アプリをダウンロードする
educalingo
tizzo

"tizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIZZOの発音

tiz · zo


TIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtizzoの定義

辞書のtizzoの定義はemberです。


TIZZOと韻を踏むイタリア語の単語

cavallerizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · rateizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · sprizzo · stizzo · utilizzo · vizzo

TIZZOのように始まるイタリア語の単語

titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico · titubante · titubanza · titubare · titubazione · tivù · tivvù · tixotropia · tizia · tizianesco · tizio · tizzonato · tizzone · tizzoni

TIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · stravizzo · vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるtizzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tizzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tizzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tizzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ascua
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ember
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тлеющие угли
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brasa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত অঙ্গার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

charbon ardent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ember
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

火花
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타다 남은 것
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ember
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây củi cháy dở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீரு பூத்த நெருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्याची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tizzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedopałek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тліюче вугілля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăciuni aprinși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χόβολη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kooltjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ember
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ember
5百万人のスピーカー

tizzoの使用傾向

傾向

用語«TIZZO»の使用傾向

tizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tizzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tizzoに関するニュースでの使用例

例え

«TIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtizzoの使いかたを見つけましょう。tizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
tizzo ardente, tizzo di fuoco dimmi dimmi la fine del gioco! Tizzo ardente, tizzo di brace dammi dammi la rossa tua pace! Danza ancora! Grida più forte! Grida più alto che questa è la morte! Tizzo ardente, tizzo di fiamma dimmi dimmi la fine del  ...
Simone Berni, 2005
2
Come creare una rockband da sballo!
Ilporcelsano. e. rubizzo. tu. lo. trovi. sol. da. Tizzo. E sotto, in stampatello maiuscolo: SALUMERIA - GASTRONOMIA TIZZO, SPECIALITÀ SUINE, PRELIBATEZZE DA GOURMET VIA J. PASSAVANTI, 21 50133 FIRENZE Il padre di Tizzo però ci ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
('lito le annunciò che il figliuolo di lei sarebbe stato coraggioso; Late/tesi disse chr- avrebbe colla sua forza destato meraviglia , e Alropo , mostrando un tizzo del fuoco , la assicurò ch'egli non avrebbe vissuto oltre la durata di quello; poscia  ...
‎1822
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
TIZZO, TIZZONE'Tizzo si dice di pezzo di legno o di carbone tuttavia acceso dall' un de' capi. Tizzone è accrescitivo di Tizzo; Grosso tizzo; ma del carbone non si direbbe altrimenti che Tizzo, e può essere acceso in tutte le parti; 11 Tizzone ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Vaticano descritto ed illustrato
Clito le annunzio, che il figliuolo di lei sarebbe stato coraggioso: Lachesi disse , che avrebbe colla sua forza destato meraviglia, e Atropo mostrando un tizzo del fuoco, l' assicurò eh' egli non avrebbe vissuto oltre la durata di quello; poscia ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
6
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed. con ...
Se t' ammentassi, come Meleagro Si consumò al consumar d' un tizzo, Non fora, disse, a te questo sì agro: E, se pensassi come al vostro guizzo 25 Guizza dentro allo specchio vostra image, Ciò che par duro, ti parrebbe vizzo. Ma perché ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1865
7
La Divina commedia
Se t' ammentassi, come Meleagro Si consumò al consumar d' un tizzo, Non fora, disse, a te questo sì agro: E, se pensassi come al vostro guizzo Guizza dentro allo specchio vostra image, Ciò che par duro, ti parrehhe vizzo. Ma perchè dentro  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1871
8
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Clito le annunciò che il figliuolo di lei sarebbe stato corag ioso; Lacltcs'i disse ch" avrebbe cola sua forza destato meraviglia , e Alropo , mostrando un tizzo del fuoco , la assicurò cb' egli non avrebbe vissuto oltre la durata di quello; poscia ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
9
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
Si consumò ni consumar d" un tizzo. Non fora, disse, a te questo sì agro: E se pensassi, come al vostro guizzo 2£ Guizza dentro allo specchio vostra image, Ciò che par duro, ti parrehhe vizzo. Ma perchè dentro a tuo voler C adage, Ecco qui ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852
10
divina commedia
Se t' ammentassi, come Meleagro Si consumò al consumar d' un tizzo, , Non fora, disse, a te questo sì agro: E, se pensassi come al vostro guizzo 25 Guizzo. dentro allo specchio vostra image, Ciò che par duro, ti parrebbe vizzo. Ma perchè ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1867

用語«TIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federico Zampaglione tra musica e boxe. E con Claudia Gerini le …
... incontro il primo agosto che vedrà sfidarsi due ex campioni del mondo: l'italiano Emiliano "Il Tizzo" Marsili contro il messicano Gamaliel Diaz. «Tiscali, 7月 15»
2
Stadio Cetorelli: Titolo Mondiale Silver dei pesi leggeri WbC
Emiliano 'Il Tizzo Marsili' nasce a Civitavecchia nel 1976, vanta una carriera da professionista di 12 anni collezionando 31 incontri vinti. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Federico Zampaglione: "Combatto sul ring, ma a casa è Claudia che …
... match del primo agosto che vedrà sfidarsi due ex campioni del mondo: l'italiano Emiliano "Il Tizzo" Marsili contro il messicano Gamaliel Diaz. «TGCOM, 7月 15»
4
Caccia da Marsili Non solo sparring per il mondiale
FERRARA. Riflettori accesi sulla boxe ferrarese, che attira sempre più l'interesse degli sportivi. Tanto che Emiliano “Tizzo” Marsili, campione ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
''Il match del decennio'' è alle porte!
I protagonisti sono due campioni abituati a combattere ad alti livelli: l'italiano Emiliano ”Il Tizzo” Marsili contro il messicano Gameliel Diaz. «LoSport24, 7月 15»
6
Mondiale Silver WBC: a Fiumicino sfida tra Emiliano Marsili e …
E' partito il count down per il combattimento del decennio, che vedrà due guerrieri come Emiliano “Il Tizzo” Marsili ed il messicano Gamaliel ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»
7
Pugilato, Marsili sfiderà Diaz a Fiumicino
Sarà lo stadio Cetorelli di Fiumicino ad ospitare l'assalto del Tizzo alla cintura mondiale Silver Wbc dei pesi Leggeri. Il match andrà in scena il ... «TRC Giornale, 7月 15»
8
Pugilato, Marsili vs Diaz: fuori la location
Il sogno del Tizzo di combattere a Civitavecchia è definitivamente tramontato visto che nessun ente o grande sponsor ha accolto la richiesta di ... «TRC Giornale, 7月 15»
9
Boxe, gli appuntamenti di stasera: Di Silvio-Acatullo e Scala-Buquet
Tre mesi dopo perse il titolo contro Manuel Lancia e nel 2014 fu sconfitto di nuovo da Marsili (in palio c'era il titolo europeo detenuto dal Tizzo) ... «Voci di Sport, 7月 15»
10
Federico Zampaglione apre un'agenzia per promuovere la boxe …
"Il Tizzo", boxer trentottenne di Civitavecchia, ad agosto sfiderà l'ex campione del mondo messicano Gamaliel Diaz: in palio il titolo Mondiale ... «Blasting News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tizzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA