アプリをダウンロードする
educalingo
terra terra

"terra terra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERRA TERRAの発音

terra terra


TERRA TERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TERRA TERRAと韻を踏むイタリア語の単語

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sotterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra-terra · zappaterra

TERRA TERRAのように始まるイタリア語の単語

terra · Terra · terra-aria · terra-terra · terracotta · terracqueo · terraferma · terraglia · terraglio · terragno · terragnolo · terraiolo · terramara · terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare · terrapieno

TERRA TERRAのように終わるイタリア語の単語

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

イタリア語の同義語辞典にあるterra terraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRA TERRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terra terra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TERRA TERRA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«terra terra»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terra terra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRA TERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terra terraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterra terraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terra terra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚踏实地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la tierra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ground land
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वी पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى الأرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вниз к земле
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a terra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবীতে নিচে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à terre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun ke bumi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

down to earth
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

堅実に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지구에 아래로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mudhun kanggo bumi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

down to earth
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூமிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वीवर खाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

down to earth
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terra terra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na ziemię
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вниз до землі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu picioarele pe pământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω στη γη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plat op die aarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordnära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ned til jorden
5百万人のスピーカー

terra terraの使用傾向

傾向

用語«TERRA TERRA»の使用傾向

terra terraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terra terra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terra terraに関するニュースでの使用例

例え

«TERRA TERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterra terraの使いかたを見つけましょう。terra terraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra, terra!...
Nel 1969, dopo vent’anni di esilio (e trentacinque dalla pubblicazione delle "Confessioni di un borghese", il primo suo volume di memorie), Márai decide di sfogliare quell’album di immagini morte che si porta dentro e di raccontare gli ...
Sándor Márai, 2014
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
/ verbialm. vale rasente terra, 1erra terra .radendo terram . Onde lri , vulari terra terra , andare , volare terra terra. terram volando radere Plaut. *Arvqu chi va terra terra , si dice di quello, di cui i loro rami poco si alzano da terra . terragnolo ...
‎1795
3
Vangelo dalla terra dei fuochi: Il padre anticamorra racconta
Il padre anticamorra racconta Padre Maurizio Patriciello. La Terra dei fuochi Terra mia Terra. Terra mia. Terra nostra. Terra martoriata e bella. Terra di fumi e di veleni. Dolcissima amica dei miei antenati. Oggi tanto umiliata e calpestata. Gemi.
Padre Maurizio Patriciello, 2013
4
Vocabolario milanese-italiano
Terra. . . Terra di molta salsuggine_ Terra. . . . . Terra Castagnola 0 tri/'osa o “ απανω Terreno castagnole (Gior. "ἔκ v, 558). Ή). di terra sottile. Terra. . . . - . Terra cnstaglmccia '("pis.--Gior. GeorgJl, 226). Tenacc. Terra. . . . . Terreno non ispenlo ...
Francesco Cherubini, 1843
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
Navigar terra terra, andar terra terra, to fail along the coast, to coast along. Terra terra [ralente la terra] even with tbe ground, very low. Gli uccelli volai o terra terra, the birds sty even with tbe ground, or very low. Cadere in piana terra [cadere nel  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Giambattista Gallicciolli. TERRA; Terra', pol-on tirreno , l'a terra, il mondo; continente', terriq~ torio; 'paese, fiato , 'piaggía , 'clima ', uomini terreni, del mondo , gli uomió* ”i e' ed in ispezie, La terra fama, l' .Egitto o altro _"p'aese secondo le cìrj' ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per solaio del luogo dove si sta, benché talora non sia di terra , Terra. — 7. Terra a pedi chianu , e meglio Piantihrenu , dicesi il piano , o la superficie della terra, Piana terra. — 8- Per luogo, provincia, paese, regione, Terra. — 9. Per città, o ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Vocabulario milanese-italiano
La Terra putrii de'1 Latini, spugnosa e feconda. Terra volpatta. fr. br.i Terra argil- Terra Tolpinnu. \ loso-rpiai— zosa. Terreno feg]g>ìe)to(Mitter[iachcr). Terra composta dr molla sabbia e «Trraja, e facile a smnoversi e lavorarsi. Terra. . . Terra di ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Terra Terra: La Guida Pratica Alla Conduzione Di Un Orto ...
English summary: This short and efficient guide to gardening provides readers with advice on soil, irrigation, seed cultures, harvesting, and even provides recipes for many different vegetables.
Vario Cambi, 2011
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
N'andò l'aure secando, In quella guisa che marino augello, D' un'alta ripa a nuova pesca inteso,Terra terra se n' va tra rive e scogli Umilmente volando. Car. En. l. 4, v. 589. S. XV. ANDARE Team 'renna, in term. di marina, vale Navigare lungo ...
Giovanni Gherardini, 1840

用語«TERRA TERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterra terraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Earth Hour, l'ora terra Terra celebrata in Italia e nel mondo con luci …
Roma, 29 marzo 2015 – Anche quest'anno si è rinnovato l'appuntamento Earth Hour, l'ora della Terra, evento internazionale ideato e gestito dal WWF che ha ... «Notizie Free, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terra terra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terra-terra-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA