アプリをダウンロードする
educalingo
tortigliare

"tortigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORTIGLIAREの発音

tor · ti · glia · re


TORTIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORTIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtortigliareの定義

辞書のトルティーヤの定義はバインドすることです。 ツイスト、ツイスト。


TORTIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

TORTIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

tortaio · tortamente · tortellinatrice · tortellino · tortello · tortellone · tortezza · torticcio · tortiera · tortiglia · tortiglione · tortile · tortino · torto · tortora · tortorata · tortore · tortoreggiamento · tortoreggiare · tortoro

TORTIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるtortigliareの類義語と反意語

同義語

«tortigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortigliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtortigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tortigliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tortigliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tortigliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tortigliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tortigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tortigliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tortigliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tortigliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tortigliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tortigliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tortigliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tortigliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tortigliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tortigliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tortigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tortigliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tortigliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tortigliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tortigliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tortigliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tortigliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tortigliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tortigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tortigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tortigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tortigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tortigliare
5百万人のスピーカー

tortigliareの使用傾向

傾向

用語«TORTIGLIARE»の使用傾向

tortigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tortigliareに関するニュースでの使用例

例え

«TORTIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtortigliareの使いかたを見つけましょう。tortigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Attortigliare , è un composto della prepositiva A e di Torti- gliare ; ma la Crusca che ammise Tortiglione ( Parte torta degli alberi, e simili) e Tot-tiglioso (Ciò eh' è torto in diverse parti ) obbliò il generatore Tortigliare , che , come derivalo da Torto ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Attortigliare , è un composto della prepositiva A e di Tortigliare; ma la Crusca che ammise Tortiglione (Parte torta degli alberi, e simili) e Tor'tigh'050 (Ciò ch' è torto in diverse parti ) obbliò il generatore Tortigliare, che , come derivato da Torta, ...
‎1826
3
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... »_ А м " new (Y ` IN rz;l {папайи intorticciare, im' torcere, torcere, attoreiнит , attortigliare , tortigliare . avvolticchiare . Invamisà., add., invetnicato, inverniciato . Invarnisadura, rast. , inver¢ nicatura , inverniciatura . 1пщт25йг; invernicare ...
Francesco Nannini, 1805
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
»on: roinben) attorcere, avvolgere, attorcigliare, at- tortigliare; avvincere, avvinchiare, &c. 55ewirfen, v. a. f. bewerfftelltgcn; it. ca- gionare, produrre, eíTere caufa, cagio- ne. baë bat feinen S£ob bewirft, que- fto Ьл cagionato la füa morte, с flato ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Addoppiu, aw. Dial. Com. a doppio, doppia- mente. V. Doppiu. AddobXbe, Log. V . Adorare. Addobdigàre, v. a. Log. (Goc.) rintuzzare, al- tortigliare. Addormentadi:, ag. Log. - au Mer. adilormenlato, assonnato, mitigato. lnformicolulo , incordalo, ...
Giovanni Spano, 1851
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Tortigliare, & Torcîgliarsiè, 8c Torcíare Attorcigliare A Actorciglìare Torcere, torca D. purg. torce C7:. Attor— cere; onde attorto; Intorcere; onde intor-to: Ricorcere. ritorce Virg. M. ricerca -F. Giord. Coneorcere,.Scontorcere, scontoréop Bar. rim. i”  ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
7
I giochi numerici fatti arcani palesati da Giuseppe Antonio ...
... prenderete la moneta con la так. mano dritta Горн la punta delle .vollre dita ‚ e fate fem. biante d'invilupparla , e poi di tortigliare il fazzoletto Горка n moneta, ma lo tottigliercte fopra il quattrino; e lafcierete cadere la moneta nella vollra mano.
Giuseppe Antonio Alberti, 1780
8
Trattato generale sulle stime dei fondi rustici, boschivi ed ...
tortigliare , ed a piacere si sollevano sullo. stesso albero. Le viti ad alberi sono quelle che genetalmente si riscontrano nelle Provincie Venete, e consistono in più gambe di 'viti piantate al piede dell' albero, al quale si appoggia parte dei tralci, ...
‎1838
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Tortone. P. F. Tortigliare . Torcigliare . Frequentativo di attorcere -, attorcigliare »S -Avviticcbiare , aovoltiet/Îiare . Tor Volta. 5 Far una cosa senza tor volta. Far ; beccbeffia [enza sar/i stracciare, senza farla coder dall' alto. Torza . v. torto. Torzèta .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Un matrimonio per testamento commedie in un atto
(seguitando a tortigliare le salviette) ' 'Sopo ai vostri comandi. è bensi vero che quella sgualdrinella mi ha sconvolta' la testa. ' Valent..Queslo si vede dal modo come piegate " queste salviette. »' ' 1 Dnclus. Cioè? (gaardando)E vero.... ho le ...
‎1864
参照
« EDUCALINGO. Tortigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tortigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA