アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toledano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOLEDANOの発音

to · le · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLEDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOLEDANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toledano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoledanoの定義

辞書のtoledanoの定義はトレド​​の都市からである:トレドのラーマ。 トレドアノはトレドの原住民でもあります。

La definizione di toledano nel dizionario è della città di Toledo: una lama toledana. Toledano è anche abitante, nativo di Toledo.


イタリア語辞典で«toledano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOLEDANOと韻を踏むイタリア語の単語


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
ultramondano
ultramondano

TOLEDANOのように始まるイタリア語の単語

tolda
tolemaico
toletta
tolettare
tolette
tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto

TOLEDANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるtoledanoの類義語と反意語

同義語

«toledano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLEDANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toledanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoledanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toledano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

托莱多
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Toledo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Toledo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोलेडो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توليدو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Толедо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Toledo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

: toledo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Toledo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Toledo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toledo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

톨레도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Toledo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Toledo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டோலிடோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोलेडो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Toledo
70百万人のスピーカー

イタリア語

toledano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Toledo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Толедо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Toledo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τολέδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Toledo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Toledo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Toledo
5百万人のスピーカー

toledanoの使用傾向

傾向

用語«TOLEDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«toledano»の使用頻度を示しています。
toledanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toledano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOLEDANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toledano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toledano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toledanoに関するニュースでの使用例

例え

«TOLEDANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoledanoの使いかたを見つけましょう。toledanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diavolo zoppo
tempo, perché la signora dette il braccio al toledano e si diresse con decisione verso il punto dove aveva lasciato la carrozza. Egli sciolse il cavallo dall'albero al quale stava attaccato e, tirandolo per la briglia, seguì dona Teodora, la quale ...
Idolina Landolfi, 1996
2
Il diavolo zoppo di Le Sage: 2
i "n Don Federico volea soggiungere qualche altra cosa; ma non n'ebbe il tempo, che la signora si appoggiò al braccio del Toledano, e si avviò tosto al luogo ove avea lasciato la sua cen'ozm, Questi andò a staccare il suo cavallo che avea ...
‎1867
3
Il diavolo zoppo di Le Sage
Si don Federico che il Toledano l'accompagnarone a cavallo sino alle porte di Valenza, ove si separarono. Ella s' avviò verso casa e don Federico condusse alla propria il Toledano. Le fece riposare; e dopo avergli date prove di tutta la sua  ...
Alain René Lesage, Tony Johannot, Jules Janin, 1840
4
Il Pensiero di Cervantes
non c'è motivo per obbligare uno di Zamora a parlare come un toledano, senza contare che possono esserci dei toledani che non sono davvero in condizioni di spaccare il capello in quattro in questa faccenda del parlar polito» 13T . Di modo  ...
Américo Castro, 1991
5
La perpetua verginità di Maria
cembre 633 cosi si esprime il Toledano IV nel Simbolo al c. 1: (Filius) incarnatus est enim ex Spiritu Sancto et sancta gloriosa Dei genitrice virgine Maria et natus est ex ipsa solus 80. Più esplicita al riguardo è la confessione del Toledano VI ...
Ildefonso di Toledo, Luigi Fatica, 1990
6
Archivum Historiae Pontificiae
se enfrentaban entre sí, atrincherándose en actitudes intransigentes; por eso, el Papa intervino en dicho asunto, afirmando que se lanzase la excomunión a todo aquel que no respetase lo decretado en el concilio toledano. Sobre el primer ...
‎1992
7
Il Diavolo Zopo
era molto differente. li Toledano, ed effo )' accompagnarono' a Cavallo fino alle porte di Valenza , ove fi fepa- rarono. Ella s' incarnino alla fua C-afa , e Don Federico conduffe alla fua il Toledano. Quefti lo fece ripofare, dopo averlo molto ...
Luis Vélez de Guevara, 1748
8
Il diavolo zoppo e le stampelle del diavolo zoppo. Nuova ...
Vi starò meno che mi sarà possibile, gli rispose il Toledano ; son passato di qui solamente per trasferirmi alle rive del mare ed imbarcarmi nel primo vascello che salperà dalle coste d'Europa, perchè a me poco importa che gli sfortunati miei ...
Alain Rene Le-Sage, 1832
9
E venne la notte: ebrei in un paese arabo
The squint, il guercio, che risultò essere uno dei capi della rivolta, minacciò Esther più volte guadagnandosi l'ira dei militari e l'indifferenza della ragazza: la giovane Toledano aveva deciso. Finita la giornata investigativa, gli ispettori ...
Victor Magiar, 2003
10
Discorsi sopra le medaglie et altre anticaglie divisi in ...
Mettiamo adesso le medaglie del Rè V uamba , il quale chiamano comunemente Bamba; e nel suo tempo si dice che si fece la diuisione delle diocesi di Spagna nel Concilio Toledano X l . come si vede' nella istoria generale del Rè don ...
Antonius archiepiscopus Tarraconensis Agustin, 1592

用語«TOLEDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoledanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema al Sant'Arcangelo: i film dal 27 luglio al 2 agosto
Samba di Eric Toledano, Olivier Nakache (venerdì 31 luglio, sabato 1 agosto, ore 21:30, Cinema Politeama): Un incontro fra due mondi, quello ... «Vivere Fano, 7月 15»
2
Qualcosa di buono
Qualcosa di buono ha molto in comune con Quasi Amici, il film di successo diretto da Oliver Nakache e Eric Toledano, con François Cluzet e ... «Key4biz, 7月 15»
3
Ritrovati i resti di ebrei vittime di un anatomista nazista
Fra i resti ritrovati da Toledano ci sono un vaso contenente la pelle di una delle vittime della camera a gas, due recipienti contenenti parti ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
4
'Il principe abusivo' in versione teatrale
Da ricordare anche che qualche tempo fa la nuova coppia cinematografica aveva pensato di trasformare il film di Nakache e Toledano 'Quasi ... «Lettera43, 7月 15»
5
Cortona On The Move: il secondo giorno di inaugurazione
Nel video il fotografo spagnolo Antonio Benito Amengual e l'inglese Phillip Toledano intervistati da Michele Smargiassi. Commenta ... «La Repubblica, 7月 15»
6
"Cortona On The Move". Il festival di fotografia da non perdere. Uno …
... anche quest'anno presenta i lavori di fotografi professionisti e non; tra gli artisti più interessanti di questa edizione troviamo Philip Toledano, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Cortona On The Move mostra il mondo, il premio Happiness a Lee
Tra gli artisti: Toledano, Delano, Troilo e una retrospettiva di Mario Giacomelli. Come ogni anno, i vicoli di Cortona saranno il crocevia di ... «Today, 7月 15»
8
Film Città: La Torino di Carlo Mollino fotografata da Marcello Bonfanti
Fotografia in viaggio, dal cuore nero dell'Europa alla Russia, dal passato al futuro, con Phillip Toledano, Giovanni Troilo, Mario Giacomelli . «Clickblog.it, 7月 15»
9
Stasera cinema al giardino Magenta
Mercoledì prossimo toccherà a Samba, film di Eric Toledano del 2014 che racconta la vita sommersa dei clandestini in Francia. Il Dopolavoro ... «L'Arena, 7月 15»
10
Vuoi divorziare ma non sai come? Chiama Radio Divorzio
Per chi vuole divorziare e non sa come e cosa fare l'aiuto arriva via etere. Yves Toledano, avvocato parigino, ha infatti inventato Radio Divorce. «West - Welfare Society Territory, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toledano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toledano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z