アプリをダウンロードする
educalingo
linguaggio

"linguaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLINGUAGGIOの発音

lin · guag · gio


LINGUAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINGUAGGIOはどんな意味ですか?

言語

人間言語とは、複雑なコード、すなわち言語を通して人間がコミュニケーションする能力です。 多くの場合、唯一の用語は通信システムを指します。「動物言語」、「身体言語」、「コンピュータ言語」、「花言語」を参照してください。 口腔内の構造変化に伴い、口腔言語能力がヒトに発達している。 特に、鼻を後退させることにより、人間は世界の非総称的な指名を保証することができる多様な音域を表現することができるようになった。

イタリア語辞典でのlinguaggioの定義

辞書の言語の最初の定義は、人間種に適した教員であり、自分自身を表現し、声の徴候を伝えることです。 天然のヒト; リットル。 連結式。 言語のもう一つの定義は、自分自身を表現し、看板や他の表現手段とコミュニケーションする能力です。 盲人、聾唖者。 リットル。 比喩; l。 外見の 言語はまた、個人または個人のカテゴリについて話すことまたは書くことによって、自分自身を表現する特別な方法です。 政治; リットル。 子供; リットル。 商用。

LINGUAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

LINGUAGGIOのように始まるイタリア語の単語

lingua di cane montana · lingua di cane vellutina · lingua di cane villosa · lingua di fuoco · lingua furbesca · lingua italiana · lingua scritta · lingua-di-cane siciliana · linguaccia · linguacciuto · linguaggio di programmazione · linguaggio evoluto · linguaggio macchina · linguaggio settoriale · linguaggio simbolico · linguaio · linguaiolo · linguale · linguardo · linguata

LINGUAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるlinguaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINGUAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linguaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«linguaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINGUAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinguaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linguaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

语言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idioma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

language
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाषा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

язык
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idioma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

langue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprache
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

言語
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

linguaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

język
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

språk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

språk
5百万人のスピーカー

linguaggioの使用傾向

傾向

用語«LINGUAGGIO»の使用傾向

linguaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linguaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、linguaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LINGUAGGIO»の引用

linguaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
2
Ammiano Marcellino
Il linguaggio della verità è sempre semplice e disadorno.
3
Lucio Battisti
Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.
4
Tahar ben Jelloun
La lotta contro il razzismo comincia con un lavoro sul linguaggio.
5
Elizabeth Bowen
Il linguaggio è un misto di dichiarazioni e di evocazioni.
6
Gianrico Carofiglio
Senza linguaggio non esiste conoscenza.
7
Gianroberto Casaleggio
Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
9
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
10
Alfred de Musset
L'unico linguaggio universale è il bacio.

«LINGUAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinguaggioの使いかたを見つけましょう。linguaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio segreto dei Tarocchi
I Tarocchi sono gli elementi di un linguaggio che con la sua ricchezza simbolica consente di sondare la nostra parte più profonda e affacciarci nel futuro e nelle sue possibilità.
Laura Tuan, 2012
2
I segreti del linguaggio del corpo
Il corpo ha il suo linguaggio. Impariamolo per conoscere noi stessi e gli altri e per vivere al meglio le nostre relazioni.
Marco Pacori, 2011
3
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.
Francesco Di Fant, 2012
4
Il linguaggio segreto del corpo
Gesti, atteggiamenti, espressioni rivelano molto di noi, forse più di quanto vorremmo.
Anna Guglielmi, 2011
5
Comprendere il linguaggio del cane
E' un volume pratico, chiarissimo nei contenuti e riccamente illustrato, dedicato interamente alla comprensione del linguaggio del cane nel suo rapporto con l'uomo.
Valeria Rossi, 2010
6
Il linguaggio del corpo
Il linguaggio del corpo, se correttamente decodificato, pu" risultare molto eloquente e costituire per la tecnica analitica un materiale altrettanto valido dei sogni, dei lapsus, della libera associazione.
Alexander Lowen, 2013
7
Ideologia e linguaggio
Sanguineti alle prese con la propria contemporaneità, dalla prima edizione del 1965 a questa terza notevolmente arricchita di interventi e saggi: un serrato confronto con le istituzioni letterarie e le esperienze artistiche più radicali ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
Il linguaggio del corpo in amore
L'attrazione segue regole precise. Regole che pochi conoscono. Marco Pacori rivela ciò che scienza e psicologia hanno scoperto e ci insegna come utilizzarlo per migliorare la nostra vita sentimentale e relazionale.
Marco Pacori, 2011
9
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
10
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo è uno strumento in più per imparare a vivere meglio, perché spesso il corpo riesce a comunicare in maniera più efficace delle parole.
Francesco Di Fant, 2013

用語«LINGUAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mondo dei gemelli e il loro “linguaggio segreto”. Appuntamento a …
Il Comune di Manfredonia lancia un 'doppio invito' con le gemelle Squizzato per scoprire la loro "Doppia vita – Il linguaggio segreto dei ... «l'Immediato, 7月 15»
2
L'evoluzione del linguaggio nel bambino secondo Piaget
Il linguaggio è un sistema complesso e suggestivo, che offre una importante chiave di lettura per comprendere l'essere umano e la sua ... «Mamme.it, 7月 15»
3
Verducci: da Zaffiri linguaggio squadrista, deve dimettersi
"Ieri - spiega il parlamentare dem - ha insultato pesantemente il Prefetto di Roma Gabrielli, e poi lo ha minacciato con linguaggio squadrista di ... «askanews, 7月 15»
4
Papa Francesco “state vicini ai giovani. Attenzione al linguaggio dei …
Attenzione al linguaggio dei nuovi mezzi di comunicazione e reti sociali” ... quello di educare secondo l'antropologia cristiana al linguaggio dei ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
5
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
Stiamo seguendo Wayward Pines, serie americana che arruola gli spettatori con la serialità, ma offrendogli il linguaggio del cinema. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale
Fin da quando siamo adolescenti siamo abituati a pensare, anche grazie alla letteratura e al cinema, che il bacio sia un linguaggio universale, ... «105.net, 7月 15»
7
CL.1: linguaggio formale dinamico e sportivo
Il linguaggio formale all'avanguardia segna l'inizio di una nuova decade nel design Dornbracht: dinamico, elegante, sportivo. Un'altra ... «Archiportale.com, 7月 15»
8
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio. Arriva il codice colore: verde, giallo, arancio, rosso in base alla gravità del fenomeno meteo. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Il linguaggio universale del teatro per parlare di salute
Al via il progetto “Il Teatro Fa Bene”, un' iniziativa di Eni Foundation con Jacopo Fo e Bruno Patierno. Lo scopo? Diffondere in Mozambico una ... «Vita, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Linguaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linguaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA