アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapelamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAPELAMENTOの発音

tra · pe · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPELAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPELAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trapelamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrapelamentoの定義

辞書に漏れがあるという定義は、漏洩の行動と結果です。 カーテンを通る光の トン。 無分別の

La definizione di trapelamento nel dizionario è azione e risultato del trapelare: il t. della luce attraverso le tende; t. di indiscrezioni.


イタリア語辞典で«trapelamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPELAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRAPELAMENTOのように始まるイタリア語の単語

trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelare
trapelo
trapestio
trapeto
trapezio
trapezista
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide

TRAPELAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtrapelamentoの類義語と反意語

同義語

«trapelamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPELAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapelamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapelamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapelamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渗漏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filtración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seepage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просачивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiltração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোয়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suintement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

resapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aussickern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸透
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seepage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thấm qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசிந்தொழுகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झिरपणारा द्रव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sızıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

trapelamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesączanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просочування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiltrațiilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

syfering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läckage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsig
5百万人のスピーカー

trapelamentoの使用傾向

傾向

用語«TRAPELAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«trapelamento»の使用頻度を示しています。
trapelamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapelamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPELAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapelamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapelamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trapelamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPELAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapelamentoの使いかたを見つけましょう。trapelamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
383 Qualora-i mezzi qui indicati non siano sufficienti per togliere il trapelamento, ed esso sia dei più pericolosi, si farà costruire un pezzo d'argine al piede esterno di quel tronco che soffre il trapelamento mcdesimo, e talmente situato e ...
‎1820
2
Degli argini di terra trattato di Antonio Bordoni ..
383' Qualora i mezzi qui indicati non siano sufficienti per togliere il trapelamento, ed esso sia dei più pe-v ricolosi, si farà costruire un pezzo d'argine al piede esterno di quel t_ronco che soffre il trapelamento medesimo, é talmente situato e  ...
Antonio Bordoni, 1820
3
Degli argini di terra trattato
Questa operazione di gettare terra si continuerà finchè sia cessato interamente il trapelamento; e nel tempo stesso si tenterà con terra, zolle, erba, e cose simili di turare quei pcrtngi del trapelamento, visibili nella scarpa esterna dellfirgine.
Antonio Bordoni, 1820
4
Storia della commissione igienica della sezione Pendino dal ...
verne il trapelamento delle materie luride sottili -- 3. che in molti pezzi il trapelamento viene ancora da' corsi reali, da' pezzi neri e fosse e da' corsetti di immissione _ li. E questo trapelamento in alcuni è visibilissime lungo le pareti ed è ...
Raffaele Valieri, 1867
5
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
Se il trapelamento dell' acqua seguirà sul piano' dov' è piantato l' argine, forse a cagione di non essere stato arato nel fabbricarlo, o per qualunque altra cagione, se gli rimedia nello stesso' modo di sopra lavorandovi di dietro con farvi delle ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
6
Elementi di patologia generale
Si osserva tal segno nella pleurite al periodo di trapelamento plastico, nel periodo di effusione, in quello di assorbimento con contrazione del petto o senza ; nella polmonite superficiale con trapelamento ; nell' enfisema polmonare delle ...
Francesco Foderaro, 1852
7
Elementi Di Statica Architettonica
Ma esistono altre cause capaci di guastarli e di romperli .; queste sono. le corrosioni e l' irregolare trapelamento dell' acque. entro il corpo dell' argine, il quale può aver luogo o per difetto d' omogeneità nel masso, o per cagione di qualche ...
‎1842
8
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
verne il trapelametito delle materie luride sottili — 3. che in molti pozzi il trapelamento viene ancora da' corsi reali, da' pozzi neri o fosse e da' corsetti di immissione — h. E questo trapelamento in alcuni è visibilissimo lungo le pareti ed è sen- ...
Raffaele Valieri, 1867
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Che se _ il trapelamento ci è ed è un prodotl to del sangue contenuto nei capillari , come possiamo noi intendere ch' essi diano uscita al siero senza essere in- - gorgati e dispersi dal sangue? v q Un altro esempio che addurremo e i che, ...
‎1839
10
Elementi di Statica Architettonica
Ma esistono altre cause capaci di guastarli e di romperli ; queste sono le corrosioni e l' irregolare trapelamento dell'acque entro il corpo dell' argine, il quale può aver luogo o per difetto d' o- mogeneità nel masso, o per cagione di qualche ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1842

用語«TRAPELAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapelamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demi Lovato, spuntano le foto sexy a letto col fidanzato Wilmer
Ovviamente il trapelamento di queste immagini non ha reso felice la Lovato, che su Twitter ha pubblicato un enigmatico messaggio in spagnolo in cui dice ai ... «GossipNews, 4月 14»
2
Nexus 5: nessun supporto per la tecnologia LTE-A in Giappone e …
mi sembra italiano.. il nexus 4 non era LTE il nexus 5 è LTE e il 6 supporterà LTE-A.. cosa c'è da capire? luminez01 Nov 2013 @ 03:49. trattasi di trapelamento? «HDblog, 11月 13»
3
LG Nexus 5: ecco nuove fotografie della cover Spigen
..sta cosa del trapelamento mi fa moririe..quando posso seguo i rumors solo per vedere cosa scrive la gente sul trapelamento…. ah ah ah. Pingback: LG Nexus ... «Androidiani.com, 10月 13»
4
Google Icons: icone gratis per festeggiare Chrome OS
La settimana che va concludendosi è stata indiscutibilmente segnata dalla presentazione di Chrome OS (e dal suo successivo trapelamento sul Web), il nuovo ... «Geekissimo Blog, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Trapelamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trapelamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z