アプリをダウンロードする
educalingo
tramezza

"tramezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAMEZZAの発音

tra · meʒ · ʒa


TRAMEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtramezzaの定義

ディクショナリのパーティションの定義は、ソールとシューズのアッパーの間に縫い付けられた革の補強です。 パーティションもパーティションです。 木製、穿孔レンガでできています。


TRAMEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · enormezza · fermezza · gramezza · grandezza · la mezza · larghezza · lunghezza · medesimezza · mezza · minimezza · ricchezza · sicurezza · stremezza

TRAMEZZAのように始まるイタリア語の単語

trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · tramezzo · traminer · tramischiare · tramite

TRAMEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるtramezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAMEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tramezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tramezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tramezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χώρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiljevägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegg
5百万人のスピーカー

tramezzaの使用傾向

傾向

用語«TRAMEZZA»の使用傾向

tramezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tramezzaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramezzaの使いかたを見つけましょう。tramezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un'aneurisma parziale digitata dall'aorta ascendente ...
À E in quanw'all'anourisma della tramezza, sopra descritta, non avendo, mi. lungo_.l' aorta. ascendente, ne sull'appareochio valvu« lare, ne nella tramezza medesima, OSSGIWQIIO"VBPIIDilldlfiitlllìlìfll* festo_tli antecedente stato.
Carlo Burci, 1843
2
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
555 la tramezza, colle cartilagini laterali superiori, la cartilagine vomere e la spina nasale esterna cartilaginosa. a. Carlilagine della tramezza (carlilago sepli narium, septum carlilagineum nasi). Nella guisa stessa che alla estremità inferiore ...
Emil Huschke, 1848
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
D' altroudc, l' escavazione è meno potabile , nel verso della lunghezza , dal lato della tramezza che dal lato oppoato , perlochè la sua lunghezza, dalla base alla sommità, ha un pollice meno della parotesituala direttamente in faccia: si misuri ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Alla prima categoria appartengono le cartilagini delle ali le quadrate e le sesamoidee; alla seconda la cartilagine della tramezza, colle cartilagini laterali superiori, la cartilagine vomere e la spina nasale esterna cartilaginosa. ' a. Cartilagine ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
5
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
quando, per avere un falegname che mi riparasse la porta di cucina e mi mettesse una tramezza nella credenza, ho dovuto aspettare otto giorni dalla prima chiamata. Ad ognimodo oggi finalmente il falegname è venuto. Mi ha fatto notare ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
6
Trattato di miologia e di angiologia
D'altronde, l' escavazione è meno notabile , nel verso della [Lunghezza , dal lato della tramezza che dal lato opposto , perlochè la sua lunghezza, dalla base alla sommità, ha un pollice meno della parete situata direttamente in faccia: si misuri  ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
7
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Il numero dei mattoni occorrenti, compresi quelli che si scartano e si spezzano, si determina con l - se la tramezza è ad una testa; i) 21 -v- se a due teste: in cui l esprime la larghezza e o il volume di ciascun mattone. Per comporre poi ciascun  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) TRAMEZZA. Tramezzo. TRAMEZZAMENTO. Il tramezzare, Inter- tiirliimcnl. il. Lai. interpositio. Gr. jropsv&goij. Sen. Pist. Se eli' è lunga, ell'hae alcuno tra- mezzamento, ed hae spazio di ricrearsi. .'/. / . 9. 3i. Faremo punto qui alle nostre ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
L' arteria posteriore della tramezza delle fosse nasali ( arteria septi nariam posterior) (t) va traversalmcnte dall'esterno all'interno, al disopra del cornetto medio, presso la volta della fossa nasale, e raggiunge la tramezza, a circa mezzo pollice ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel cilindro, che fa le veci ( come risulta già dalle cose sopra esposte) del corpo di tromba dell' Aullia (Jlesibiana, vi ha una tramezza C, la quale deve impedire ogni comunicazione fra l"aria o l'a- equa dei due contigui spazii a settore, che ...
‎1857

用語«TRAMEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grattacielo sostenibile Intesa Sanpaolo
Per quanto riguarda invece le opere edili vere e proprie, la realizzazione delle partizioni verticali di vani tecnici, cavedi e corpi scala è stata scelta la tramezza ... «Infobuild energia, 7月 15»
2
Salvatore Ferragamo Driver MTO: il custom made per l'iconica …
... differenziandola dal mondo delle driver: in una Driver Salvatore Ferragamo c'è tanta expertise artigianale quanto in una stringata della collezione Tramezza. «Blogosfere, 6月 15»
3
Max Mara Whitney Bag: il party a New York per la borsa Max Mara e …
Come i tiranti d'acciaio della facciata che hanno dato forma alle fibbie, alla tramezza o all'inconfondibile moschettone, elemento “signature” della tracolla. «Blogosfere, 4月 15»
4
Progetti e prospettive 2015, parla Dario Mantovanelli di Wienerberger
La nuova tramezza rettificata Porotherm Revolution caratterizzata da un'anima in perlite o lana di roccia, è stata sviluppata specificatamente per gli interventi di ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 4月 15»
5
Cade la terra, Carmen Pellegrino racconta i luoghi abbandonati
Sarà capitato a tutti di passare in auto fuori città e scorgere un vecchio casolare disabitato, qualche tramezza rimasta in piedi e chiedersi che cosa ci facciano ... «mentelocale.it, 3月 15»
6
Come ricavare un angolo lavanderia
Progettando attentamente gli spazi, posizioniamo una tramezza che delimiti il nuovo ambiente. Qui collocheremo lavatrice ed asciugatrice incolonnate ed un ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Ristrutturare casa, non serve più il permesso: basta comunicazione …
“un caso tipico è l'abbattimento di un tramezza per unire due camere: in un caso come questo il professionista serve a certificare che non si sta pregiudicando la ... «Blitz quotidiano, 8月 14»
8
Tramezze POROTON®, robuste, fonoisolanti e resistenti al fuoco
1), grazie alla loro contenuta percentuale di foratura (φ=45÷55%) e soprattutto alla loro tramatura, giustificano l'affermazione di “tramezza che non si distrugge” ... «Infobuild, 2月 14»
9
Celebrities Style 2014: Matthew McConaughey, Charlize Theron e …
Matthew McConaughey ha indossato un paio di scarpe di pelle nera Salvatore Ferragamo Tramezza Special Edition stringate alla prima del film "Dallas Buyers ... «Blogosfere, 2月 14»
10
Sala giochi, nessun abuso, richiesti i danni
Con una nuova tramezza. La titolare presentò a Palazzo Garnier solo una Dia, la dichiarazione di inizio lavori, ma per tale intervento occorreva invece, secondo ... «Il Secolo XIX, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tramezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA