アプリをダウンロードする
educalingo
frasario

"frasario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRASARIOの発音

fra · ʃa · rio


FRASARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfrasarioの定義

辞書のフレーズブックの定義は、文章、イディオム、人やカテゴリーに適した用語の複合語です:a。 高貴で厳粛な; f。 議会、法律、官僚。 Frasarioは、作家による文章の集合でもあります。f。 virgilian、petrarchesco。


FRASARIOと韻を踏むイタリア語の単語

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · essere necessario · falsario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

FRASARIOのように始まるイタリア語の単語

frasale · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggiare · frascheggio · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

FRASARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるfrasarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRASARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frasario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frasario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRASARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frasarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrasarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frasario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

措辞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraseo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

phrasing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र के रूप में कहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фразировка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraseologia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

phrasé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyusunan kata-kata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Formulierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレージング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân nhịp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைத்தலில் வழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cümleleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frasario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frazowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фразування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frazare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατύπωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frasering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frasering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frasering
5百万人のスピーカー

frasarioの使用傾向

傾向

用語«FRASARIO»の使用傾向

frasarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frasario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frasarioに関するニュースでの使用例

例え

«FRASARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrasarioの使いかたを見つけましょう。frasarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Piccoli Frasari Inglese 1
Ideale per chi ha poco tempo, il Piccolo Frasario inglese fornisce le frasi essenziali per: visitare luoghi e fare shopping; prenotare una camera e ordinare al ristorante; raggiungere le destinazioni senza intoppi; fare acquisti e ...
Lonely Planet Publications, 2007
2
Scrivere profili e giudizi. Indicatori per la scuola ...
Finalità dello strumento Lo strumento è stato messo a punto con le seguenti finalità: _ fornire un frasario da utilizzare per la composizione di profili e giudizi valutativi; _ disporre di un quadro analitico e sintetico dell'andamento di 14 9 Scrivere ...
Letizia Ferrari, 2010
3
Capire e farsi capire in birmano, khmer, lao, vietnamita
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2007
4
Capire e farsi capire in arabo
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2008
5
Capire e farsi capire in ceco, polacco, slovacco, sloveno, ...
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2007
6
Capire e farsi capire in albanese, bulgaro, macedone, romeno
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
‎2007
7
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
8
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Non importa se ...
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
9
Capire e farsi capire in spagnolo
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Non importa se ...
C. Dapino, 2005
10
Ibiza e Formentera. Con atlante stradale
FRASARIO. CATALANO. c come "ss" davanti a "e", "i" (ad esempio "Barcelona"); come "k" davanti a "a", "o" e "u" (ad esempio "casa") c come "ss" (ad esempio " Franca") g come "g" dolce davanti a "e", "i" (come in italiano "giardino") come "g"  ...
Andreas Drouve, 2012

用語«FRASARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrasarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Magistris attacca Renzi: «Sei come la Troika» | Diario Partenopeo
NAPOLI - «Renzi fa propaganda quando dice di voler tagliare le tasse, stesso frasario berlusconiano». Inizia così il post al vetriolo del sindaco ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
2
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Occhio al frasario del fedifrago “È stato dimostrato da ricerche approfondite condotte sul campo che ogni marito fedifrago, quando si rivolge ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Casale San Nicola, negli scontri anche gli irriducibili di Militia
Il messaggio prosegue con il frasario tipico della destra più nera, dove il prefetto Gabrielli viene apostrofato come "porco vile", servo "di questo ... «Roma Fanpage, 7月 15»
4
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere
I due sanno benissimo di essere intercettati, tanto che abbassano il tono della voce, fanno uso di un frasario criptico e si esprimono a gesti ... «reggiosera.it, 7月 15»
5
Gramellini e l'Italia dei De Laurentiis. La Germania di Schäuble lo …
Il nuovo rifiuto produce un frasario da boss - «Non seguirmi, non mi servi più» - e una gomitata alla gola del poliziotto. Se l'avesse vibrata un ... «ilnapolista, 7月 15»
6
Il dispositivo che fa la gastroscopia in pochi secondi e quello che fa …
Per ora, alla prima versione di Braincontrol è costituita da selettore sì/no/non so da usare su un frasario, completamente personalizzabile. «Il Foglio, 7月 15»
7
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... un frasario spaccone e cinico circondato da una preoccupante svampitezza. È difficile, dunque, non diventare moralisti e parrucconi davanti ... «ilVaglio, 7月 15»
8
Progetto Arca, nel nuovo hub un'accoglienza sempre più valida
Basti pensare al contributo di Terre des Hommes con i kit di igiene personale, grandi quantità di acqua, un mediatore culturale e un frasario ... «Vita, 7月 15»
9
Il siluro contro Renzi: da chi? perchè?
Bisogna far presto”; e Renzi per farsi intendere ricorre al colto frasario che avrà appreso a Oxford: “Mi sa che bisogna fare quelli che … la ... «L'Indro, 7月 15»
10
Fondazione Progetto Arca Onlus: parla il Presidente Alberto Sinigallia
Alcuni esempi: il contributo di Terre des Hommes con i kit di igiene personale, grandi quantità di acqua, un mediatore culturale e un frasario ... «AsseSempione.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frasario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frasario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA