アプリをダウンロードする
educalingo
titillare

"titillare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTITILLAREの発音

ti · til · la · re


TITILLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTITILLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtitillareの定義

辞書の滴定の定義はややくすんだものです。 ヴェリケア(Vellicare) 噛みつくことも楽しいです。この匂いは私に胃を与えます。


イタリア語の動詞TITILLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io titillo
tu titilli
egli titilla
noi titilliamo
voi titillate
essi titillano
Imperfetto
io titillavo
tu titillavi
egli titillava
noi titillavamo
voi titillavate
essi titillavano
Futuro semplice
io titillerò
tu titillerai
egli titillerà
noi titilleremo
voi titillerete
essi titilleranno
Passato remoto
io titillai
tu titillasti
egli titillò
noi titillammo
voi titillaste
essi titillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho titillato
tu hai titillato
egli ha titillato
noi abbiamo titillato
voi avete titillato
essi hanno titillato
Trapassato prossimo
io avevo titillato
tu avevi titillato
egli aveva titillato
noi avevamo titillato
voi avevate titillato
essi avevano titillato
Futuro anteriore
io avrò titillato
tu avrai titillato
egli avrà titillato
noi avremo titillato
voi avrete titillato
essi avranno titillato
Trapassato remoto
io ebbi titillato
tu avesti titillato
egli ebbe titillato
noi avemmo titillato
voi aveste titillato
essi ebbero titillato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io titilli
che tu titilli
che egli titilli
che noi titilliamo
che voi titilliate
che essi titillino
Imperfetto
che io titillassi
che tu titillassi
che egli titillasse
che noi titillassimo
che voi titillaste
che essi titillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia titillato
che tu abbia titillato
che egli abbia titillato
che noi abbiamo titillato
che voi abbiate titillato
che essi abbiano titillato
Trapassato
che io avessi titillato
che tu avessi titillato
che egli avesse titillato
che noi avessimo titillato
che voi aveste titillato
che essi avessero titillato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io titillerei
tu titilleresti
egli titillerebbe
noi titilleremmo
voi titillereste
essi titillerebbero
Passato
io avrei titillato
tu avresti titillato
egli avrebbe titillato
noi avremmo titillato
voi avreste titillato
essi avrebbero titillato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
titillare
infinito passato
aver titillato
PARTICIPIO
participio presente
titillante
participio passato
titillato
GERUNDIO
gerundio presente
titillando
gerundio passato
avendo titillato

TITILLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

TITILLAREのように始まるイタリア語の単語

titanico · titanio · titanismo · titano · titanomachia · titillamento · titillatore · titillatorio · titillazione · titino · titoismo · titoista · titolare · titolarità · titolato · titolatore · titolatrice · titolatura · titolazione · titoli

TITILLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるtitillareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TITILLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«titillare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«titillare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITILLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titillareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtitillareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«titillare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excitar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

titillate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دغدغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щекотать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deleitar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধীরে ধীরে উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

titiller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggelitik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺激します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간질이다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titillate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chọc lét
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

titillate
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुल्या करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıdıklamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

titillare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podniecać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лоскотати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gâdila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαργαλάω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kietelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

titillate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pirre
5百万人のスピーカー

titillareの使用傾向

傾向

用語«TITILLARE»の使用傾向

titillareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titillare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、titillareに関するニュースでの使用例

例え

«TITILLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtitillareの使いかたを見つけましょう。titillareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico
Tu, il cui colletto elacui pettinatura sonomagnifici, vienipressodi me! c. Voglio eccitare, titillare! Qoča, Qoča è venuto. Guai a voi, voglio titillare! Disceso dalla nera foresta, sono venuto incontro a voi allungandomi 436. Disceso dal cielo chiaroe ...
AA. VV., 2013
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Titillare. Ognun può conofcere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àaSubleào, Sublettico. Credo io più tofto , che da Sollicitare digitis fia originato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
De rerum natura libri sex
Esse, neque omnino flexis mucronibus unca; Sed magis angellis paullum prostantibus, ac quae Titillare magis sensus, quam laedere, possint: 430 Faecula jam quo de genere est, inulaeque sapores. Denique, jam calidos igneis, gelidamque ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Titillare . Nemo non videat, fru- ftra cenfuifle Ferrarium , ab ipfo Titillare prodiiffe Solleticare . Neque dignior plau- fu fententia Menagii , deducentis hoc ver- bum e Subletto , Subleftico . Mihi potius enatum -creditur aut ex Sollicitare digitis , aut ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni
Titillare -, Ognun può conoscere , che'da Titillare , come pensò il Ferrari, non si può mai trarre Solleticare. Nè-più felice è l' Etimologia del Menagio, che lo deriva da Suhleélo , Suhleó't'ico . Credo io più tosto ,the da Sollicitare_ digiti: vsia ...
‎1752
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Titillare. voc.), collezione di anelli. Glittoteca, ved. Glyptos. I pò tee a (li vp o, su), voce de' giuristi; ipotecario, sua f. agg.; ipotecariamente, sua f. avv.; ipotecare, sua f. veri). 4. Anatema (ana, in), valse: donativo che si sospendeva ad un aliare9 ); ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Forse fu da noi trasferito questo verbo ai burloni che ironicamente adulano altrui. SOLDATO. Miles. Vedi la Dissert. XXVI. SOLLE'I'ICARE. Titillare. Ognun può conoscere' che da titillare, come pensò il Ferrari, non si può mai trarre 'solleticare .
‎1837
8
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Titillare. Ognun può conofeere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àa Subletto, Sublettico. Credo io più tolto , che da Sollicitare digitis fia originato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
9
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Forfe fu da noi trasferito quedo verbo ai Burloni , che irónicamente aduano aí- trui . Soldato . Miles . Vedi la DiíTert. XXVL Sollecitarc . Titillare . Ognun puó conofeere , che da Titillare , come pensó il Ferrari , non fi puô mai trar- re Solleticare .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Titillare . Ognun può conoscere che dà Titillare , come pensò il Ferrari , non si può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'etimologia del Menagio, che lo deriva da Suble&o , Sublctlico . Credo io più tosto , che da Sollicitare digitis sia originato  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790

用語«TITILLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitillareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Sun mostra la famiglia reale che fa il saluto nazista nel 1933
... l'immagine dell'unica famiglia reale ancora capace di titillare il voyeurismo sociale della post-borghesia globale, e di foraggiarne i rotocalchi. «il manifesto, 7月 15»
2
Giletti e i duellanti del buon gusto
Ma è la foglia di fico per titillare, ancora una volta, il lato oscuro dello spettatore. La qual cosa, in termini d'ascolto funziona (15% di share, pur ... «TGCOM, 7月 15»
3
C'è un vulcano infestato dagli squali
Niente di particolarmente pericoloso per l'umanità, ovviamente, tutt'al più qualcosa in grado di titillare l'immaginazione degli autori di ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
4
Prove tecniche di assalto alla diligenza
Anche se sul vostro cammino troverete sempre qualche pennivendolo e qualche prestigioso editorialista disposto a titillare il vostro orgoglio ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
La tv d'estate va molto molto nuda
Nel primo caso due giovani bellocci che sembrano tronisti delle De Filippi, si ritrovano a titillare ormoni e romanticismo : “Non faccio l'amore la prima sera”, dice ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
I dogmi e gli interessi dei tecnocrati dell'Eurozona
Il modo più semplice di titillare questo riflesso condizionato, che permea la cultura greca sin dall'Ottocento, è quello di gabellare il referendum ... «il manifesto, 7月 15»
7
L'intrattenimento privato di David Foster Wallace
Per tutta la sua vita e la sua carriera, DFW ha giocato con le sue ossessioni e si è divertito a titillare quelle degli altri. Mascherandole da ricerca ... «Linkiesta.it, 6月 15»
8
Regione, Emiliano tenta la carta della demagogia ma resta solo
... disperdere tutto il consenso ottenuto nel 2013) non esita a usare tutte le carte che ritiene utili per titillare i cinque stelle da un lato e mettere a ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
9
South Park raddoppia
... esperimento targato Obsidian. Non è molto, ma è già sufficiente a far titillare la nostra curiosità. Matt Stone parla della censura di South Park ... «IGN Italia, 6月 15»
10
Di Nuovo Juventus Milan Locomotive Del Calcio Italiano
Ritmi che solo un campionato di campioni può titillare, e costringere ad assimilare. Ritmi che solo Juve e Milan, come sempre è stato, possono ... «Fantagazzetta, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Titillare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/titillare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA