アプリをダウンロードする
educalingo
fraseologia

"fraseologia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRASEOLOGIAの発音

fra · ʃe · o · lo · gi · a


FRASEOLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASEOLOGIAはどんな意味ですか?

言い回し

フレーズ論(またはフレーズ論)は、特定の言語の言葉、フレーズ、および慣用表現の複合体を表します。 一部の著者には諺も含まれています。 辞書では、表現は声の一部であり、上記の形式をリストしています。 最も現代的には、プレースメントが付いています。 ロシア語の言語学は、語彙学および構文の真っ只中にある言語学の分野としてのフレーズ論を主張してきた。 スラブ諸国では、枝としての語彙論が広く普及している。 「フレーズ論」という用語は、航空無線電話伝送に使用される単語やフレーズの集まりである航空においても使用されています(位相学(航空)参照)。

イタリア語辞典でのfraseologiaの定義

辞書内の語句の定義は、フレーズ、特定の言語に特有のフレーズ、または特定の地理的エリアまたは特定の活動分野で話されるイディオムの複雑なものです。 ラテン語、イタリア語; f。 トスカーナ; f。 ポリシー。 語彙はまた、文章を作成する方法でもあり、ちょうど言語や著者の中にあります。

FRASEOLOGIAと韻を踏むイタリア語の単語

antologia · antropologia · archeologia · astrologia · biologia · cardiologia · cronologia · dermatologia · ecologia · genealogia · geologia · meteorologia · metodologia · odontologia · patologia · psicologia · sociologia · tecnologia · teologia · tipologia

FRASEOLOGIAのように始まるイタリア語の単語

frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologico · frassinella · frassineto · frassino · frassino comune · frassino da manna · frassino meridionale · frastagliamento · frastagliare · frastagliatamente

FRASEOLOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia · apologia · biotecnologia · epidemiologia · fisiologia · ginecologia · grafologia · ideologia · mitologia · morfologia · neonatologia · neurologia · oftalmologia · oncologia · radiologia · stomatologia · terminologia · traumatologia · trilogia · urologia

イタリア語の同義語辞典にあるfraseologiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRASEOLOGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fraseologia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fraseologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRASEOLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraseologiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfraseologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fraseologia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

用语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraseología
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

phraseology
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पदावली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغة مميزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фразеология
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraseologia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগবৈশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

phraséologie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rangkai kata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phraseologie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

言い回し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

phraseology
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách phát biểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாக்கியப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शब्दयोजना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlatım biçimi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fraseologia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frazeologia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фразеологія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frazeologie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρασεολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woordkeus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fraseologi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ordbruk
5百万人のスピーカー

fraseologiaの使用傾向

傾向

用語«FRASEOLOGIA»の使用傾向

fraseologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraseologia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fraseologiaに関するニュースでの使用例

例え

«FRASEOLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfraseologiaの使いかたを見つけましょう。fraseologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fraseologia Italiana, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G B Ballesio, 2012
2
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
Fabio Mutinelli. _.-._ LESSIGO VENETO ' CEE CONTIENE L'ANTICA FRASEOLOGIA VOLGARE E FORENSE,
Fabio Mutinelli, 1852
3
Aspetti dell'italiano parlato
Sintassi. e. fraseologia. dell'italiano. contemporaneo. tra. diacronia. e. diatopia. Paolo D'Achille (Roma) 1. Preciso subito, doverosamente, che il mio intervento non intende presentare nuovi risultati già acquisiti, ma piuttosto (soprattutto nella  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
poligrafo giornale di scienze lettere ed arti
nota a tutti gli eruditi la Fraseologia Italiana , pubblicata per la prima volta a Milano nel 1826, opera utilissima, e sufficiente a dimostrare quanto valga nella patria favella, chi ebbe la cura di compilarla. Già fin d' allora che il nostro giornale vide, ...
‎1831
5
Nicaragua
Manuali di fraseologia e dizionari 346 Spagnolo dell'America Latina 346 Altre lingue 346 Pronuncia 347 Genere e numero 348 Saluti e conversazione di base 348 Alloggio 348 Difficoltà linguistiche 349 Documenti 349 Numeri 349 Ora e data ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
6
Wirtschaftsitalienisch:
Termini tecnici e fraseologia Verbi con suffisso -izzare Di origine greca, il suffisso si presta bene a creare verbi - soprattutto in ambito burocratico, economico, tecnico ecc. - Aggiunto ad aggettivi o sostantivi conferisce immediatamente il ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
La lingua russa
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi. & SCHEDA 3/IL LESSICO E LA FRASEOLOGIA COME SI DICE?: L'USO DELLE GENITIVO Genitivo partitivo: HaJiciìTe, noacàJiy ficra, ooiù. Mi versi l'acqua, per favore! HaJiéiì, nojKàJry ficra. Màio.
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
8
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Prevede diverse attività (rilevanti per la diagnosi) per l'osservazione dei comportamenti sociali e comunicativi e comprende 4 moduli: per bambini che non possiedono una fraseologia coerente; per bambini in possesso di fraseologia, ma che ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
9
Argentina
737 SOMMARIO Lo spagnolo argentino 737 Manuali di fraseologia e dizionari 737 Pronuncia 738 Genere e numero 739 Saluti e conversazione di base 739 Alloggio 740 Difficoltà linguistiche 740 Numeri 740 Emergenze 741 Ora e data 741 ...
‎2008
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
Un dizionario tascabile con significati, declinazione dei nomi e fraseologia; le regole di pronuncia, le regole grammaticali di base e le informazioni più utili per orientarsi nell'uso della lingua albanese.
AA. VV., 2012

用語«FRASEOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraseologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accademia del Dónca/ Plavsa = chiacchiera, diceria
Risposta dovuta a Fabio Rizzo su PLAVSA. Si tratta dell'equivalente di “chiacchiera/bugia”. Fraseologia: N CE CREDO TLE TU PLAVSE! «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
2
Maturità 2015, seconda prova del Liceo musicale e coreutico: le tracce
Sei le consegne: indicare i gradi di riferimento; evidenziare le occorenze cadenzali; evidenziare le modulazioni; suggerire la fraseologia ... «BooksBlog.it, 6月 15»
3
ROMA OGGI E' COME AI TEMPI DI CALIGOLA. INTERVISTA CON …
Ma anche raffinatissimo nella struttura dei dialoghi che, pur fra debite concessioni alla fraseologia e allo stile latino, mantengono una qualità ... «Futuro Quotidiano, 6月 15»
4
Regionali, il commento di Rifondazione: “Poca affluenza uguale …
... i partiti d'ispirazione nazifascista, punisce l'utilizzo delle simbologie ad essi legate; visti la fraseologia e i simboli usati dai capocci della lega, ... «gonews, 6月 15»
5
Trani, «Alunni maltrattati? I genitori sono con me»
... intenzione di maltrattare la scolaresca; ha sostenuto, inoltre, che la fraseologia estrapolata dalle intercettazioni e posta a base dell'ordinanza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
6
The Wine English Course: l'Irpinia del vino parla inglese
... Avellino in via Luigi Amabile 10, avrà inizio un corso di inglese finalizzato all'apprendimento della fraseologia e terminologia tecnica legata al mondo del vino. «Orticalab, 4月 15»
7
Unità nazionale contro il terrore
Così anche questa questione, di fatto, rientra nel quadro di una guerra al terrorismo che dalla fraseologia retorica si sposta ora alla cronaca ... «Il Foglio, 4月 15»
8
Come uccidere un sorriso e riuscire a farla franca
I dialoghi dei film di Rohmer sono certo più sanguigni, più appassionati alla fraseologia, ma non manca un'allusione a quel gusto tutto francese ... «il manifesto, 4月 15»
9
Cfp: iscrizioni aperte per i corsi di lingue straniere
acquisizione della terminologia e della fraseologia specifica dei principali settori turistico-commerciali. - apprendimento di elementi ... «SMTV San Marino, 4月 15»
10
Aeronautica Militare: 70° Stormo: iniziati i corsi di pilotaggio
... di base: l'impiantistica del velivolo, meteorologia, controllo del traffico aereo, medicina aeronautica, fraseologia radio e procedure di volo. «IlVolo.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fraseologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fraseologia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA