«TRAPPOLARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
trappolareの使いかたを見つけましょう。
trappolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
TRAPPOLARE. Pefcare , o Pigliare colla trappola . Cant. Vorn. Ott. 38.
Qualunche colla trappola difegna Trappolar avannotti , e pefcatelli , S' affanna
tutto '1 dl ec. Per metaf. vale lngannare con akuna apparenza , 0 di- moßrazion di
bene .
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TRAPPOLÀRE, v. a. e n. Tenderc la trappola, ° Pill'ilrc colla trappola. 2. Pescare:
da Trappol'l (nel sign del S 2). 3. Meta]. ingannare con alcuna apparenza o
dimostraaione di bene. -- Onde Trappolare danaro, vale Cercare di soltrarlo, di
lorlo ...
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
TRAPPOLARE. Trap-po-là-re. Alt. e u. Tender la trappola, o Figliaro colla
trappola. - 2. Pescare; da Trappola nel sign. del 5 2. - 3. Per metal. Ingannare con
alcuna apparenza o dimo« strazion di bene. [Lat. decipere.] -- 4. Onde Trappolar
...
Trasporre, Fraporre. Il traporre i versi interi nelle prose e cosa laidissima. . . .
TRAPORTARE (traportàre) trans Trasportare e portare. TRAPPOLARE (
trappolare) intr. Pescare o pigliar colla trappola. Disegna di trappolare avanotti e
pescateli i.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
'762. pigliare, Prendere, Acehz'apparc, Chiappare, Acciuffarc, Agguanlare, A/
Îerrare, Artigliare, Abbrancare, Ghe-rmire, Carpire, Aggrappare, Aggru/fare.
Chiappare in parola, alla parola. Chiappare, Trappolare. -- Acciufi'are,
propriamente ...
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
TRAPPOLARE , v. a. • pescare, o pigliar «olla trappola, to catch in l/ie nel, snare,
or trap. Trappolare, ingannare con alcuna appa- i «nza o dimostrazione di bene ,
to trap , to eatch, to cheat, lo ouer-reach, or Irick. Chi più s' ingegna trappolare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAPPOLARE. pigliare colla lrappola. Cani. Caflt. Ott. 58. Qualunque culla
trappola disegna Trappolar avannotti e pescatclli, S'afilanna tutto ' di, ec. (Qui per
pescare.) S. Per meta/I vale Ingannare con alcuna apparenza o dimostrazion di ...
8
I diritti della religione e della società dimostrati ...
Ma della Confessione si servono certi ipocriti per trappolare gli incuuti: era
dunque meglio non sostenerla? Farò un' altra dimanda. E non avrebbe forse fatto
_meglio il legislatore divino a non istituirla perché se ne valgono certi ipocriti per
...
9
Vocabolario della lingua italiana
TRAPPOLARE. Pneure,o Pigliarecolla trappola. Cani. Cnrn. Ott. 38. Qualunque
colla trappola disegna Trappolar avannotti e pescatelli, S' all'anno tutto'l di, cc. 8-
Per meraf. vale Ingannare con alL'una apparenza, o dimostrazion di bene.
Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da
Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolare
, Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...
用語«TRAPPOLARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trappolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pinocchio e l'indulto ai malandrini… -di Carlo Collodi (1826-1890 …
Rido di quei barbagianni, che credono a tutte le scioccherie e che si lasciano trappolare da chi è più furbo di loro. - Parli forse di me? - Sì, parlo di te, povero ... «BrindisiSera, 10月 13»
