アプリをダウンロードする
educalingo
tiranno

"tiranno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRANNOの発音

ti · ran · no


TIRANNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRANNOはどんな意味ですか?

暴君

暴君は、最初に到達した後、このようにして圧制や独裁を生じる、暴力及び専制を通して覇権パワーを行うものに与えられる用語です。 類似の用語や同義語したがって、暴君の専制君主や独裁者です。 それはギリシャで示されたことにより、単語数世紀VII - VI BC、都市国家、個人的なドメインの寡頭政治の政府に代わって、王や選出された指導者に反対で革命的なシステムとの権力を掌握しました。 暴君は、しばしば政治的状況に不満、人気のクラスのサポートに力を得ました。 彼はその後、既存の法律や制度を実質的に変えずに支配した。 また、彼は個人的に覆われており、一般に、対象の人々の利益のためにと貴族の特権に反対し、貿易、公共事業や農業の発展を促進し、彼の忠実な主要magistratureに依存していました。 最高のサモス、シキオンのクレイステネスの専制君主のポリュクラテス、アテネのPisistratus、ディオニュシオス1世だった知られています。

イタリア語辞典でのtirannoの定義

辞書の暴君の最初の定義は、ギリシャの古代ギリシア人で、恣意的行為で権力を奪い、絶対主権に支配されています:ピスティトラートはtです。 アテネ。 暴君のもう一つの定義は、権力を握って暴力と独裁政権でそれを行使する者です。 タイラントはまたtです。 彼の従業員と一緒に。

TIRANNOと韻を踏むイタリア語の単語

affanno · alemanno · anno · banno · capanno · capodanno · compleanno · danno · inganno · malanno · normanno · panno · ranno · saccomanno · scanno · scranno · sopranno · stanno · tanno · trarre in inganno

TIRANNOのように始まるイタリア語の単語

tirando a indovinare · tiranneggiamento · tiranneggiare · tiranneggiato · tirannescamente · tirannesco · tirannia · tirannicamente · tirannicida · tirannicidio · tirannico · tirannide · tirannosauro · tirante · tiranteria · tiraolio · tirapiedi · tiraprove · tirapugni · tirar dentro

TIRANNOのように終わるイタリア語の単語

alamanno · arimanno · arrecare danno · britanno · disinganno · dragomanno · eribanno · far danno · oricanno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ricevere danno · satanno · sciamanno · soppanno · subire un danno · talacimanno · turcimanno · turcomanno · uguanno

イタリア語の同義語辞典にあるtirannoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRANNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tiranno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiranno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRANNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirannoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirannoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiranno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴君
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tirano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tyrant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طاغية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тиран
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tirano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tyran
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tyrann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴君
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭군
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vua tiếm vị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோலன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी राजा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tiran
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tiranno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тиран
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tiran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τύραννος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiran
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tyrann
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyrann
5百万人のスピーカー

tirannoの使用傾向

傾向

用語«TIRANNO»の使用傾向

tirannoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiranno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirannoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIRANNO»の引用

tirannoという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Allen
Nessun vero tiranno conosciuto della storia è mai stato responsabile di un solo centesimo dei delitti, dei massacri, e di tante atrocità attribuite al Dio della Bibbia.
2
Concepción Arenal
Sostituire l'amor proprio con quello per gli altri, significa cambiare un insopportabile tiranno con un buon amico.
3
Dan Barker
Tu puoi citare cento riferimenti per mostrare che il Dio biblico è un sanguinario tiranno, ma loro scoveranno due o tre versi che dicono ‘Dio è amore’, e loro dichiareranno categoricamente che TU prendi le cose al di fuori del contesto!
4
Étienne de La Boétie
Sono sempre quattro o cinque che mantengono il tiranno; quattro o cinque che gli tengono in schiavitù tutto il paese.
5
Will Durant
Il ribelle di oggi è il tiranno di domani.
6
Sigmund Freud
Un uomo come me non può vivere senza una mania, una passione divorante o, per dirla con Schiller, senza un tiranno. Io ho trovato il mio tiranno e, per servirlo, non conosco limiti. È la psicologia.
7
Giovanni di Salisbury
Da ciò risulta immediatamente chiaro che fu sempre lecito adulare il tiranno, fu lecito ingannarlo e fu onorevole ucciderlo, se non c'era un modo diverso per tenerlo a freno.
8
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.
9
William Ralph Inge
La pubblica opinione, un volgare, impertinente, anonimo tiranno che rende la vita deliberatamente spiacevole a chi non è contento di essere un uomo mediocre.
10
Louis Kossuth
Non abbiamo vinto, ma abbiamo lottato; non abbiamo abbattuto il tiranno, ma abbiamo fermato la sua corsa, non abbiamo salvato il nostro paese, ma l'abbiamo difeso, e se un giorno sarò scritta la nostra storia, potremo dire che abbiamo resistito.

«TIRANNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirannoの使いかたを見つけましょう。tirannoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovanni di Giscala tiranno del tempio di Gerusalemme. ...
emulazione fra Lui , e Simone di Giora Tiranno. della Città, onde ciascheduno di loro, benchè scambievolmente. nemico, s' adopra con tutto lo sforzo d' un valore disperato per rispingere i Romani; mentre ciascheduno d' essi teme o coll' ...
Alfonso Varano, Andrea Bolzoni, 1754
2
Edipo tiranno tragedia di Sofocle. Ridotta dalla greca nella ...
V0 l l'î "U 'la presente Tragedia da Sofocle in\ titolata Edipo Tiranno a differenza ' , dell'altre T-r'agedie , che da Edipo . .ó. furono nominate : o per mostrar che quel, che in lei si tratta, occorse a Edipo mentreche egli era Re di Tebe , e non ...
Sophocles, Pietro Angelo Bargeo, 1748
3
Il tiranno di Colco drama musicale rappresentato nella villa ...
Giovanni Andrea Moniglia, Parisini. Chc grauc cin-germi'. ' 1 — . ... - * E forte sim- 13mm" l Il bu'sto , *é'lyízede ,` q Dio , sogni fuan Lasciate ch'io- mi'defli 3 Clearco — sc. non ,dormi . Delle Rçaîí Spoglie ,- ñ ' _ ~ ,Come P Chi ti príixò è ' ' .
Giovanni Andrea Moniglia, Parisini, 1688
4
Di una moneta singolare del Tiranno Giovanni lettera di F. ...
Sebbene io credo , `che avesse.voluto in tal .moneta sar comparire il Tiranno il valore delle sue arme , .dalle quali dipendeva la. 'salute della Repubblica , e 'l vantaggio. deÎsuoi: trionfi . .ñ 2 Ma comunque vadasi la bisogna,certa' cosa è, che ...
Francesco Maria PRATILLI, Gennaro Ignazio PRATILLI, 1748
5
La cacciata del Tiranno Gualtieri accaduta in Firenze l'anno ...
Teresa Carniani Malvezzi. Le tempie a tutti i cittadini lambe, Ed il palagio del tiranno investe , Lo incende e poscia si dissolve e muore. Vede 1' alta progenie d 'Averardo Seduta in ampio cerchio , e con severo Giglio, e con labbro semiaperto a ...
Teresa Carniani Malvezzi, 1832
6
Costantino il grande imperatore vincitor di Massenzio ...
Domenico Somigli. M. X'I'V; m6 Tua grande -lddio ,_la gloria Sia ognor di questa memoranda impresa, Tu sol per mia difesa , Atterrasti le genti ame funeste ìX Col tuo di Redenzion segno celeste, .Cns Signor vincér`nmo: AilìapparirÎsul'campo ...
Domenico Somigli, 1781
7
Il Ierone tiranno di Siracusa. Dramma per musica di Aurelio ...
fl. 41T“r0-. [mile, Ofnn'cleò In* Smicle. . 0s- Mio Signor. l”- Vanne , e prescriui Ad Eumene il veleno, e ne l'orrendo Carcere , dou' è accolto , Fia che rimanga or or l' empio sepolto . 0s- A vn tuo Germano P ed io Dourò eseguir cosí esecrando ...
Aurelio Aureli, Pietro Marino Barnabò, 1694
8
Il tiranno humiliato d'amore ouero Il Meraspe drama per ...
La Tirrannid¢ 'hà- >'l Миног-валят о vn [рикше топей; щекам шато Con pc'Riferi шпиль -~« л _De Panimc in_noccntí тайга al Idanno Apprefcllampień da wn не Tiranno и .Piangi pur \, míocore, ů , ' Il tuo Faro Dif таю г Ta bandona in quello ...
Giovanni Faustini, Parisini, Gaspare Servi, 1667
9
Il tiranno eroe drama per musica da rappresentarsi nel ...
H ` Delvoler норд ¿trouwdag ` Da вигвам rl. nu „матом ' Egli tali ha le tempreywíxv а Che in qualunque deiiin нъще femme; .NLE ver, macon il prezzo . „с; D'un benefico amore,amorß` '“ " VME mercede, che bailadg- гп так 1 Ad ogni beneñzìo ...
Vincenzo Cassani, Parisini, 1710
10
Hierone tiranno di Siracusa. Drama rappresentato nel nuovo ...
Aurelio Aureli, Bernardo Sabadini. ‚54. nucl. Бит. Бит. оГпЁЁ cl.y Lil.` i i Ofm. \ \ AiTTO II. SCENAà XI. 'Ofmitliu Еитепе fiefo ydal Carrol Clotildt. Lißirco in alito di Donna. 'Lâl da voi guidato A'fiioi мт; Dentro à Carcere ofcuro Simi Prigionier. i ...
Aurelio Aureli, Bernardo Sabadini, 1688

用語«TIRANNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirannoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cna, Fisco tiranno e balzelli alle imprese: maglia rosa all'Aquila …
Le ultime dal CNA Abruzzo | Pescara – 27 luglio 2015. Meglio di tutte L'Aquila. Lo riporta una nota diffusa, oggi, dal servizio informazione e ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
2
"Nonne Kapò", nipoti selvaggi e poche regole
Chiamare un bambino “il piccolo tiranno”, con compiaciuta complicità, non fa il bene del bambino. Ne farà un bambino narciso, abituato ad ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Batman e Superman in copertina su Empire Magazine
... questo film hanno tutti opinioni diverse riguardo a questo alieno. Alcuni lo amano, altri lo odiano. Altri ancora lo temono. Che sia un tiranno?". «GameSurf, 7月 15»
4
Akragas Express, il treno che ti porta indietro di 2500 anni
Secondo Diodoro Siculo, le ricchezze del bottino e la manodopera dei prigionieri di guerra, erano impiegate dal tiranno Terone anche per la ... «La Voce di New York, 7月 15»
5
LETTERA POSTUMA AL LIBERTO SPARTACO
... individuali e collettive, a cominciare dal filosofo Zenone che si staccò la lingua e la gettò ancora sanguinolenta in faccia al tiranno Nearco ... «Positanonews, 7月 15»
6
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
Percioché eglino con orationi scritte e pubblicate lo chiamavano per ingiuria bastardo, nato da una fante contadina e crudel tiranno della ... «Positanonews, 7月 15»
7
Oroscopo del giorno martedì 28 Luglio 2015: previsioni oroscopo oggi
Siete sempre disponibili, anche quando il tempo è tiranno. Il partner vi sostiene ed insieme state raggiungendo importanti obiettivi. Secondo i ... «www.controcampus.it, 7月 15»
8
Firenze: le celebrazioni di Sant'Anna, copatrona della città
«La cacciata del tiranno con una sollevazione popolare, la conquista della libertà e la sua celebrazione non erano sentimenti che la famiglia ... «Firenze Post, 7月 15»
9
Faenza, lunedì 27 luglio in Piazza Nenni lo spettacolo 'La storia di …
... quello in bianco e nero. Storia della prima pioggia, dell'arcobaleno, della scoperta dei colori e di Nerone, il tiranno che li tiene tutti prigionieri. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
10
Oggi e domani al Lido La Perla il memorial Tiranno di beach volley
TERMOLI. Oggi e domani presso il lido La Perla, dalle 9 avrà inizio l'undicesima edizione del Memorial Marco Tiranno di beach volley. «Termoli Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tiranno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiranno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA