アプリをダウンロードする
educalingo
governo

"governo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGOVERNOの発音

go · ver · no


GOVERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOVERNOはどんな意味ですか?

政府

政府という用語は法的および政治的言語でさまざまな意味で使用されています。 非常に広い意味では、政府はある州で政治力を保持している科目の集合です。 この意味は、権力の分離について言えば、国家その他の公共機関のすべての機関を包含し、立法府、執行機関または司法機関に属します。 これは、政府が領土と国民とともに、国家の構成要素の1つであると言われているときに言及される。 政党や労働組合など、国家や公的機関の一部ではないが、依然として政治権力の行使に参加している政治的および社会的勢力を含む意味をさらに拡大することができる。 狭義の意味では、政府はある国家が他の主体に従属していないため、独立の立場で政治権力を保持している主体の集合体である。

イタリア語辞典でのgovernoの定義

辞書の政府の最初の定義は、統治または支配の行動と結果である:彼はすぐにgを持っていた。 家族の会社の; gを取る。 国の 政府のもう一つの定義は、国家の連隊の制度的形態である:g。 君主制、共和制、独裁的、民主的。 政府は制度的機関でもあり、イタリアでは、理事会長官と閣僚評議会で構成され、政治的方向を定める国家の権限を行使し、閣僚の活動を通じてその実施を提供する。 ; gを提示する。 お部屋に。 gの一部である。

GOVERNOと韻を踏むイタリア語の単語

Eterno · autogoverno · averno · bongoverno · buongoverno · cipolla d´inverno · controgoverno · esterno · eurogoverno · forma di governo · inferno · interno · inverno · malgoverno · moderno · sgoverno · sottogoverno · sverno · uomo di governo · verno

GOVERNOのように始まるイタリア語の単語

governabile · governabilità · governale · governamento · governance · governante · governare · governarsi · governativo · governato · governatorato · governatore · governatoriale · governatura · governime · governissimo · governo del terreno · governo popolare · govone · gozzaia

GOVERNOのように終わるイタリア語の単語

ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · andare all´inferno · duerno · eterno · fraterno · materno · odierno · paterno · perno · piperno · postmoderno · quaderno · raggiungere l´eterno · scherno · sempiterno · subalterno · terno

イタリア語の同義語辞典にあるgovernoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOVERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«governo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«governo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOVERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgovernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«governo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

政府
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gobierno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

government
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حكومة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правительство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

governo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gouvernement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerajaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

政府
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính phủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hükümet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

governo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уряд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guvern
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυβέρνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regeringen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regjeringen
5百万人のスピーカー

governoの使用傾向

傾向

用語«GOVERNO»の使用傾向

governoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、governoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GOVERNO»の引用

governoという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Edward L. Bernays
Le tecniche usate per inquadrare l’opinione pubblica sono state inventate e poi sviluppate via via che la società diventava più complessa e l’esigenza di un governo invisibile si rivelava sempre più necessaria.
3
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
4
Luciano Bianciardi
La politica... ha cessato da molto tempo di essere scienza del buon governo, ed è diventata invece arte della conquista e della conservazione del potere.
5
Jane Bowles
Può essere vero che il governo che governa meglio governa meno. Sfortunatamente, lo stesso è anche vero per il governo che governa peggio.
6
Louis Dembitz Brandeis
Il crimine è contagioso. Se il governo infrange la legge, alimenta il disprezzo per la legge.
7
Jacob Morton Braude
Ognuno ha bisogno di una moglie al suo fianco perché c'è una caterva di cose che vanno male e per le quali non si può dare colpa al governo.
8
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.
9
Henry de Jouvenel
Una società di pecore deve col tempo generare un governo di lupi.
10
Jim DeMint
Gli americani stanno diventando progressivamente assuefatti al governo, e i politici stanno diventando i fornitori della droga chiamata ‘dipendenza’.

«GOVERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgovernoの使いかたを見つけましょう。governoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il governo di sé e degli altri
Nel corso che tiene nel 1983, Michel Foucault, già malato, continua la sua rilettura della filosofia antica e inaugura la ricerca sulla nozione di parrêsia (dire la verità, parlar franco).
Michel Foucault, 2009
2
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
3
Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale
Il pacifismo debole contro l'idea di governo mondiale, impostosi dopo la fine dei blocchi.
Danilo Zolo, 1995
4
Saggio sul buon governo della mendicità, degli istituti di ...
(Da una memoria favorita all' autore dal prelodato cccellenttissirno signor marchese Gian Carlo Brignole , il quale seguendo le ottime traccie del benefico suo antenato s' impiega indefessamente al buon governo di quell' istituto.) 5.
Carlo Ilarione Petitti Di Roreto, 1837
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
L' ambasciatore nell' informare il governo Portoghese della scoperta , conchiuse nel tempo stesso un trattato pel commercio di quelle pietre, e Cerro- do-Frio divenne un distretto a parte. L'immensa quantità di diamanti esportati ne' primi venti ...
Giulio Ferrario, 1828
6
Trattato del governo della famiglia d'Agnolo Pandolfini
Agnolo Pandolfini, Vespasiano (da Bisticci). lesse, affaticare a scrivere la vita sua troverà molte cose degne d'eterna memoria . Questo basti per uno breve ricordo a fine che la fama di sì degno uomo non perisca, come hanno latto degli altri ...
Agnolo Pandolfini, Vespasiano (da Bisticci), 1802
7
Il governo dei servizi pubblici locali in outsourcing: il ...
PROSPETTIVE DI INDAGINE 3.1 Gli elementi chiave per il governo dell' outsourcing in itinere Focalizzarsi sulla fase di attuazione del rapporto di outsourcing, ovvero di "monitoraggio in senso lato", significa prendere in considerazione l'ultima ...
Emanuele Padovani, 2004
8
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
La pietra angolare 2.1 II governo di uno solo San Tommaso, sulla scia di Aristotele, ritiene che il governo ideale sia quello di uno solo. Così afferma: Optimum autem regimen multi tudinis est ut regatur per unum: quod patet ex fine regiminis, ...
Ottavio De Bertolis, 2005
9
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.
Francesco Buranelli, 1991
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. DELL'ANTICA SIRIA. e e -ut/ini della Siria. Questo paese , dice Malte-Biun , avea in origine il nome indigeno di Aram , da cui vengono gli Arami di Omero. Gli Arabi lo indicano col nome ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1829

用語«GOVERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rabbia del governo: "La loro azienda li ha mandati allo sbaraglio …
ROMA. L'incubo di Palazzo Chigi e della Farnesina torna a manifestarsi in quel deserto senza legge né padroni dove il governo e la ... «La Repubblica, 7月 15»
2
STMicroelectronics, rallentano gli investimenti: "Il Governo non ha …
Per Nicastro, "è allarmante l'assenza di strategia propulsiva da parte del governo nazionale sul settore della microelettronica per la crescita ... «CataniaToday, 7月 15»
3
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
L'iniziativa come spesso accade per le misure proposte dal governo Renzi è un misto di sacro e profano. Sacro è il riferimento al Santo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Dl enti locali, dal governo 1 miliardo di contributi. Alla Sicilia 200 …
A stabilirlo sono gli emendamenti del governo al decreto legge Enti locali, approvato dal Consiglio dei ministri l'11 giugno e ora in Parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
No, governo Alfano Così Angelino prova a prendersi i meriti Matteo Renzi e Angelino Alfano Fatti i dovuti conti, manca giusto rivendichi di aver ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Grecia, governo inoltra a parlamento decreto per avvio negoziati …
ATENE (Reuters) - Il governo greco ha inoltrato al parlamento il decreto contenente la seconda tranche di provvedimenti richiesti dai creditori ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …
Tra gli emendamenti che il governo ha presentato stamattina al decreto enti locali, attualmente all'esame della quinta commissione Bilancio, ... «GiocoNews.it, 7月 15»
8
Australia, governo annuncia piano per uccidere due milioni di gatti …
Un piano per uccidere due milioni di gatti domestici divenuti selvatici entro il 2020. E' quanto ha annunciato il governo australiano per ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Ddl Rai, oltre 1500 emendamenti da opposizioni. M5S: "Niente …
M5S: “Niente barricate, ma governo accolga nostre proposte” ... della mediazione: “Niente barricate, ma il governo accolga le nostre proposte”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Europa. Grecia, il governo presenta il secondo pacchetto di misure …
Atene (Grecia), 21 lug. (LaPresse/EFE) - Il governo greco ha presentato in Parlamento il disegno di legge contenente la seconda serie di ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Governo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/governo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA