと言います。 以前の主semasiologicaインプリントするための調査に基づいていながらそれは、そのような辞書編集やonomasiological原則の適用のための意味論などの他の関連分野とは区別されます。 辞書編集とセマンティクスは、主に研究の共通言語に関与している間に加えて、専門用語の研究の分野では、常に専門的な言語です。

イタリア語辞典でのterminologiaの定義

辞書の用語の定義は、芸術、科学、活動の特定の分野で使用される用語の複合体であり、それらの特徴である概念を表現する。 医療; トン。 技術的、科学的、哲学的、批判的、言語的、音楽的です。

TERMINOLOGIAと韻を踏むイタリア語の単語

antologia · antropologia · archeologia · astrologia · biologia · cardiologia · cronologia · dermatologia · ecologia · genealogia · geologia · meteorologia · metodologia · odontologia · patologia · psicologia · sociologia · tecnologia · teologia · tipologia

TERMINOLOGIAのように始まるイタリア語の単語

termidoro · terminabile · terminabilità · terminal · terminale · terminalista · terminare · terminativo · terminato · terminatore · terminazione · termine · termini · terminismo · terminista · terministico · terminologico · termistore · termitaio · termite

TERMINOLOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia · apologia · biotecnologia · epidemiologia · fisiologia · ginecologia · grafologia · ideologia · mitologia · morfologia · neonatologia · neurologia · oftalmologia · oncologia · radiologia · stomatologia · traumatologia · trilogia · ufologia · urologia

イタリア語の同義語辞典にあるterminologiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERMINOLOGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terminologia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terminologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINOLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminologiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterminologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terminologia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

术语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminología
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

terminology
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दावली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصطلحات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терминология
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terminologia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিভাষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terminologie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

istilah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terminologie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

用語
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terminologi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொல்லியல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिभाषा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terminoloji
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terminologia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terminologia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

термінологія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terminologie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terminologie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terminologi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terminologi
5百万人のスピーカー

terminologiaの使用傾向

傾向

用語«TERMINOLOGIA»の使用傾向

terminologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminologia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terminologiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERMINOLOGIA»の引用

terminologiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Cho
Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.

«TERMINOLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterminologiaの使いかたを見つけましょう。terminologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I funghi del territorio bresciano nella terminologia ...
Pilze.
Nino Arietti, 1978
2
Terminologia culinaria
Titolo Terminologia culinaria "Manuale del Barman" Autore Peppino Manzi Editore Cluny Edizioni ISBN Edizione Cluny Edizioni 2013 (Prima edizione ebook) Le immagini sono raccolte tramite ricerca su internet, nel caso fossero protette vi ...
Peppino Manzi, 2014
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo. 1. Caratteri. generali. e. terminologia. Terminologia. Qualsiasi settore specialistico si caratterizza per l'uso di termini tecnici che favoriscono la comprensione e il dialogo tra gli addetti; senza la conoscenza della specifica terminologia ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Manuale di illuminazione
Fonte: Terminologia tratta da Norma UNI EN 1838 Uscita di sicurezza - Uscita destinata a essere utilizzata per ragioni di sicurezza, in caso di emergenza. Fonte: Terminologia tratta da Norma UNI EN 1838 Via di esodo - Percorso destinato ...
Pietro Palladino, 2005
5
Origini della lingua dell'economia in Italia: dal XIII al ...
e dal modo di coniazione si possono distinguere varie componenti terminologiche. Nella storia della lingua italiana e negli studi sulle lingue speciali si parla della terminologia pratica, teorica nonché dei termini degli artigiani e dei tecnici.
Roman Sosnowski, 2006
6
Terminologie e Ontologie: Definizioni e comunicazione fra ...
Introduzione La qualità è una preoccupazione ricorrente di chi si occupa attivamente di terminologia. Come in altre discipline, è difficile conciliare norma e uso nella realtà pratica del lavoro terminologico. Se è vero che esiste una struttura ...
Patrizia Collesi, Anna Serpente, Maria Teresa Zanola, 2014
7
Terminologie specialistiche e tipologie testuali: ...
Al di fuori del continente Europeo le reti operanti nel settore della terminologia sono numerosissime. Fra queste abbiamo scelto RITERM e COLTERM. Nella scelta delle reti terminologiche presenti qui di seguito è stato considerato solo il ...
Maria Teresa Zanola, 2014
8
Comunicazione specialistica e traduzione
La terminologia va dunque vista come uno strumento flessibile senza perô dimenticarne la rilevanza centrale ai fini della valutazione della qualità di qualsiasi traduzione tecnico-scientifica. Sia essa inserita come componente di un corso di ...
Lorenza Rega, Marella Magris, 2004
9
Dizionario della terminologia filologica:
Questo dizionario raccoglie e studia, sotto diversi aspetti (soprattutto quello storico, quello etimologico e quello semantico), tutte le parole italiane relative alla filologia, la disciplina che ripercorre la trasmissione dei testi ...
Yorick Gomez Gane, 2013
10
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
(normativa di carattere informativo, ma non determinante ai fini della presente guida) UNI 3517 Nomenclatura dimensionale degli assortimenti legnosi di produzione nazionale UNI EN 844-1 Legno tondo e segati – Terminologia – Termini ...
‎2011

用語«TERMINOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano di Sorrento Vincenzo e Anna Iaccarino programmano il futuro …
... che cerca di sopravvivere a se stessa, ma l'indice di gradimento di Giovanni Ruggiero, usando una terminologia americana, è sceso molto in ... «Positanonews, 7月 15»
2
È un Paese per "smartopardi"
tie-690084_1280 Smartopardo, n.m.: Persona, spesso ma non necessariamente con un ruolo politico o dirigenziale, che adotta la terminologia ... «Tech Economy, 7月 15»
3
Diesel e la campagna non campagna: DA LEGGERE
Non usiamo frasi pretenziose a cui non crederesti o una terminologia troppo tecnica.” Diretto, chiaro, senza mezzi termini né frivolezze. «Fashion Times, 7月 15»
4
SAP, 4000 clienti PMI in Italia: «Sono la base del nostro futuro»
“General Business”, nella terminologia SAP, indica le aziende con fatturato sotto i 500 milioni di euro. «Le PMI sono la base del futuro di SAP: ... «Digital4, 7月 15»
5
Nuova squadra in giunta, PD senza pace
Dalla riunione di coordinamento seguita dalla decisione di Rossi è uscita una richiesta di verifica programmatica, terminologia da prima ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
6
Il Marcianise riparte, ma la 'Stirpe Marcianisana' prende le distanze …
Triste a dirsi ma tale terminologia è stata puntualmente negli ultimi tempi sdoganata con eccessiva superficialità dal momento che di questi ... «sportcasertano.it, 7月 15»
7
Carlettini: Ho chisto di tornare a padre e madre nei moduli di …
Il primo è che questa terminologia non è mai stata usata in nessuno modulo amministrativo ufficiale dello stato. La lotta al termine è una specie ... «InformArezzo, 7月 15»
8
DOVE POTREMO COMPRARE IL PANE PERCHÉ COSTORO …
Mi soffermo ora sulla dimensione “eucaristica” del racconto, come facilmente si evince dalla terminologia del brano (“prese i pani, dopo aver ... «IMGpress, 7月 15»
9
Biblioteca Ambrosiana: "Ycocedron Abscisus Vacuus" di Leonardo …
L'Icosaedro Troncato, così come viene definito con la terminologia moderna, è un poliedro delimitato da 20 esagoni e 12 pentagoni, gli stessi ... «FIRSTonline, 7月 15»
10
L'avventura aborre il vuoto
... è amico di un vecchio giudice sciancato corredato di stampella e di servitore negro - pardon, di colore, secondo la terminologia antitetexiana ... «uBC Fumetti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terminologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terminologia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA