アプリをダウンロードする
educalingo
tramezzo

"tramezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAMEZZOの発音

tra · meʒ · ʒo


TRAMEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMEZZOはどんな意味ですか?

パーティション

階段または路面電車は、建物の周辺壁の境界を内部空間に分割する機能を有する垂直壁からなる建物インフラストラクチャである。 限られた厚さの要素で一般的に構成されており、軸受構造の一部ではなく、場合によっては、一次構造の硬化やリンケージなどの協調構造として設計できます。 これは、内側から外側に分かれている周囲壁であるタンポナーチュラと、内面または外面であることができる支持壁から区別されるが、静的機能も果たす。 教会の建築では、教会を公開しているものから宗教的なものだけに開放するのは、具体的には壁です。

イタリア語辞典でのtramezzoの定義

ディクショナリ内のパーティションの最初の定義は、中間にあります。 あなたに裏切り者がいます。 私はこの写真を見つけました。 私の論文に。 パーティションの別の定義は、2つのものの間に配置され、それらを分割し、分離し、分割する要素です。 Tramezzoはレース、レース、シムのリストです。 ガーニッシュ用の布の2つのストリップの間に挿入される。

TRAMEZZOと韻を踏むイタリア語の単語

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · nel frammezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo

TRAMEZZOのように始まるイタリア語の単語

trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · traminer · tramischiare · tramite

TRAMEZZOのように終わるイタリア語の単語

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるtramezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAMEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tramezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tramezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramezzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramezzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tramezzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χώρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiljevägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegg
5百万人のスピーカー

tramezzoの使用傾向

傾向

用語«TRAMEZZO»の使用傾向

tramezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramezzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tramezzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAMEZZO»の引用

tramezzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.

«TRAMEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramezzoの使いかたを見つけましょう。tramezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Il peso proprio di un metro quadrato di tramezzo con forati viene ad essere poco più della metà del corrispondente spessore in mattoni pieni. La resistenza del forato è in relazione al numero dei fori per via dell'azione esercitata dalle alette; ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Il naso, formato dalle ossa indicate, dalla cartilagini, dai muscoli, dalla cu' te, limita anteriormente un'ampia cavità, divisa in due per il descritto tramezzo osseo e cartilagiuoso, e che posteriormente si apre nelle fauci e nella fariuge con due fori ...
Angelo Poma, 1834
3
Nuova Enciclopedia popolare
SÌlÌqU8 deiscente, con tramezzo lineare più largo dei semi; semi ovali, compressi , spesso marginati ; cotiledoni paralleli al tramezzo. Tribù 2' Aussmm-Silicula deiscente longitudipalmente, con tramezzo largo, ovale, membranaceo. a valve ...
‎1844
4
Costruire in laterizio
Giuseppe Cappelletti Franco Laner L'interazione solaio tramezzo costituisce un importante passaggio nel calcolo ed esecuzione delle strutture orizzontali. Per garantire l'essenziale requisito della rigidezza è opportuno intervenire sull' altezza ...
Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995
5
Istituzioni chirurgiche
mente per l'urto comunicato alla lamina etmoidale , che forma parte del tramezzo delle nari , e per essa lamina alla porzione cribrosa ed all' apo- fisi dell' etmoide che guarda nel cranio . Bisogna però, che la cosa sia per lo meno assai rara ...
Giovanni Battista Monteggia, 1803
6
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Il ' tramezzo 'l'opetiore èlongitudinale, 'falciforme , e chiamato la Falce della Dura Madre: pnolli chiamare ancora. tramezzo Saggittale , tramez2o Verticale o M' diallino del 'Cervello . Il 'tramezzo medio è trafverl'ale: puolli chiamare lo llrato del  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
7
Anatomia del corpo humano
Il tramezzo? de Questa riga scende artigliandoli a poco a poco, & di poi toma ad ingrossarsi, & inse- $ a. v«ric»k rir{"i nel c corpo , chediremo eslcr simile ad vna volta, facccndovnf trameno nel mezzo e h.?.S.T,V d'una concauitàjdie diremo ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
8
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Si può nomi— .q\ - \ 43 nare il primo il Tramezzo dei 'Giri , ó Tramezzo Comune, el'altro il Tramezzo dei due Condotti, Tramezzo vparticolare , o pure Semi— tramezzo. 437 L'uno, e l' altro Tramezzo sono intieramente uniti a] Nocciuolo , e colà ...
‎1747
9
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Il cornetto dalla base fino alla punta fa due giri e mezzo in circa, li quali, da permtto dove s' incontrano, strettamente s'uni— scono, e così formano un tramezzo comune intiero, il quale non si ha a confondere, come pur troppo succede ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
10
Dizionario della lingua italiana
Tramezzo. TRAMEZZAMENTO. Il tramezzare, Intermeltimenlo. Lai. interpositio. Gr. irapc'vScOi;. Sen. Pist. Se eli' è lunga, ell'hae alcuno tramezzamento, ed hae spazio di ricrearsi. M. V. 9. 5i. Faremo punto qui alle nostre fortune, per seguire ...
‎1830

用語«TRAMEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demolizione dei tramezzi in sicurezza
In presenza di solai molto flessibili e con una distribuzione di tramezzi molto ... A un tramezzo più consistente e spesso degli altri potrebbe essere stata ... «Lavorincasa.it, 4月 15»
2
Cassino, crolla un muro: paura nell'istituto alberghiero
Al primo piano dell'istituto San Benedetto di Cassino questa mattina è crollato un muro di tramezzo. La dirigente scolastica è stata costretta a chiudere la scuola ... «La Repubblica, 3月 15»
3
Si arrampica e precipita a scuola, è grave
Bambino di 8 anni operato tre volte alla testa. I piccoli si chiudevano in bagno e facevano a gara nello scavalcare un tramezzo di Giovanni Bua ... «La Nuova Sardegna, 11月 14»
4
Cinzia Piccoli di Fano e Caterina Zappia di Siderno le vincitrici del …
... si è svolta al Teatro Sperimentale di Pesaro, dove la presidente del premio Wanda Tramezzo ha evidenziato le finalità dell'iniziativa, volta a dare visibilità alle ... «Vivere Pesaro, 11月 14»
5
Progettare cucina e soggiorno
La prima soluzione prevede la traslazione del tramezzo in modo da ampliare il soggiorno e delimitare la cucina grazie alla nuova paretina e all'installazione di ... «Lavorincasa.it, 11月 14»
6
Con lo Sblocca-Italia più facile effettuare determinati lavori in casa.
Quindi, per gli interventi edilizi che consistono nell'accorpamento di due o più alloggi in uno, nell'abbattimento di un tramezzo per accorpare due camere, o al ... «Condominio Web, 9月 14»
7
70 mq: la casa migliora così
Nella camera da letto l'armadiatura a tutta altezza in laccato bianco opaco con ante scanalate divide dall'ambiente adiacente, sostituendo il tramezzo. «Cose di Casa, 7月 14»
8
Guida ai ristoranti de L'Espresso
... al cinghiale, un piatto deciso, amalgamato perfettamente”. Seconda piazza in città per Cocchi , Antichi Sapori ,Tramezzo e Due Platani (voto 14 per entrambi). «La Repubblica Parma.it, 10月 13»
9
Cultura - Varallo. Parete Gaudenziana; un capolavoro tra storia …
Entrando nella chiesa si rimane sorpresi dalle armoniose proporzioni del tramezzo, dalle raffinate ghiere degli archetti, dai due clipei con San Bernardino e San ... «NovaraPuntoCom, 4月 13»
10
Un tramezzo crea tanta paura a Cuneo, gli abitanti pensano la casa …
In via Trentatreesimo Reggimento Fanteria all'altezza del negozio Personaggi un tramezzo tra abitazioni crea molta paura agli abitanti del palazzo. Parrebbe ... «targatocn, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tramezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramezzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA