アプリをダウンロードする
educalingo
solleticare

"solleticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLLETICAREの発音

sol · le · ti · ca · re


SOLLETICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLLETICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolleticareの定義

辞書のくすぐりの定義は、くすぐりの感覚を生み出すことです:草の刃で首をくすぐります。 彼をくすぐり、彼を笑わせる。 くすぐることはまた、欲望、何かの欲求を呼び起こすことです。 刺激する、興奮させる:s。 感覚、本能; あなたの食欲をくすぐるローストの香り。


イタリア語の動詞SOLLETICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io solletico
tu solletichi
egli solletica
noi solletichiamo
voi solleticate
essi solleticano
Imperfetto
io solleticavo
tu solleticavi
egli solleticava
noi solleticavamo
voi solleticavate
essi solleticavano
Futuro semplice
io solleticherò
tu solleticherai
egli solleticherà
noi solleticheremo
voi solleticherete
essi solleticheranno
Passato remoto
io solleticai
tu solleticasti
egli solleticò
noi solleticammo
voi solleticaste
essi solleticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho solleticato
tu hai solleticato
egli ha solleticato
noi abbiamo solleticato
voi avete solleticato
essi hanno solleticato
Trapassato prossimo
io avevo solleticato
tu avevi solleticato
egli aveva solleticato
noi avevamo solleticato
voi avevate solleticato
essi avevano solleticato
Futuro anteriore
io avrò solleticato
tu avrai solleticato
egli avrà solleticato
noi avremo solleticato
voi avrete solleticato
essi avranno solleticato
Trapassato remoto
io ebbi solleticato
tu avesti solleticato
egli ebbe solleticato
noi avemmo solleticato
voi aveste solleticato
essi ebbero solleticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io solletichi
che tu solletichi
che egli solletichi
che noi solletichiamo
che voi solletichiate
che essi solletichino
Imperfetto
che io solleticassi
che tu solleticassi
che egli solleticasse
che noi solleticassimo
che voi solleticaste
che essi solleticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia solleticato
che tu abbia solleticato
che egli abbia solleticato
che noi abbiamo solleticato
che voi abbiate solleticato
che essi abbiano solleticato
Trapassato
che io avessi solleticato
che tu avessi solleticato
che egli avesse solleticato
che noi avessimo solleticato
che voi aveste solleticato
che essi avessero solleticato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io solleticherei
tu solleticheresti
egli solleticherebbe
noi solleticheremmo
voi solletichereste
essi solleticherebbero
Passato
io avrei solleticato
tu avresti solleticato
egli avrebbe solleticato
noi avremmo solleticato
voi avreste solleticato
essi avrebbero solleticato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
solleticare
infinito passato
aver solleticato
PARTICIPIO
participio presente
solleticante
participio passato
solleticato
GERUNDIO
gerundio presente
solleticando
gerundio passato
avendo solleticato

SOLLETICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

SOLLETICAREのように始まるイタリア語の単語

sollecitatore · sollecitatoria · sollecitatorio · sollecitazione · sollecito · sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile · sollevamento · sollevamento pesi · sollevare · sollevare da · sollevare eccezione · sollevars

SOLLETICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるsolleticareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLLETICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solleticare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLLETICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solleticare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solleticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLLETICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solleticareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolleticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solleticare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosquillas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tickle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щекотать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cócegas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chatouiller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggelitik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

くすぐります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간지럼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gatelen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thọc cù lét
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிக்கிள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुल्या करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıdıklamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solleticare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łaskotać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лоскотати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măguli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαργαλάω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tickle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kittla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kile
5百万人のスピーカー

solleticareの使用傾向

傾向

用語«SOLLETICARE»の使用傾向

solleticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solleticare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solleticareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLLETICARE»の引用

solleticareという言葉で有名な引用文や文章
1
George Armitage Miller
E' una professione piuttosto strana - solleticare le persone - ma può essere redditizia.

«SOLLETICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolleticareの使いかたを見つけましょう。solleticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Per carico , commessione. § Per assiduita , stimolo. SOLLENÀRE. V. A. Allenire , alleggerire. SOLLEVATO, add. da sollenare. SOLLEÓNE. V. SOLL1ÒNE. SOLLETICAMENTO. ». m. L'atto del solleticare, dile- ticamento. SOLLETICARE. » . a.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dcstar prurito , Eccitar bionda e molle comozione in parte membranosa e nervosa del corpo animale; il che dicesi anche Titillare. Grattare. [Lat. titillare.]-2. Percuotere , detto per ironia. - 3. Dicesi solleticare gli orecchi, e fig., vale Dar diletto col ...
‎1851
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Solleticare. Titillare. Ognun può conofcere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àaSubleào, Sublettico. Credo io più tofto , che da Sollicitare digitis fia ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
L'atto del solleticare, e anche 11 senso che si ha del solleticare. Diletico , Dileticamen- to, Solletico, Solleticamento. CELLECARE o CILL1CARE, alt. Stuzzicare altrui leggermente in alcune parti del corpo, c/te toccale incitano a ridere ed a ...
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SOLLETICAMENTO, s. m. «io. L'Atto del solleticare ; mento. Pavelrf giano della beatitudini telette, la au.ile ripongono nel 9 piaceri, t solleticamento de' sensi . Serd. iter. Ind. SOLLETICARE, v. a. Titillar! leticare. Solleticando fotte le dittile. Pataff ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Forse su da noi trasferito questo verbo a i Burloni, che ironicamente adulano altrui. Soldato. Miles. Vedi la Dissert. XXVI. Solleticare. Tízzsillare. Ognun può conoscere, che da Titillare, come pensò il Ferrari, non si può mai trarre Solleticare.
‎1765
7
Dissertazioni
Solleticare . Titillare -, Ognun può conoscere , che'da Titillare , come pensò il Ferrari, non si può mai trarre Solleticare. Nè-più felice è l' Etimologia del Menagio , che lo deriva da Suhleélo , Suhleó't'ico . Credo io più tosto ,the da Sollicitare_ ...
‎1752
8
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Pennato poi è arnese d'agricoltura notissimo. (3) M' esibti. Mi preliersi, Mi mostrai disposto. E d'uso ancora; ma e un latinismo affettato. (4) Solleticare. Era più naturale il dire: Farei il solletico; che Solleticare si usa più che altro al metaforico.
‎1869
9
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Solleticare. Titillare. Ognun può conofeere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àa Subletto, Sublettico. Credo io più tolto , che da Sollicitare digitis fia ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Solleticare . Titillare . Ognun può conoscere che dà Titillare , come pensò il Ferrari , non si può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'etimologia del Menagio , che lo deriva da Suble&o , Sublctlico . Credo io più tosto , che da Sollicitare digitis ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790

用語«SOLLETICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolleticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nostro tributo ad Amiga per i suoi 30 anni: molto più di un computer
Lemmings, Syndicate, Populous, Cannon Fodder. E ancora la serie TV Sports, Nord & Sud (che risate nel solleticare il didietro del fotografo!) ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …
Allora meglio solleticare gente come Steven Spielberg, ipotetico papà di un altro meraviglioso extra-terrestre kepleriano di cui analizzare la ... «Movieplayer.it, 7月 15»
3
Belen, scatti hot e foto di famiglia in vacanza a Formentera
FORMENTERA - Bikini fucsia e curve mozzafiato. Proseguono le vacanze di Belen a Formentera, che continua a solleticare i suoi fan postando ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Movida, compromesso coi gestori: "Niente tassa sui dehor, ma orari …
Una proposta che scende a patto con i commercianti, ma che, tuttavia, in tempo di bilancio, potrebbe solleticare - e non poco - Palazzo Civico. «TorinoToday, 7月 15»
5
Kepler 452B: 10 cose che i motociclisti potrebbero fare lì (e non …
... ma basta la sua esistenza per solleticare la fantasia di scienzati, appassionati e ufologi. Come saranno, se esistono davvero, i Kepleriani? «InSella.it, 7月 15»
6
Arriva il bambolotto sessuale: 6mila dollari per soddisfare il piacere …
In principio erano le bambole gonfiabili a solleticare il fanantismo erotico dei signori uomini, erano soltanto quei fantocci di gomma dai fianchi ... «Today, 7月 15»
7
Barbara Casini Trio feat. Taufic e Siniscalco al Castello Malatestiano
Domenica serata Jazz Club: music, wine & food a Km Zero per solleticare tutti i sensi degli appassionati di buona musica e buona cucina. «RiminiToday, 7月 15»
8
Russia, video choc: gay picchiati perché si tenevano per mano
... occidentali per solleticare la propria, conservatrice fino a essere reazionaria sul tema. Un video di una televisione russa, “ChebuRussia TV”, ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Galateo, lingua e sms, decalogo di stile
Charles Lamb sosteneva: «Un gioco di parole è una pistola all'orecchio, non una piuma per solleticare l'intelletto». Galateo vorrebbe che si ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Antonella Clerici irrefrenabile, a settembre l'apertura del suo primo …
... locale della conduttrice di Legnano, verranno proposte specialità adatte ai più piccoli, ma anche utili a solleticare la curiosità dei grandi. «LaNostraTv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solleticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solleticare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA