アプリをダウンロードする
educalingo
tossicodipendenza

"tossicodipendenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOSSICODIPENDENZAの発音

tos · si · co · di · pen · den · za


TOSSICODIPENDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSSICODIPENDENZAはどんな意味ですか?

麻薬常習

薬物中毒、慢性及び強迫的物質の使用を介して確立された行動システムとして理解されます。 1931年の出版物における薬理学のイタリア協会の先生ピエトロディマテイの薬理の創設者は、「個人と社会の毒」として「薬物」のWHOの定義を提供し、したがって、任意の物質が落下することを合図しています この定義の下で、残念ながら、それらを取り、個々のが、全社ではないだけを保護するために、特定の州の法律で保護される必要があります。デル素晴らしいコンセプト、RIVに。 パットの 1931年、神経及び精神;サイクロイタリア百科事典によって引用:http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/特に、KoobおよびMoalによる、物質依存性によって特徴付けられる慢性再発性疾患として定義されています :▪強迫的な研究と物質の摂取。 物質自体の摂取を制限する際のコントロールの喪失。 ▪物質へのアクセスが差し押さえされた負の感情の状態の外観。

イタリア語辞典でのtossicodipendenzaの定義

辞書における薬物中毒の定義は、薬物の使用に対する身体的および心理的依存の条件である。

TOSSICODIPENDENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

TOSSICODIPENDENZAのように始まるイタリア語の単語

tossialimentare · tossicchiare · tossicità · tossico · tossicodipendente · tossicofilo · tossicologia · tossicologico · tossicologo · tossicoloso · tossicomane · tossicomania · tossicone · tossicosi · tossicoso · tossiemia · tossiemico · tossifugo · tossilaggine alpina · tossilaggine bianca

TOSSICODIPENDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるtossicodipendenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOSSICODIPENDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tossicodipendenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tossicodipendenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSSICODIPENDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tossicodipendenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtossicodipendenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tossicodipendenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸毒成瘾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adicción a las drogas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drug addiction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मादक पदार्थों की लत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإدمان على المخدرات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наркомания
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toxicodependência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toxicomanie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penagihan dadah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drogensucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

麻薬常習
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약물 중독
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamba kecanduan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiện ma túy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதை பழக்கத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषध व्यसन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuşturucu bağımlılığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tossicodipendenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narkomania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наркоманія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dependența de droguri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικομανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelmverslawing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drogberoende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medikamentavhengighet
5百万人のスピーカー

tossicodipendenzaの使用傾向

傾向

用語«TOSSICODIPENDENZA»の使用傾向

tossicodipendenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tossicodipendenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tossicodipendenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOSSICODIPENDENZA»の引用

tossicodipendenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Latouche
La vera povertà consiste nella perdita dell’autonomia e nella tossicodipendenza da consumismo.
2
Ewan McGregor
Questi sono tutti problemi a cui non devi neppure pensare quando hai una sana ed onesta tossicodipendenza.
3
Richard Matthew Stallman
I produttori di software distribuiscono copie gratis con lo stesso scopo dei produttori di tabacco che danno pacchetti d'assaggio agli studenti: per incoraggiare la tossicodipendenza.

«TOSSICODIPENDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtossicodipendenzaの使いかたを見つけましょう。tossicodipendenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tossicodipendenza e comunità terapeutica. Strumenti teorici ...
Il volume intende rispondere essenzialmente a due domande: chi è il tossicodipendente e come si articola teoricamente ed operativamente un efficace trattamento delle tosicodipendenze nelle comunità.
Germano Zanusso, Michele Giannantonio, 1996
2
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Illustrazione dei dati di tre ricerche psicologiche in tema di tossicodipendenza riferite alle dimensioni fondamentali del problema: l'adolescente, la famiglia, il medico. (Gruppo Abele).
Marcello Cesa Bianchi, 1987
3
Tossicodipendenza: «Malattia» d'amore?
Vale la pena di chiedersi se la tossicodipendenza non sia per caso assimilabile alla malattia d'amore: la droga, in altre parole, esprimerebbe la mancanza e la ricerca di amore.
G. Magro, 2004
4
La tossicodipendenza come radice d'incapacità al matrimonio ...
La tossicodipendenza e l'incapacità al matrimonio : analisi delle sentenze in tema di tossicodipendenza emesse dalla sacra Rota dal 1935 al 1994; considerazioni e proposte per soluzioni in campo canonico e giurisprudenziale.
Slavko Zec, 1996
5
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Il volume nasce dall'esperienza degli autori presso la Comunità "Fermata d'Autobus", dove risiedono tossicodipendenti che presentano anche disturbi di natura psichiatrica: i cosiddetti pazienti con doppia diagnosi.
Alessandro Bonetti, 2005
6
Lavorando con Meltzer. Adolescenti in terapia. Anoressia. ...
Quando il figlio si fa portavoce della sofferenza mentale inespressa del genitore AMEDEA LO RUSSO Abbiamo avuto l'occasione di vedere con D. Meltzer alcuni casi di tossicodipendenza valutati e seguiti in un servizio pubblico.
Amedea Lo Russo, Maria Elena Petrilli, 1998
7
La stanza degli specchi. Generazioni e dipendenza
Tossicodipendenza al femminile e maternità di Filomena Spag nuoto* Dai dati del Ministero della Salute del settembre 2001 risulta che le donne tossicodipendenti in Italia sono circa il 14% di tutta la popolazione tossicodipendente. Dal punto ...
Antonio D'Amore, 2004
8
Tossicodipendenza e servizio sociale: elementi di ...
L'assunzione patologica di sostanze come alcool, oppiacei, cocaina e allucinogeni è espressione di un disagio psichico personale che può manifestarsi nell'individuo dalla prima adolescenza fino all'età matura.
Santino Cambria, 2004
9
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
CAMBIAMENTO E TOSSICODIPENDENZA di Giovanni Pieretti 1. Uscire dalla droga: una rivoluzione culturale Nel ragionamento che finora è stato svolto due appaiono, tra altri, gli elementi che esigono un ulteriore approfondimento e che ben ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
10
Incapacità educativa dei coniugi verso la prole come ...
Alcolismo e tossicodipendenza I disturbi correlati all'assunzione ed alla dipendenza di sostanze stupefacenti ed etiliche sono stati oggetto di interesse nel diritto canonico matrimoniale sotto diversi capi di nullità, non escluso il c. 1095.
Alberto Vanzi, 2006

用語«TOSSICODIPENDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtossicodipendenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Stephani - Tossicodipendenza da asfalto
A Vacallo, in via alle Cascine, un terreno non edificato verrà sacrificato per costruire l'ennesimo capannone a ridosso della frontiera. Come a ... «Ticino News, 7月 15»
2
Francia, sequestro 6 tonnellate cannabis
Secondo i dati dell'Oedt, l'Osservatorio europeo per le droghe e la tossicodipendenza, i francesi sono i primi consumatori europei di cannabis. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Whitney Houston: fu regina soul pop, sua voce dono di dio
... mondo: il catastrofico matrimonio con Bobby Brown e gli scioccanti racconti della sua tossicodipendenza sono diventati oggetto di un reality, ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Sant'Angelo, progetti per gli stranieri adulti e contro l'eccesso di …
... al disagio giovanile, è stata stabilità la programmazione di attività sociali e culturali volte alla prevenzione di alcolismo e tossicodipendenza, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Muore in casa a Cossato e nessuno se ne accorge
Il medico legale ha accertato che Lenzi, un passato difficile alle spalle, con gravi problemi di tossicodipendenza, era morto per cause naturali e ... «newsbiella.it, 7月 15»
6
Le Acli ricorderanno il cardinale Ersilio Tonini a due anni dalla …
... a Lugo, a parlare ai giovani), il problema della tossicodipendenza (fondò il Ceis) che con padre Claudio affrontava quotidianamente". «Faenzanotizie.it, 7月 15»
7
Layne Staley ed il mancato provino per gli Audioslave
Lo storico frontman degli Alice In Chains, Layne Staley, qualche tempo prima del suo decesso avvenuto a causa della sua tossicodipendenza, ... «Rocklab.it, 7月 15»
8
Pizzicato mentre cede dose di eroina, nei guai un 48enne
... la zona del Piano, notava un ragazzo, noto per problemi di tossicodipendenza, che percorreva le vie del quartiere a passo spedito. «Vivere Ancona, 7月 15»
9
47-35 Parallelo italia
Segnato da una tragedia familiare e dalla tossicodipendenza, un avvocato cerca la sua occasione di riscatto occupandosi di un caso ... «Zam Tv News, 7月 15»
10
Catania: tenta di dare fuoco ai genitori, arrestato 40enne
Sempre secondo la ricostruzione degli investigatori l'arrestato, con problemi di tossicodipendenza mai superati nonostante vari programmi di ... «Crimeblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tossicodipendenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tossicodipendenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA