アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tralasciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRALASCIAMENTOの発音

tra · la · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRALASCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRALASCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tralasciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtralasciamentoの定義

辞書における省略の定義は無視する行為である。

La definizione di tralasciamento nel dizionario è azione del tralasciare.


イタリア語辞典で«tralasciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRALASCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRALASCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

TRALASCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtralasciamentoの類義語と反意語

同義語

«tralasciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRALASCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tralasciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtralasciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tralasciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tralasciamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tralasciamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tralasciamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tralasciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tralasciamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tralasciamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tralasciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tralasciamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tralasciamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tralasciamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tralasciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tralasciamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tralasciamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tralasciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tralasciamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tralasciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tralasciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tralasciamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

tralasciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tralasciamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tralasciamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tralasciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tralasciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tralasciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tralasciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tralasciamento
5百万人のスピーカー

tralasciamentoの使用傾向

傾向

用語«TRALASCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«tralasciamento»の使用頻度を示しています。
tralasciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tralasciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRALASCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tralasciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tralasciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tralasciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRALASCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtralasciamentoの使いかたを見つけましょう。tralasciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Poetica d'Aristotile
Et,perc he nó ne domàdò nel tempo,nel quale ne doueua domanda. lo re, la prima attione pecca in hauere tralasciare due cose,nel tralasciamento della domanda-Sc nel tralasciamento del tempo opportuno. Et, perche ne domandò nel ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
2
Poetica d'Aristotele
fofsono d'vna medesima natura le seconde liaurebbono due difetti vno di tempo non opportuno# l'altro di superfluitajla se leprime non si fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano ef se hanno due difetti tralasciamento di tempo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
Manuale di Dritto Romano
Il dritto norello non più si contenta , siccome il vecchio, del tralasciato uso della servitù (non usus ) ; ma tale tralasciamento non fa perdere in dritto (10) le servitù Ì tanto reali quanto personali, se non quando il proprietario del fondo servente ...
‎1853
4
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Ma se le pri* me non fi fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano cs se hanno due diretti tralasciamento di tempo debito 8t tralasciamen: to della stessa artione,&le seconde vno chee' il prendere il tempo non debito.Et se le prime ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DESISTEN'I'E, De-si-stèn-le. l'art. di Desistere. Che desiste. V. di reg. (O) DESISTENZA, De-si-st'cn-za. Sf. Cessamento, Tralasciamento. Battagl. ann. sono. n. Berg. (Mia) DESIS'I'ERE, De-sì-ste-re. (N. anom.] Cessar di fare. [V. Cessare.] Lal.
‎1847
6
Opere, per uso della gioventù
voci assai proprie ; l'altro, adoperando felissi, o sia il tralasciamento. Dal che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi , ma pur non fatta : ed è questa: Che la brevità, la quale procede dal modo primo, non può mai farsi viziosa ...
Giulio Perticari (conte), 1842
7
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di ... suo abborrimenlo macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevole, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, né che tutti i falli che si ...
Sforza Pallavicino, 1844
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Paura della morte , doglia della persona , e tralasciamento de' diletti. TRALASCIANTE. Che tralascia. Lat. emittens. Gr. 'trapat'ksi'tt'mv. Bemb. lett. a. 9. III. Non rimarrò di dirti, che non vogli mancare a te stesso; del qual mancamento nessuno ...
‎1830
9
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di esquisita virtù fosse vizio da lei abborrito, ... macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevolc, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, ...
Sforza Pallavicino, 1844
10
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Dicono i retori che per due modi ac- 2 quistasi essa brevità. L'uno, usando voci « 8 <8 «8( «8 *( «8 W «8 «a «8 assai proprie; 1' altro, adoperando l' dissi, o sia il tralasciamento . Dal .che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi ...
conte Giulio Perticari, 1841

参照
« EDUCALINGO. Tralasciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tralasciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z