アプリをダウンロードする
educalingo
despota

"despota"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDESPOTAの発音

de · spo · ta


DESPOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESPOTAはどんな意味ですか?

暴君

暴君は、最初に到達した後、このようにして圧制や独裁を生じる、暴力及び専制を通して覇権パワーを行うものに与えられる用語です。 類似の用語や同義語したがって、暴君の専制君主や独裁者です。 それはギリシャで示されたことにより、単語数世紀VII - VI BC、都市国家、個人的なドメインの寡頭政治の政府に代わって、王や選出された指導者に反対で革命的なシステムとの権力を掌握しました。 暴君は、しばしば政治的状況に不満、人気のクラスのサポートに力を得ました。 彼はその後、既存の法律や制度を実質的に変えずに支配した。 また、彼は個人的に覆われており、一般に、対象の人々の利益のためにと貴族の特権に反対し、貿易、公共事業や農業の発展を促進し、彼の忠実な主要magistratureに依存していました。 最高のサモス、シキオンのクレイステネスの専制君主のポリュクラテス、アテネのPisistratus、ディオニュシオス1世だった知られています。

イタリア語辞典でのdespotaの定義

辞書の第一の定義は、絶対君主、君主、暴君です。 独裁政権の別の定義は、彼の権限を過度にまたは恣意的に発揮する者である。 デスポットは、古代ギリシアの家主でもあります。

DESPOTAと韻を踏むイタリア語の単語

aliquota · banconota · candiota · carota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · pelota · pilota · quota · rota · ruota · sapota

DESPOTAのように始まるイタリア語の単語

desolforatore · desolforazione · desonorizzazione · desossidare · desossiribonucleico · desossiribosio · desovranizzare · desperare · despetto · despitto · despotico · despotismo · despoto · desquamare · desquamazione · dessert · dessiocardia · dessiografia · desso · dessous

DESPOTAのように終わるイタリア語の単語

autopilota · beota · cairota · cipriota · copilota · degno di nota · far la ruota · fare la ruota · ilota · iscariota · italiota · keniota · pedota · peota · piota · prender nota · primanota · siciliota · trota · zelota

イタリア語の同義語辞典にあるdespotaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESPOTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«despota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdespotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«despota»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴君
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

déspota
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

despot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستبد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деспот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

déspota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

despote
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Despot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴君
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전제 군주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

despot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạo chúa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோலன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी राजा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

despot
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

despota
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

despota
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деспот
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεσπότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

despoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

despot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

despot
5百万人のスピーカー

despotaの使用傾向

傾向

用語«DESPOTA»の使用傾向

despotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despota»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、despotaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DESPOTA»の引用

despotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bakunin
L'idealismo è il despota del pensiero, come la politica lo è del diritto.
2
Bono
Il vero male del mondo non è il despota, ma il funzionario accondiscendente, il cittadino che lascia correre.
3
Maksim Gorky
Io nutro una particolare diffidenza e sfiducia per l'uomo russo al potere: egli, che è stato schiavo fino a poco tempo fa, diventa un despota sfrenato, appena gli si offre la possibilità di essere padrone del suo vicino.
4
Ponce-Denis Le Brun Pindare
Nulla è più pericoloso di un despota clemente.

«DESPOTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdespotaの使いかたを見つけましょう。despotaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può un principe esser tiranno, e non despota: ed a vicenda. Tiranno, quando c il suo potere è illegittimo affatto, e del legittimo egli usa a male; despota, quando le consuetudini e la pazienza de' popoli gli danno il poterò di far In sue voglio, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Giovanna di Savoia, alias Anna Paleologina: latina a ...
1320)= Rita-Maria di Armenia Costantino despota Giovanni Teodoro = despota= Argentina Irene Spinola Choumnauna Demetrio Simonis = despota Stefano Uros ll Milutin Andronico m Paleologo Manuele Anna \ Teodora Andronico Asen ...
Sandra Origone, 1999
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DESPOTA (dalla voce greca oei:roT>js, de spota). La definizione che alcuni, e tra queliti Foramili danno di così fatta voce, ne pare assai lontana del vero; il despota, dicono essi , è quel monarca la cui volontà è la sola legge de' proprii stati.
‎1844
4
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Che sia despota di occasione, a sprazzi, per accecamento, per fantasia, per furore, poco importa. Il despota invece, a differenza del criminale, fa valere in modo permanente il predominio del proprio interesse e della propria volontà. Il despota ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
5
Archivio storico per le province Napoletane
Duca di Atene di non farsi vassallo del Principe di Acaia, ma che invece avesse potato ricevere feudi in quelle regioni dal figlio di Vatazo, dal Despota di Epiro, e da Manfredi? Costui era amico dei Veneziani; perchè dunque non potevano ...
‎1818
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La costituzione dello Stato, o le consuetudini, o una serie d'abusi tollerati, concedono al despota un potere soverchio. Il tiranno infrange gl' istituti e le consuetudini con ingiustizia più manifesta. Dispotismo indica piuttosto il poter di fare, che l' ...
‎1852
7
Il bambino e gli altri
Quanto al despota, il suo dispotismo è fondato naturalmente sulla debolezza del suo schiavo, ma anche e soprattutto sul sentimento che lo schiavo ha di essere schiavo. Ciò che importa veramente perché una relazione di dispotismo si ...
Maurice Merleau-Ponty, 1993
8
Elena: l'ultima imperatrice bizantina
Lo zio Giovanni Dragas, infatti, poteva addirittura fregiarsi dell'altissimo titolo di despota, inferiore solo a quello di imperatore27. \lEkthesis Nea conferma che, nella gerarchla dei destina- tari «barbari», la famiglia serba e quella ligure non ...
Luka Petanović, 2006
9
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Perché allora è così difficile mettere in gioco la propria vita combattendo contro un despota, quando, almeno in certe circostanze, si è pronti a sacrificare tutto per il despota? Qual è esattamente la differenza fra questi due sacrifici? In questo ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La costituzione dello stato, o le consuetudini, o una serie d'abusi tollerati, concedono al despota un potere soverchio. il tiranno intrange gi'istituti e le consuetudini con ingiustizia più manifesta. Dispotlsmo indica piuttosto poter di lare, che ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«DESPOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalist.it | Baku, la comunità italiana: diciamo no agli articoli contro …
L'Azerbaigian, secondo alcuni media italiani ed europei, è descritto come un paese despota e che non rispetta i diritti umani. Puntualmente ... «Babylonpost, 7月 15»
2
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
... le vie di Nanchino indossando un austera divisa blu esattamente uguale a quella che abitualmente indossa il despota della Corea del Nord. «News Italiane, 7月 15»
3
Flash è alle strette: riaffiora l'intera questione sul suo utilizzo
Al tempo, la scelta venne criticata pesantemente e Jobs venne visto da molti come una sorta di despota, un folle che “per antipatia” stava ... «Ridble, 7月 15»
4
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo (17/07/2015 …
Dietro, distaccati di quasi 10 minuti, c'erano tutti i big con il despota britannico che li teneva al guinzaglio ben spalleggiato da Porte e Thomas. «FIRSTonline, 7月 15»
5
La dittatura che si chiama Europa?
I termini assimilabili o i sinonimi di tiranno sono perciò 'despota' e 'dittatore'. Invece, la parola 'austerità' deriva dal latino 'austerĭtas' e significa ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: le macchinazioni di Brooke. Wyatt a caccia …
... la zia di Rick e, sebbene si renda conto che il nipote stia dirigendo la Forrester come un despota, non vorrebbe che loro tramino contro di lui. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Libero l'imprenditore Roberto Berardi: era detenuto da due anni e …
In realtà, come al solito è stato pagato un riscatto per riavere questo imprenditore che, visto che era in società del figlio di un despota africano, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
The Runaways, Jackie Fox accusa il manager Kim Fowley (morto da …
La sua presenza come manager della band sarebbe spesso andata oltre i canoni, facendo di lui una sorta di vero e proprio despota, un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
Dio non è un despota, ha infatti lasciato agli uomini libertà di scegliere". È bene dunque che l'Iran si allei con l'Occidente per combattere ... «La Repubblica, 7月 15»
10
In 100mila al Mediterranean Pride
Basti pensare a cosa sta succedendo a Venezia in queste settimane, con un sindaco despota che censura le favole per bambini: un atto senza ... «Gayburg, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/despota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA