アプリをダウンロードする
educalingo
timone

"timone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIMONEの発音

ti · mo · ne


TIMONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIMONEはどんな意味ですか?

舵は、ボートまたは航空機の方向性器官である。 ボートの方向舵は、木または金属の形をした表面、船尾に取り付けられた船体の下に埋め込まれ、油機械的ケーブルシステムを介して操作され、周囲に角変位を生じさせることができる 縦軸。

イタリア語辞典でのtimoneの定義

辞書の最初の定義は船のステアリングオルガンであり、水中に垂直に浸され、左右に傾斜し、船尾に固定された軸にヒンジ止めされ、ロッドによって手で操作可能である またはこの部材が装備されている車輪によって作動される機構を用いて行われる。 舵の別の定義は、四輪車によって牽引される車両にあり、獣が取り付けられた前輪の軸に固定された斧である。 ティモーネはまた、プラウ、横長の木製または金属製のロッドの前にコルターが固定されている一方、後端部では結合装置とプラウが固定されています。

TIMONEと韻を踏むイタリア語の単語

anemone · artimone · biasimone · color limone · contestimone · controtimone · demone · giallo limone · gommone · limone · maimone · mammone · ormone · piumone · polmone · salmone · salomone · scamone · supertestimone · testimone

TIMONEのように始まるイタリア語の単語

timo maggiore · timo nervoso · timo precoce · timo settentrionale · timo spinosetto · timocratico · timocrazia · timolo · timologia · timoma · timoneggiare · timoneggiatore · timonella · timoneria · timoniera · timoniere · timoniero · timonista · timoratezza · timorato

TIMONEのように終わるイタリア語の単語

casermone · copripiumone · dromone · egemone · feromone · flemmone · gatto mammone · gnomone · icneumone · lacedemone · lucumone · mormone · necrormone · paraormone · paratormone · salamone · sermone · spumone · telamone · temone

イタリア語の同義語辞典にあるtimoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIMONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«timone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«timone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtimoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«timone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

timón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

helm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خوذة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штурвал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

helm
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Helm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh lái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुखपदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dümen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

timone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ster
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штурвал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rodret
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helm
5百万人のスピーカー

timoneの使用傾向

傾向

用語«TIMONE»の使用傾向

timoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、timoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIMONE»の引用

timoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
L'uomo orienta la sua vela, manovra il timone, avanza contro il vento per la forza stessa del vento.
2
Jorge Amado
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
3
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
4
Malcolm de Chazal
Per orientarsi fra la scogliera degli uomini, le donne si servono dei loro occhi come sestante, del loro sesso come bussola e della loro bocca come timone.
5
Henrik Johan Ibsen
Una comunità è come una nave; chiunque dovrebbe essere preparato a prendere il timone.
6
Freya Madeline Stark
Se siamo forti e abbiamo fiducia nella vita e nella ricchezza delle sue sorprese e teniamo ben stretto il timone navigheremo verso acque calme e benefiche per la nostra vecchiaia.
7
Henry Kissinger
Chiaramente, la sicurezza senza valore è come una nave senza timone. Ma valore senza sicurezza è come un timone senza nave.
8
Leonardo da Vinci
La sperienzia, interprete in fra l'artifiziosa natura e la umana spezie, ne 'nsegna ciò che essa natura in fra' mortali adopra da necessità constretta, non altrimenti oprar si possa che la ragione, suo timone, oprare li 'nsegni.

«TIMONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtimoneの使いかたを見つけましょう。timoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
In the Greek literature of the imperial period, Lucian of Samosata is surely one of the most versatile and creative figures.
Gianluigi Tomassi, 2011
2
Trattato del nuovo timone di prova inventato dal Capitano G. ...
l'Almirante, o qualunque altro in suo luogo, avrebbe ordinato Carica il Trinchetto; questo istantaneamente diminuisce la rapidità, diminuisce la resistenza di prora, accorcia la leva della nave e fortifica quella del timone, per facilmente far ...
G. D. GHERSI, 1858
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
teoria sul timone ed i suoi efl'etti, basta in questo luogo limitarsi a princi ii certi ed evidenti. È dunque chiaro e e quanto maggiore sarà la velocità del bastimento, con tanto più di forza l'acqua scorrente lungo il bordo del bastimento verrà a ...
‎1849
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
304 indirizzandosì verso prora; quindi se in tal caso si porterà il timone nel lato sinistro, come nel su additato esempio, allora l'acqua percuoterà la faccia destra di tal macchina; e però l'urto, spingendo la poppa a sinistra, farà si che la prora ...
‎1866
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
angolo di timone, rudder biade, s., (canon.), timone, rudder blade, s., (canon.), pala del timone, rudder chain, s., (canon.), catena del timone, rudder filler, s., ( canon.), barra del timone, rudder head, s., (canon.), testa del timone, rudder line, s., ...
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Quando poi si voglia calcolare in un disegno di costruzione la potenza del timone sul vascello, per proporzionarne la larghezza alle dimensioni di quello, conviene operare in ragione inversa dei calcoli esposti più innanzi; e però fa d' uopo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
'l'lMONE ' \ TIMONE. (Marin.) [Sm. Costruzione di legname della forma pressoché di un solido prismatico triangolare troncato, la quale serve a dirigere l'andare della nave, rendendola atto a resistere alla' forza del vento nelle veleJ ed alle ...
‎1856
8
Lo Spirito Della Commedia Aristofanesca Nel "Timone" Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aristide Marigo, 2011
9
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Esso è formato di timone, àcWo ancora ago ovvero asta, e più comunemente pertica per essere il pezzo più lungo dello strumento: di stiva cioè del manico chiamato dal volgo alzo perchè finito il solco serve ad alzare o sollevar l'aratro dal ...
Luigi Granata, 1835
10
Sistemi eolici
Sistema di forze agenti sulla turbina T = spinta del rotore M = coppia d'imbardata L = portanza timone D = resistenza timone Q = coppia timone F = trazione molla V= velocità del vento Per determinare le curve di potenza e di coppia della ...
Rodolfo Pallabazzer, 2004

用語«TIMONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libraie coraggiose, venti storie di donne saldamente al timone delle …
Dalla Sicilia alla Valsugana, dalla Sardegna a San Daniele del Friuli, il testo raccoglie venti storie di donne saldamente al timone delle loro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Berlusconi torna al timone «Più forti senza i traditori»
B erlusconi, dopo lo strappo dell'amico Denis, s'era tappato la bocca. Nessun commento sull'ultimo addio, consumato senza zuffa. «No, non ... «il Giornale, 7月 15»
3
BBC, chi è Laura Kuenssberg: prima donna al timone dei servizi …
Kuenssberg è un volto noto, conosce gli affari di Westminister meglio delle sue tasche, e la Bbc è casa sua già da qualche annetto. L'annuncio ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Al timone negli anni della transizione
La parabola politica di Mario Angeli. L'ingresso in giunta al fianco di Armando Pagella. La scelta di relegare il Pci all'opposizione e di dare vita ... «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Elezioni provinciali, con Baccelli decaduto il timone passa alla vice …
Elezioni provinciali, con Baccelli decaduto il timone passa alla vice Cavallaro. 23 luglio 2015 13:47 Attualità Lucca. L'assessore provinciale all'ambiente Maura ... «gonews, 7月 15»
6
Ai dettagli per l'iscrizione: Giovanni Soviero si rimette al timone della …
“Ringrazio Salvatore Mancone e Michele Graziano, che hanno dato davvero una grande mano per assicurare quantomeno l'iscrizione della ... «Campaniagoal, 7月 15»
7
Home › Sport Vari › Un mese alla Palermo-Montecarlo Bolzan al …
4fb60ea62cec8.xml. LiveSicilia.it · Home › Sport Vari › Un mese alla Palermo-Montecarlo Bolzan al timone di Esimit Europa 2. Live Sicilia ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
#ITALIASICURA: IL TIMONE A MAURO GRASSI
Passa ufficialmente a Mauro Grassi il timone della Struttura di missione di Palazzo Chigi #italiasicura contro il dissesto idrogeologico e per lo ... «Giornale della Protezione civile, 7月 15»
9
Basket, Ponte Vecchio, al timone Alessandro Contu
Nove anni a Umbertide, un'esperienza di vertice con la Pallacanestro Femminile culminato con la vittoria del campionato di A2 e proseguito ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
10
Cambio della guardia all'Amministrazione della 'Idroedil': il timone
Cambio della guardia all'Amministrazione della 'Idroedil': il timone passa da Carlo e Massimo Ghilardi a Sergio Tommasini ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Timone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/timone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA